Текст и перевод песни JOHNNYSWIM - Back to You

Back to You

If someone said when I was young
How much it cost to be in love
I woulda run
No one told me getting older
Is just like letting go
Over and over

My mom was gone by seventy
It don't leave that much time for me
It makes you sober

If I could say one thing to me
Back when I was seventeen
It's "Don't get colder"
"Don't get colder"

And I'd say I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya

I've seen 'em both
Life and death are beautiful
Even close
You've got something that I need
Innocent simplicity
I'll let go
I let it go

And I'd say I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya

We're all ageless
Young and ancient
Don't forget, you're carryin' it, too
If I could say one thing
I'd say to you

I'd say I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya
I wanna get, I wanna get back to ya

Назад к тебе

Если бы кто-то сказал мне в юности,
Сколько стоит быть влюбленной,
Я бы убежала.
Никто не говорил мне, что взросление
Это просто отпускание,
Снова и снова.

Моя мама ушла в семьдесят,
Это оставляет не так много времени для меня,
Это отрезвляет.

Если бы я могла сказать что-то себе,
Тогда, когда мне было семнадцать,
Это было бы: "Не становись холоднее",
"Не становись холоднее".

И я бы сказала, что хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе.

Я видела их обеих,
Жизнь и смерть прекрасны,
Даже вблизи.
У тебя есть то, что мне нужно,
Невинная простота.
Я отпущу,
Я отпускаю.

И я бы сказала, что хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе.

Мы все без возраста,
Молоды и древни.
Не забывай, ты тоже несешь это в себе.
Если бы я могла сказать что-то одно,
Я бы сказала тебе.

Я бы сказала, что хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе,
Хочу, хочу вернуться к тебе.