Текст и перевод песни Johnny - Kotihipat

Kotihipat

Hei, pane jo se takki
Kylpyammeeseen ja
Jätä ulko-ovi vähän raolleen
Kai otit mukaan kitaran
Ja grammarin
No hyvä, sitten
Kotihipat alkaakin

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Kuka käveli jo keittiöön?
Se on Pena, mutta kävelköön

Ai mitä, että täällä
Yksi tyttö täällä liikaa on
Älä ole Lissu rukka onneton
On tässä juuri
Sitä varten puhelin
Ja sillä kyllä seuraa
Saadaan sullekin

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Matto lattialla vielä on
Mikä laiminlyönti suunnaton

Ei kukaan täällä
Kyllä ole nälkäinen
Kas, sadan litran jääkaappi
Takaa sen
Sisältö on poissa linkkupaketin
Penako sen söi
Niimpä tietenkin

Twist, twist
Jee, jee

Elvis se on kova
Poika laulamaan
Kylläpä se laulaakin tosiaan
Ja levyjä kun täytyy
Vähän jäähdyttää
Niin silloin Topin kitaralle
Aikaa jää

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Kuule Topi kai sä osaat sen
Uuden levylaulun Elviksen

Joko alkaa kello olla paljonkin
Täytyy sitten piste
Panna hippoihin
Ja kai te jäättä vähän
Mua auttamaan
Kun mikään täällä nyt
Ei ole paikallaan

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Minne mennyt joka iikka on
Tää on sekasotku posketon

Kuka vei pianon
Tonne parvekkeelle?

Hei kaverit, pannaan
Jääkaapin ovi paikalleen

Oho, millä mä liimaan
Ton tapetin

House Party

Hey, put on your coat
In the bathtub and
Leave the front door a little ajar
Did you bring your guitar
And dictionary
Good, then
The house party is about to begin

Twist, twist
Yay, yay
Twist, twist
Yay, yay
Who's already gone into the kitchen?
It's Pena, but let him go

What, that there's
A girl here who's one too many
Don't be a sad sack, Lissu
That's exactly why
We have phones
And with it we'll surely get you
Some company too

Twist, twist
Yay, yay
Twist, twist
Yay, yay
The rug is still on the floor
What a tremendous oversight

Nobody here is
Hungry at all
Look, a hundred-liter refrigerator
Behind it
The contents of a link-sausage packet are missing
Pena ate it
Of course he did

Twist, twist
Yay, yay

Elvis is tough
Boy, he can sing
He really can sing
And when the records need
Cooling down a bit
Then there's time for
Topi's guitar

Twist, twist
Yay, yay
Twist, twist
Yay, yay
Listen, Topi, you know how to play that
New Elvis record

Is it getting late now?
We'll have to put a stop
To this shindig
And I hope you can all
Help me out a bit
Since nothing here now
Is in its place

Twist, twist
Yay, yay
Twist, twist
Yay, yay
Where has every last bit gone?
This is an outrageous mess

Who took the piano
Out onto the balcony?

Hey guys, let's put
The refrigerator door back in place

Oh dear, what can I use
To glue this wallpaper down?