Текст и перевод песни Johnny Yukon - Soon

Soon

Ooh
Ooh
Ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh

I shouldn't be this nervous (Ooh)
I had you from the start
You found a way to hurt me (Ooh)
And I took that way too far
Ooh, ooh

But I still see a vision when it's you
I get this feelin' when I think it through
I feel the distance when I'm touchin' you
Still wonder who you been up talkin' to
And maybe this ain't worth it
Maybe this ain't workin' anymore
You say I deserved it
And maybe I ain't worth it anymore

Can you come back soon? (Ooh)
Soon (Ooh)
Can you come back soon? (Ooh)
Soon (Ooh)

I shouldn't be this nervous (Ooh)
I had you from the start
You found a way to hurt me (Ooh, ooh, ooh)
And I took that way too far
Ooh, ooh

But I still see a vision when it's you (It's you, it's you)
I get this feelin' when I think it through (Oh, oh)
I feel the distance when I'm touchin' you
Still wonder who you been up talkin' to (Who you been talkin' to?)
And maybe this ain't worth it (No, no, no, no)
Maybe this ain't workin' anymore (No more, no more)
You say I deserved it (No, no, no, no)
And maybe I ain't worth it anymore (Ooh-ooh, ooh, ooh)

Can you come back soon? (Soon, yeah, soon)
Ooh, ooh, soon
Just come back soon (Ooh)
Just come back soon
Can you come back soon?
Yeah, can you come back? (Ooh)
Yeah, can you come back? (Soon)
Just come back soon (Girl, come back, ooh)
Just come back soon (Girl, come back)
Can you come back soon?

Bientôt

Ooh
Ooh
Ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh

Je ne devrais pas être aussi nerveux (Ooh)
Je t'avais dès le départ
Tu as trouvé un moyen de me blesser (Ooh)
Et j'ai poussé les choses trop loin
Ooh, ooh

Mais je vois toujours une vision quand c'est toi
J'ai ce sentiment quand j'y pense
Je sens la distance quand je te touche
Je me demande encore avec qui tu as parlé
Et peut-être que ça ne vaut pas la peine
Peut-être que ça ne marche plus
Tu dis que je le méritais
Et peut-être que je ne vaux plus rien

Peux-tu revenir bientôt ? (Ooh)
Bientôt (Ooh)
Peux-tu revenir bientôt ? (Ooh)
Bientôt (Ooh)

Je ne devrais pas être aussi nerveux (Ooh)
Je t'avais dès le départ
Tu as trouvé un moyen de me blesser (Ooh, ooh, ooh)
Et j'ai poussé les choses trop loin
Ooh, ooh

Mais je vois toujours une vision quand c'est toi (C'est toi, c'est toi)
J'ai ce sentiment quand j'y pense (Oh, oh)
Je sens la distance quand je te touche
Je me demande encore avec qui tu as parlé (Avec qui tu as parlé ?)
Et peut-être que ça ne vaut pas la peine (Non, non, non, non)
Peut-être que ça ne marche plus (Plus, plus)
Tu dis que je le méritais (Non, non, non, non)
Et peut-être que je ne vaux plus rien (Ooh-ooh, ooh, ooh)

Peux-tu revenir bientôt ? (Bientôt, oui, bientôt)
Ooh, ooh, bientôt
Reviens juste bientôt (Ooh)
Reviens juste bientôt
Peux-tu revenir bientôt ?
Oui, peux-tu revenir ? (Ooh)
Oui, peux-tu revenir ? (Bientôt)
Reviens juste bientôt (Reviens, ooh)
Reviens juste bientôt (Reviens)
Peux-tu revenir bientôt ?