Текст и перевод песни Johnny - Kotihipat
Hei,
pane
jo
se
takki
Эй,
надень
куртку.
Kylpyammeeseen
ja
Залезай
в
ванну
и
Jätä
ulko-ovi
vähän
raolleen
Оставь
входную
дверь
приоткрытой.
Kai
otit
mukaan
kitaran
Надеюсь,
ты
принес
гитару.
Ja
grammarin
И
грамматика.
No
hyvä,
sitten
Ну,
ладно.
Kotihipat
alkaakin
Начинается
домашняя
вечеринка
Twist,
twist
Твист,
твист
Twist,
twist
Твист,
твист
Kuka
käveli
jo
keittiöön?
кто
уже
вошел
на
кухню?
Se
on
Pena,
mutta
kävelköön
Это
пена,
но
пусть
идет.
Ai
mitä,
että
täällä
О,
ЧТО
ЭТО
здесь
Yksi
tyttö
täällä
liikaa
on
Одна
девушка
слишком
много
Älä
ole
Lissu
rukka
onneton
Не
будь
бедной
маленькой
Лиззи
On
tässä
juuri
Он
прямо
здесь.
Sitä
varten
puhelin
Для
этого
нужен
телефон.
Ja
sillä
kyllä
seuraa
Вот
что
следует
за
этим.
Saadaan
sullekin
Мы
достанем
тебе
немного.
Twist,
twist
Твист,
твист
Twist,
twist
Твист,
твист
Matto
lattialla
vielä
on
на
полу
все
еще
лежит
ковер.
Mikä
laiminlyönti
suunnaton
Какое
колоссальное
упущение!
Ei
kukaan
täällä
Здесь
никого
нет
Kyllä
ole
nälkäinen
Да
будь
голоден
Kas,
sadan
litran
jääkaappi
Так,
так,
так.
Sisältö
on
poissa
linkkupaketin
Содержимое
не
входит
в
комплект.
Penako
sen
söi
Пенако
съела
его.
Niimpä
tietenkin
Конечно.
Twist,
twist
Твист,
твист
Elvis
se
on
kova
Элвис
это
тяжело
Poika
laulamaan
Мальчик
пой
Kylläpä
se
laulaakin
tosiaan
О
боже,
она
поет.
Ja
levyjä
kun
täytyy
И
записываю,
когда
нужно.
Vähän
jäähdyttää
Немного
остыть.
Niin
silloin
Topin
kitaralle
Вот
когда
топ
играет
на
гитаре
Aikaa
jää
Времени
в
обрез
Twist,
twist
Твист,
твист
Twist,
twist
Твист,
твист
Kuule
Topi
kai
sä
osaat
sen
ты
знаешь,
Тод,
ты
можешь
это
сделать.
Uuden
levylaulun
Elviksen
Новый
альбом
Элвиса
Joko
alkaa
kello
olla
paljonkin
Либо
уже
слишком
поздно.
Täytyy
sitten
piste
Тогда
я
буду
прав.
Panna
hippoihin
Поставь
его
на
вечеринку
Ja
kai
te
jäättä
vähän
И
я
надеюсь,
что
ты
не
останешься
ненадолго.
Kun
mikään
täällä
nyt
Когда
здесь
и
сейчас
ничего
нет
Ei
ole
paikallaan
Не
на
месте.
Twist,
twist
Твист,
твист
Twist,
twist
Твист,
твист
Minne
mennyt
joka
iikka
on
Куда
они
все
подевались?
Tää
on
sekasotku
posketon
Это
полный
бардак
Kuka
vei
pianon
Кто
взял
пианино
Tonne
parvekkeelle?
На
балконе?
Hei
kaverit,
pannaan
Эй,
ребята,
давайте
сделаем
это.
Jääkaapin
ovi
paikalleen
Дверца
холодильника
на
месте
Oho,
millä
mä
liimaan
О,
что
я
клею!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.