Touching Heaven - JOHNNYSWIM перевод на немецкий

Touching Heaven

All I see are angels
All these streets are gold
That lead to you
If touching love is touching God
No wonder I'm in heaven when I'm holding you
Simple as a song, a melody repeating in this heart
I don't know when the chorus came
Where I heard it first or when it started

I won't be holding my breath for chariots
I'm not just waiting for skies to part
You've been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooh
Got me touching heaven, ooh

So tell me what you're dreaming, tell me what it is
Your dream come true
I don't need a map to find a hidden treasure
There ain't no hiding you

I won't be holding my breath for chariots
I'm not just waiting for skies to part
You've been my glimpse of Kingdom right from the start
And you got me touching heaven, ooh
Got me touching heaven, ooh
Got me touching heaven

You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes, you are
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes you are
Hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yeah

And you got me touching heaven, ooh
You got me touching heaven, ooh
You got me, got me touching heaven
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes you are
Hallelujah, hallelujah

If touching love is touching God
No wonder I'm in heaven when I'm holding you

You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
You're my hallelujah
Yes you are

Den Himmel berühren

Alles, was ich sehe, sind Engel
All diese Straßen sind Gold
Die zu dir führen
Wenn Liebe zu berühren bedeutet, Gott zu berühren
Kein Wunder, dass ich im Himmel bin, wenn ich dich halte
Einfach wie ein Lied, eine Melodie, die sich in diesem Herzen wiederholt
Ich weiß nicht, wann der Refrain kam
Wo ich ihn zuerst hörte oder wann er begann

Ich werde nicht den Atem anhalten für Streitwagen
Ich warte nicht nur darauf, dass sich der Himmel teilt
Du warst mein Blick ins Königreich von Anfang an
Und du lässt mich den Himmel berühren, ooh
Lässt mich den Himmel berühren, ooh

Also sag mir, was du träumst, sag mir, was es ist
Dein wahr gewordener Traum
Ich brauche keine Karte, um einen verborgenen Schatz zu finden
Dich kann man nicht verstecken

Ich werde nicht den Atem anhalten für Streitwagen
Ich warte nicht nur darauf, dass sich der Himmel teilt
Du warst mein Blick ins Königreich von Anfang an
Und du lässt mich den Himmel berühren, ooh
Lässt mich den Himmel berühren, ooh
Lässt mich den Himmel berühren

Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Ja, das bist du
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Ja, das bist du
Halleluja
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Yeah

Und du lässt mich den Himmel berühren, ooh
Du lässt mich den Himmel berühren, ooh
Du lässt mich, lässt mich den Himmel berühren
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Ja, das bist du
Halleluja, Halleluja

Wenn Liebe zu berühren bedeutet, Gott zu berühren
Kein Wunder, dass ich im Himmel bin, wenn ich dich halte

Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Du bist mein Halleluja
Ja, das bist du