Текст и перевод песни Johnny - Hymyillen - Sunny Girl

Hymyillen - Sunny Girl

Aina hymyillen sä saavut
Kun illoin kohdataan
Hymyillen myös suukon suot sä mulle
Kun taas eroamme
Eilen hymyillen myös kerroit
Kun tahdoit olla yksin
Siksi ootan mielen muuttuvan
Taas kera huomisen

Tiedän saapuvan sun takaisin
Taas kuitenkin
Enkä oikkujesi vuoksi
Jäänyt kyyneliin
Oveen koputuksen kuulen
Tahdon nähdä hymyn uuden
Joka kertoo että olet kokonaan
Minun vain

Aina hymyillen sä saavut
Kun illoin kohdataan
Hymyn muistit suoda silloinkin
Kun saavuit kanssa toisen
Vaikka hymyillen sä teit sen
Kun särjit pilvilinnan
Silti sanoin sulle näkemiin
Ja niin vain hymyiltiin

Tiedän saapuvan sun takaisin
Taas kuitenkin
Enkä oikkujesi vuoksi
Jäänyt kyyneliin
Oveen koputuksen kuulen
Tahdon nähdä hymyn uuden
Joka kertoo että olet kokonaan
Minun vain - minun vain

Souriant - Fille Soleil

Tu arrives toujours en souriant
Quand nous nous retrouvons le soir
Tu me donnes aussi un baiser en souriant
Quand nous nous séparons
Hier, tu as aussi dit en souriant
Que tu voulais être seule
Alors j'attends que ton humeur change
Avec le lendemain

Je sais que tu reviendras
Encore une fois
Et je ne suis pas resté dans les larmes
À cause de tes caprices
J'entends frapper à la porte
Je veux voir un nouveau sourire
Qui dit que tu es entièrement
Seulement à moi

Tu arrives toujours en souriant
Quand nous nous retrouvons le soir
Tu te rappelais de sourire même alors
Quand tu es arrivé avec une autre
Même si tu as souri en le faisant
Quand tu as brisé mon château de sable
Je t'ai quand même dit au revoir
Et nous avons juste souri

Je sais que tu reviendras
Encore une fois
Et je ne suis pas resté dans les larmes
À cause de tes caprices
J'entends frapper à la porte
Je veux voir un nouveau sourire
Qui dit que tu es entièrement
Seulement à moi - seulement à moi