Текст и перевод песни Johnny - Hyvin Menee Kuitenkin
Kuulin,
että
huolissasi
olet
vuoksi
mun
Я
слышал
ты
беспокоишься
обо
мне
Ja
pelkäät
että
yksinäni
epäonnistun
И
ты
боишься,
что
я
потерплю
неудачу
в
одиночку.
Sä
luulet
kentis
etten
ilman
sua
elää
voi
Ты
думаешь
я
не
смогу
жить
без
тебя
Ja
että
ilman
sinua
mun
lauluni
ei
soi
И
что
без
тебя
моя
песня
не
зазвенит.
Hyvin
menee
kuitenkin
Но
у
тебя
все
хорошо.
Vaikka
sinut
menetin
Хотя
я
потерял
тебя.
Vapaana
kun
huomasin
Свободен,
когда
узнал.
Kadut
vapaan
kaupungin
Улицы
свободного
города
Nyt
kun
aikaa
on
niin
Теперь
у
нас
есть
время.
Silmä
katsoo
tarkemmin
Глаз
присматривается.
Ja
tytöt
nään,
taas
toisetkin
И
я
вижу
девушек,
и
я
вижу
других
девушек.
Kuulin
että
kuljet
kaikkialla
kertoen
Я
слышал,
как
ты
ходишь
повсюду
и
говоришь
мне:
Sä
kuinka
jät
minut
niin
kuin
vanhan
lapasen
Как
ты
бросил
меня,
как
старую
варежку.
Ja
kuinka
sulka
maassa
aikaa
vietän
yksinäin
И
как,
черт
возьми,
я
провожу
время
в
одиночестве?
Kun
ilman
sinun
silmiesi
aurinkoa
jäin
Когда
без
солнца
в
твоих
глазах
я
остался
...
Hyvin
menee
kuitenkin
Но
у
тебя
все
хорошо.
Vaikka
sinut
menetin
Хотя
я
потерял
тебя.
Vapaana
kun
huomasin
Свободен,
когда
узнал.
Kadut
vapaan
kaupungin
Улицы
свободного
города
Nyt
kun
aikaa
on
niin
Теперь
у
нас
есть
время.
Silmä
katsoo
tarkemmin
Глаз
присматривается.
Ja
tytöt
nään,
taas
toisetkin
И
я
вижу
девушек,
и
я
вижу
других
девушек.
Kun
mä
kuulen
kuinka
sä
ja
ystäväsi
sun
Когда
я
слышу
тебя
и
твоих
друзей
...
Noin
huolehditte
minusta
niin
nauruun
tukehdun
Вот
так
ты
заботишься
обо
мне,
и
я
задыхаюсь
от
смеха.
Sä
luulet
että
olet
ainut
onni
päällä
maan
Ты
думаешь
что
ты
единственная
удача
на
Земле
Ja
etten
millään
sua
voisi
vaihtaa
parempaan
И
что
я
никак
не
могу
изменить
тебя
к
лучшему.
Hyvin
menee
kuitenkin
Но
у
тебя
все
хорошо.
Vaikka
sinut
menetin
Хотя
я
потерял
тебя.
Vapaana
kun
huomasin
Свободен,
когда
узнал.
Kadut
vapaan
kaupungin
Улицы
свободного
города
Nyt
kun
aikaa
on
niin
Теперь
у
нас
есть
время.
Silmä
katsoo
tarkemmin
Глаз
присматривается.
Ja
tytöt
nään,
taas
toisetkin
И
я
вижу
девушек,
и
я
вижу
других
девушек.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lewis De Witt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.