Good News - JOHNNYSWIM перевод на немецкий

Good News

Sleepless one, oh, rest your heart
With mine
And don't you be surprised when all your fears fade.
Take your time, oh love don't be alone
Though pain is found, oh surely now
Joy still abounds.

And in your silence pray with me
And in the night dear, stay with me,
Oh, cause the morning is bringing good news!

Restless one wrestled by waves and storms,
Sleeping in peace, never did seem

Such easy a feat
But don't be so scared now, just keep
Your heart in line
And heaven will send all of the best

Angels to fly.

And in your silence pray with me
And in the night dear, stay with me,
Oh, cause the morning is bringing
Goodnews!
Oh, my darling, stay with me,
Oh, cause the night's not long as it seems
And in the morning we're gonna get our
Good news!
Hmmmmm
Oh, it's coming
Oh, it's coming!
Good news!

And in your silence
Pray with me
And in the night dear
Won't you stay with me
Oh, cause the morning is bringing
My Good news!

Oh, my darling, stay with me
Oh cause the night's not
Long as it seems
And in the morning we'll get our
Good news!

Oh, it's coming now
It's coming now!

Good news is coming!
Good news!

Gute Nachrichten

Schlaflose, oh, lass dein Herz ruhen
Bei meinem
Und sei nicht überrascht, wenn all deine Ängste schwinden.
Nimm dir Zeit, oh Liebe, sei nicht allein
Auch wenn Schmerz da ist, oh sicherlich nun
Gibt es doch Freude im Überfluss.

Und in deiner Stille bete mit mir
Und in der Nacht, Liebste, bleib bei mir,
Oh, denn der Morgen bringt gute Nachrichten!

Ruhelose, gerungen mit Wellen und Stürmen,
In Frieden zu schlafen, schien nie

So eine leichte Tat
Aber hab jetzt keine Angst, halt einfach
Dein Herz auf Kurs
Und der Himmel wird die allerbesten

Engel senden zu fliegen.

Und in deiner Stille bete mit mir
Und in der Nacht, Liebste, bleib bei mir,
Oh, denn der Morgen bringt
Gute Nachrichten!
Oh, mein Liebling, bleib bei mir,
Oh, denn die Nacht ist nicht so lang, wie sie scheint
Und am Morgen werden wir unsere
Guten Nachrichten bekommen!
Hmmmmm
Oh, es kommt
Oh, es kommt!
Gute Nachrichten!

Und in deiner Stille
Bete mit mir
Und in der Nacht, Liebste
Bleib doch bei mir
Oh, denn der Morgen bringt
Meine guten Nachrichten!

Oh, mein Liebling, bleib bei mir
Oh, denn die Nacht ist nicht
So lang, wie sie scheint
Und am Morgen werden wir unsere
Guten Nachrichten bekommen!

Oh, es kommt jetzt
Es kommt jetzt!

Gute Nachrichten kommen!
Gute Nachrichten!