Live While We're Young - JOHNNYSWIM перевод на немецкий

Live While We're Young

Save a place at the table
For your daughter and son
We'll be out on that highway
Fading quick like the sun
Don't you stay up late waiting
Oh we've only begun
Yeah, we've only begun

Make no mistake
We'll live while we're young
We'll chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we're done
Let's live while we're young
Live while we're, live while we're young

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Got my hand on my Bible
Hold it firm like a gun
While you pray for revival
I'm already livin' in one
I won't pass up on the danger
I'd miss out on the fun
Won't miss out on the fun

Make no mistake (make no mistake, make no mistake)
We'll live while we're young
We'll chase down the sun
Hands off the brake
All we can die when we're done
Let's live while we're young
Let's live while we're, live while we're young

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

You can barricade these walls and seek surrender
We'll taunt enough to turn a raging sea
But the only way we find to quench these embers
Is killin' me, killin' me, killin' me

Oh let the stages burn
And the tears turn into scowls
Oh live the glory of the past, is all I ever see
Oh still the only way you'll find to quench these embers
Is killin' me, it's killin' me, it's killin' me

Oh so, make no mistake
We'll live while we're young
We'll chase down the sun
Hands off the brake
Oh we can die when we're done
Let's live, let's live, let's live

Make no mistake
We'll live while we're young
Chase down the sun
Hands off the brake
We can die when we're done
Let's live while we're young
Let's live while we're, live while we're young

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

We can barricade these walls and seek surrender
Taunt enough to turn a raging sea
The only way we find to quench these embers
Is killin' me

Leben, solange wir jung sind

Halte einen Platz am Tisch frei
Für deine Tochter und deinen Sohn
Wir werden draußen auf dieser Autobahn sein
Schnell verblassend wie die Sonne
Bleib nicht lange auf und warte
Oh, wir haben gerade erst angefangen
Yeah, wir haben gerade erst angefangen

Täusch dich nicht
Wir werden leben, solange wir jung sind
Wir werden die Sonne jagen
Hände weg von der Bremse
Wir können sterben, wenn wir fertig sind
Lass uns leben, solange wir jung sind
Leben, solange wir, leben, solange wir jung sind

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Hab meine Hand auf meiner Bibel
Halte sie fest wie eine Waffe
Während du um Erweckung betest
Ich lebe bereits in einer
Ich werde die Gefahr nicht auslassen
Ich würde den Spaß verpassen
Werde den Spaß nicht verpassen

Täusch dich nicht (täusch dich nicht, täusch dich nicht)
Wir werden leben, solange wir jung sind
Wir werden die Sonne jagen
Hände weg von der Bremse
Wir alle können sterben, wenn wir fertig sind
Lass uns leben, solange wir jung sind
Lass uns leben, solange wir, leben, solange wir jung sind

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Du kannst diese Mauern verbarrikadieren und Kapitulation suchen
Wir werden genug provozieren, um ein tobendes Meer zu wenden
Aber der einzige Weg, den wir finden, um diese Glut zu löschen
Bringt mich um, bringt mich um, bringt mich um

Oh lass die Bühnen brennen
Und die Tränen sich in finstere Blicke verwandeln
Oh, den Ruhm der Vergangenheit zu leben, ist alles, was ich je sehe
Oh, immer noch der einzige Weg, den du finden wirst, um diese Glut zu löschen
Bringt mich um, es bringt mich um, es bringt mich um

Oh also, täusch dich nicht
Wir werden leben, solange wir jung sind
Wir werden die Sonne jagen
Hände weg von der Bremse
Oh wir können sterben, wenn wir fertig sind
Lass uns leben, lass uns leben, lass uns leben

Täusch dich nicht
Wir werden leben, solange wir jung sind
Die Sonne jagen
Hände weg von der Bremse
Wir können sterben, wenn wir fertig sind
Lass uns leben, solange wir jung sind
Lass uns leben, solange wir, leben, solange wir jung sind

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Wir können diese Mauern verbarrikadieren und Kapitulation suchen
Genug provozieren, um ein tobendes Meer zu wenden
Der einzige Weg, den wir finden, um diese Glut zu löschen
Bringt mich um