Текст и перевод песни Johnny Winter - World of Contradictions

World of Contradictions

I make my living feeling rotten, but I feel good when I play blues
I make my living feeling rotten, but I feel good when I play blues
In this world of contradictions, man what can a poor boy do?

Some folks say you can't sing blues, when you're feeling good
I'm just feeling lousy, I knock on wood
I make my living feeling rotten, but I feel good when I play blues

In this world of contradictions, man what can a poor boy do?
I guess the worst things get, the better they must be

This mixed up way of thinking man, is killing me
I make my living feeling rotten but I feel good when I play blues yes I do
In this world of contradictions what can a poor boy do
Yeah, what can I do, oh

Yeah, woo
Well if I feel a little bit better, I'll probably go broke
It' enough to give a man the blues and man that ain't no joke
I make my living feeling rotten I feel good when I play blues
Well in this world of contradictions, what can a poor boy do

Мир противоречий

Я зарабатываю на жизнь, чувствуя себя паршиво, но мне хорошо, когда я играю блюз
Я зарабатываю на жизнь, чувствуя себя паршиво, но мне хорошо, когда я играю блюз
В этом мире противоречий, милая, что может сделать бедный парень?

Некоторые говорят, что ты не можешь петь блюз, когда тебе хорошо
Мне просто паршиво, я стучу по дереву
Я зарабатываю на жизнь, чувствуя себя паршиво, но мне хорошо, когда я играю блюз

В этом мире противоречий, милая, что может сделать бедный парень?
Полагаю, чем хуже всё становится, тем лучше должно быть потом

Этот запутанный образ мышления, дорогая, убивает меня
Я зарабатываю на жизнь, чувствуя себя паршиво, но мне хорошо, когда я играю блюз, да, это так
В этом мире противоречий, что может сделать бедный парень?
Да, что я могу сделать, о

Да, ву
Что ж, если мне станет немного лучше, я, вероятно, разорюсь
Этого достаточно, чтобы довести человека до блюза, и, милая, это не шутка
Я зарабатываю на жизнь, чувствуя себя паршиво, мне хорошо, когда я играю блюз
Что ж, в этом мире противоречий, что может сделать бедный парень?