Текст и перевод песни Johnny - Hymyhuulet - Lucky Lips
Hymyhuulet - Lucky Lips
Lèvres souriantes - Lucky Lips
Kun
pieni
olin
leluja
Quand
j'étais
petit,
je
demandais
des
jouets
Kai
pyysin
äidiltäin
À
ma
mère,
je
crois
En
saanut
juuri
mitään
Je
n'ai
rien
eu
vraiment
Mutta
äiti
sanoi
näin:
Mais
ma
mère
m'a
dit :
Kuule
poikani
sait
jotain
Écoute
mon
fils,
tu
as
déjà
quelque
chose
Mikä
kerran
onnen
tuo
Qui
te
portera
bonheur
un
jour
Sä
suotta
muuta
toivot
Ne
souhaite
rien
de
plus
en
vain
Saithan
hymyhuulet
nuo
Tu
as
eu
ces
lèvres
souriantes
Hymyhuulet
suukon
saavat
Les
lèvres
souriantes
reçoivent
des
baisers
Hymyhuulet
huomataan
Les
lèvres
souriantes
se
font
remarquer
Hymyhuulet
parin
löytävät
Les
lèvres
souriantes
trouvent
un
partenaire
Ja
valat
vannotaan
Et
les
serments
sont
prononcés
Onnenapilaa
et
kaipaa
Tu
n'as
pas
besoin
de
trèfle
à
quatre
feuilles
Ne
on
tuskin
tehokkaat
Ils
sont
probablement
inefficaces
Kun
hymyhuulet
sulla
on
Quand
tu
as
des
lèvres
souriantes
Niin
kullan
kyllä
saat
Tu
as
vraiment
de
l'or
En
tunne
sydänsurua
Je
ne
connais
pas
la
tristesse
Ei
paina
murhe
muu
Aucun
chagrin
ne
me
pèse
Jos
teerenpeliin
ryhdyn
Si
je
me
lance
dans
une
partie
de
dés
Niin
se
kyllä
onnistuu
Alors
ça
réussira
Onnenpyörässäkin
tiedän
Même
à
la
roue
de
la
fortune,
je
sais
Aina
voitonnumeron
Toujours
le
numéro
gagnant
Mua
aina
onni
seuraa
La
chance
me
suit
toujours
Siihen
yksi
syy
vain
on
Il
n'y
a
qu'une
seule
raison
à
cela
Hymyhuulet
suukon
saavat
Les
lèvres
souriantes
reçoivent
des
baisers
Hymyhuulet
huomataan
Les
lèvres
souriantes
se
font
remarquer
Hymyhuulet
parin
löytävät
Les
lèvres
souriantes
trouvent
un
partenaire
Ja
valat
vannotaan
Et
les
serments
sont
prononcés
Onnenapilaa
et
kaipaa
Tu
n'as
pas
besoin
de
trèfle
à
quatre
feuilles
Ne
on
tuskin
tehokkaat
Ils
sont
probablement
inefficaces
Kun
hymyhuulet
sulla
on
Quand
tu
as
des
lèvres
souriantes
Niin
kullan
kyllä
saat
Tu
as
vraiment
de
l'or
Hymyhuulet
suukon
saavat
Les
lèvres
souriantes
reçoivent
des
baisers
Hymyhuulet
huomataan
Les
lèvres
souriantes
se
font
remarquer
Hymyhuulet
parin
löytävät
Les
lèvres
souriantes
trouvent
un
partenaire
Ja
valat
vannotaan
Et
les
serments
sont
prononcés
Onnenapilaa
en
kaipaa
Je
n'ai
pas
besoin
de
trèfle
à
quatre
feuilles
Tytöt
tehkööt
taikojaan
Que
les
filles
fassent
leurs
sortilèges
Kun
hymyhuulet
mulla
on
Quand
j'ai
des
lèvres
souriantes
Niin
kullan
kyllä
saan
J'ai
vraiment
de
l'or
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jerry leiber, mike stoller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.