Текст и перевод песни Johnny - Kotihipat

Kotihipat

Hei, pane jo se takki
Kylpyammeeseen ja
Jätä ulko-ovi vähän raolleen
Kai otit mukaan kitaran
Ja grammarin
No hyvä, sitten
Kotihipat alkaakin

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Kuka käveli jo keittiöön?
Se on Pena, mutta kävelköön

Ai mitä, että täällä
Yksi tyttö täällä liikaa on
Älä ole Lissu rukka onneton
On tässä juuri
Sitä varten puhelin
Ja sillä kyllä seuraa
Saadaan sullekin

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Matto lattialla vielä on
Mikä laiminlyönti suunnaton

Ei kukaan täällä
Kyllä ole nälkäinen
Kas, sadan litran jääkaappi
Takaa sen
Sisältö on poissa linkkupaketin
Penako sen söi
Niimpä tietenkin

Twist, twist
Jee, jee

Elvis se on kova
Poika laulamaan
Kylläpä se laulaakin tosiaan
Ja levyjä kun täytyy
Vähän jäähdyttää
Niin silloin Topin kitaralle
Aikaa jää

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Kuule Topi kai sä osaat sen
Uuden levylaulun Elviksen

Joko alkaa kello olla paljonkin
Täytyy sitten piste
Panna hippoihin
Ja kai te jäättä vähän
Mua auttamaan
Kun mikään täällä nyt
Ei ole paikallaan

Twist, twist
Jee, jee
Twist, twist
Jee, jee
Minne mennyt joka iikka on
Tää on sekasotku posketon

Kuka vei pianon
Tonne parvekkeelle?

Hei kaverit, pannaan
Jääkaapin ovi paikalleen

Oho, millä mä liimaan
Ton tapetin

Домашние вечеринки

Эй, надевай уже пальто,
В ванну залезай и
Оставь входную дверь чуть приоткрытой.
Ты захватила гитару?
И грамматику?
Ну, хорошо, тогда
Домашняя вечеринка начинается.

Твист, твист
Йе, йе
Твист, твист
Йе, йе
Кто уже на кухню пошел?
Это Пена, ну и пусть идет.

Ах, что, мол, здесь
Одна девушка лишняя?
Не грусти, Лису, не унывай,
Ведь как раз
Для этого телефон и есть,
И с его помощью компанию
И тебе найдем.

Твист, твист
Йе, йе
Твист, твист
Йе, йе
Ковер на полу все еще лежит,
Какая чудовищная небрежность!

Никто здесь
Голодным не останется.
Вот, сто литровый холодильник
Гарантирует это.
Содержимое исчезло, кроме пачки печенья.
Пена, наверное, съел?
Ну конечно же.

Твист, твист
Йе, йе

Элвис — мастер
Петь,
Вот уж действительно поет он здорово.
А пластинки когда нужно
Немного охладить,
Тогда для Топиной гитары
Время находится.

Твист, твист
Йе, йе
Твист, твист
Йе, йе
Слушай, Топи, ты ведь умеешь играть
Ту новую песню Элвиса?

Уже поздно, да?
Нужно тогда заканчивать
Вечеринку.
И вы, надеюсь, немного
Мне поможете,
Ведь здесь все сейчас
Не на своих местах.

Твист, твист
Йе, йе
Твист, твист
Йе, йе
Куда все подевалось?
Какой ужасный беспорядок!

Кто утащил пианино
На балкон?

Эй, ребята, давайте
Дверь холодильника поставим на место.

Ох, чем же мне приклеить
Эти обои?