Текст и перевод песни Johnny - Iltapäivää

Iltapäivää

Kun verot veivät rahani
Niin vanhan laiskanlinnani
Siirsin iltapäivän aurinkoon

Nyt siellä istun vain
Ja pääsen eroon murheistain
Jääden iltapäivän aurinkoon

Työhön, työhön,
Työhön ahkeraan
Nuo kaikki vanhat tädit
Tahtoo painostaa

Mutta, on niin kovin mukavaa
Aina kun mua laiskottaa
Jäädä iltapäivän aurinkoon

Kun lämmin on
Kun lämmin on
Kun lämmin on

Vei tyttö uuden autoni
Sen metsään ajoi romuksi
Kertoi vielä minun käskeneen

Nyt mä linnassain
Istun tuoppi polvellain
Jääden iltapäivän aurinkoon

Työtä, työtä, työtä vatustan
On mulla hyvät syyt
Nyt minuun uskokaa

Koska on niin kovin mukavaa
Aina kun mua laiskottaa
Jäädä iltapäivän aurinkoon

Kun lämmin on
Kun lämmin on
Kun lämmin on

Työhön, työhön,
Työhön ahkeraan
Nuo kaikki vanhat tädit
Tahtoo painostaa

Mutta, on niin kovin mukavaa
Aina kun mua laiskottaa
Jäädä iltapäivän aurinkoon

Kun lämmin on
Kun lämmin on
Kun lämmin on
Kun lämmin on
Kun lämmin on
Kun lämmin on

Полдень

Когда налоги забрали мои деньги,
Свой старый ленивый замок
Я перенёс в полуденное солнце.

Теперь я просто сижу здесь
И избавляюсь от своих забот,
Оставаясь в полуденном солнце.

Работай, работай,
Работай усердно,
Все эти старые тётки
Пытаются давить на меня.

Но так приятно,
Когда мне лень,
Оставаться в полуденном солнце.

Когда тепло,
Когда тепло,
Когда тепло.

Девушка угнала мою новую машину,
Разбила её в лесу,
И сказала, что я сам велел.

Теперь я в своём замке
Сижу с кружкой на коленях,
Оставаясь в полуденном солнце.

Работе, работе, работе сопротивляюсь,
У меня есть веские причины,
Теперь поверьте мне.

Потому что так приятно,
Когда мне лень,
Оставаться в полуденном солнце.

Когда тепло,
Когда тепло,
Когда тепло.

Работай, работай,
Работай усердно,
Все эти старые тётки
Пытаются давить на меня.

Но так приятно,
Когда мне лень,
Оставаться в полуденном солнце.

Когда тепло,
Когда тепло,
Когда тепло,
Когда тепло,
Когда тепло,
Когда тепло.