Hymyillen - Sunny Girl - Johnny перевод на немецкий

Hymyillen - Sunny Girl

Aina hymyillen sä saavut
Kun illoin kohdataan
Hymyillen myös suukon suot sä mulle
Kun taas eroamme
Eilen hymyillen myös kerroit
Kun tahdoit olla yksin
Siksi ootan mielen muuttuvan
Taas kera huomisen

Tiedän saapuvan sun takaisin
Taas kuitenkin
Enkä oikkujesi vuoksi
Jäänyt kyyneliin
Oveen koputuksen kuulen
Tahdon nähdä hymyn uuden
Joka kertoo että olet kokonaan
Minun vain

Aina hymyillen sä saavut
Kun illoin kohdataan
Hymyn muistit suoda silloinkin
Kun saavuit kanssa toisen
Vaikka hymyillen sä teit sen
Kun särjit pilvilinnan
Silti sanoin sulle näkemiin
Ja niin vain hymyiltiin

Tiedän saapuvan sun takaisin
Taas kuitenkin
Enkä oikkujesi vuoksi
Jäänyt kyyneliin
Oveen koputuksen kuulen
Tahdon nähdä hymyn uuden
Joka kertoo että olet kokonaan
Minun vain - minun vain

Lächelnd - Sunny Girl

Immer lächelnd kommst du an
Wenn wir uns abends treffen
Lächelnd gibst du mir auch einen Kuss
Wenn wir uns wieder trennen
Gestern hast du auch lächelnd erzählt
Als du allein sein wolltest
Deshalb warte ich, dass sich deine Meinung ändert
Mit dem neuen Tag

Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Doch wieder
Und wegen deiner Launen
Habe ich keine Tränen vergossen
Ich höre ein Klopfen an der Tür
Ich will das neue Lächeln sehen
Das zeigt, dass du ganz
Nur mein bist

Immer lächelnd kommst du an
Wenn wir uns abends treffen
Ein Lächeln schenktest du auch dann
Als du mit einem anderen kamst
Obwohl du es lächelnd getan hast
Als du mein Luftschloss zerstört hast
Trotzdem sagte ich dir Auf Wiedersehen
Und so lächelten wir einfach

Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Doch wieder
Und wegen deiner Launen
Habe ich keine Tränen vergossen
Ich höre ein Klopfen an der Tür
Ich will das neue Lächeln sehen
Das zeigt, dass du ganz
Nur mein bist - nur mein bist