Can't Love You, Can't Love Me - Johnny X. Martinez перевод на немецкий

Can't Love You, Can't Love Me

Each passing day, in bed, with you
Brought me, closer, to my hands & knee

Genuflecting, on our love, built-on 40s
At half-past two' in the morning

Sitting in your darkroom, with the lights turned off
Three digits' on "the Bottle," the Devil's all dressed up

Told me, "Don't wait-up" for you
You've got a "Spirit," in your system
"Liquid-Courage," "makes you" promiscuous

Took' down your mirrors
Sleep through, past the dawn
Hate the sunrise, you live for the dark
Happy cause' you, "can't," see

Took' down your mirrors
Sleep through, past the dawn
Hate the sunrise, you live for the dark
You, DON'T Love, You
You, CAN'T "Love," Me

You made me feel like
Every broken-road
Was driving up to you

Remember how you'd used to say
You, "wanted, no," life
That was "A life; without," me

Sitting in your darkroom, with the lights turned low
Three digits' on "the Bottle," the Devil's all dressed

Ohh, the light, Devil's all dressed
Turn on the Light, the Devil's all dressed
TURN ON THE LIGHT, AHH

Took' down your mirrors
Sleep through, past the dawn
Hate the sunrise, you live for the dark
Happy cause' you, "can't," see

Took' down your mirrors
Sleep through, past the dawn
Hate the sunrise, you live for the dark
You, don't, love you! Ya' can't love

Took' down your mirrors,
Sleep through, past the dawn
Hate the sunrise, you live for the dark
Happy cause' you, "can't," see

Took' down your mirrors,
Sleep through, past the dawn
Hate the sunrise, You live for the dark
You, don't love, You. Ya' can't love

Took' down your mirrors; Took' Down Your Mirror

Hate the sunrise, you live for the dark
Happy cause' you, "can't," see

Took' down your mirrors
Sleep through, past the dawn
Hate the sunrise, you live for the dark
You, DON'T "Love," You
You, CAN'T "Love," Me

Kann dich nicht lieben, kann mich nicht lieben

Jeder vergehende Tag, im Bett, mit dir
Brachte mich näher, auf meine Hände & Knie

Kniend, über unsere Liebe, gebaut auf 40ern
Um halb drei Uhr morgens

Sitzend in deiner Dunkelkammer, mit ausgeschaltetem Licht
Drei Ziffern auf "der Flasche", der Teufel ist ganz herausgeputzt

Sagtest mir, "Warte nicht auf mich"
Du hast einen "Geist" in deinem System
"Flüssiger Mut", "macht dich" promiskuitiv

Nahmst deine Spiegel ab
Schläfst durch, bis nach der Dämmerung
Hasst den Sonnenaufgang, du lebst für die Dunkelheit
Glücklich, weil du "nicht" sehen kannst

Nahmst deine Spiegel ab
Schläfst durch, bis nach der Dämmerung
Hasst den Sonnenaufgang, du lebst für die Dunkelheit
Du liebst dich NICHT
Du KANNST mich "nicht lieben"

Du hast mir das Gefühl gegeben, als ob
Jede kaputte Straße
Zu dir führte

Erinnerst du dich, wie du immer sagtest
Du "wolltest kein" Leben
Das war "Ein Leben; ohne" mich

Sitzend in deiner Dunkelkammer, bei gedimmtem Licht
Drei Ziffern auf "der Flasche", der Teufel ist ganz gekleidet

Ohh, das Licht, der Teufel ist ganz gekleidet
Mach das Licht an, der Teufel ist ganz gekleidet
MACH DAS LICHT AN, AHH

Nahmst deine Spiegel ab
Schläfst durch, bis nach der Dämmerung
Hasst den Sonnenaufgang, du lebst für die Dunkelheit
Glücklich, weil du "nicht" sehen kannst

Nahmst deine Spiegel ab
Schläfst durch, bis nach der Dämmerung
Hasst den Sonnenaufgang, du lebst für die Dunkelheit
Du liebst dich nicht! Du kannst nicht lieben

Nahmst deine Spiegel ab,
Schläfst durch, bis nach der Dämmerung
Hasst den Sonnenaufgang, du lebst für die Dunkelheit
Glücklich, weil du "nicht" sehen kannst

Nahmst deine Spiegel ab,
Schläfst durch, bis nach der Dämmerung
Hasst den Sonnenaufgang, Du lebst für die Dunkelheit
Du liebst dich nicht. Du kannst nicht lieben

Nahmst deine Spiegel ab; Nahmst deinen Spiegel ab

Hasst den Sonnenaufgang, du lebst für die Dunkelheit
Glücklich, weil du "nicht" sehen kannst

Nahmst deine Spiegel ab
Schläfst durch, bis nach der Dämmerung
Hasst den Sonnenaufgang, du lebst für die Dunkelheit
Du "liebst" dich NICHT
Du KANNST mich "nicht lieben"