Текст и перевод песни Johnossi - Alone Now

Alone Now

We should go
Make a ride, chase a dream
You were born for reason, and I
See the world, as a very scary place
Mother out, father in
There′s a hole in my ocean
It drags, me alone
Way down, to the bottom

Oh when, I was young
I was pure, and I knew
That the will, to go one
To proceed, is the first thing that leaves
A troubled mind, struggling
With the hole, in the ocean
It pulls, you apart, and you're back underneath

I believe the world is waiting for me
If I open up the door
But I feel alone now
Alone now
Alone now

All responsibilities are keeping from the core
And I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone now
Alone

And memories, come down
An old friend
Where you go, where you live
Haven′t seen, you around
Days turns, and ages
Mother out, father in
There's a hole in your ocean
It pulls, you apart, and you're back underneath

I believe the world is waiting for me
If I open up the door
But I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone now

All responsibilities are keeping from the core
And I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone now

I believe the world is waiting for me
If I open up the door
But I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone

Seule maintenant

Nous devons partir
Faire un tour, poursuivre un rêve
Tu es née pour une raison, et je
Vois le monde comme un endroit très effrayant
Maman sort, papa entre
Il y a un trou dans mon océan
Il m'entraîne, moi toute seule
Tout au fond, tout en bas

Oh quand, j'étais jeune
J'étais pure, et je savais
Que la volonté, d'avancer
De progresser, est la première chose qui quitte
Un esprit troublé, qui lutte
Avec le trou, dans l'océan
Il te déchire, et tu es de nouveau en dessous

Je crois que le monde m'attend
Si j'ouvre la porte
Mais je me sens seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant

Toutes les responsabilités m'empêchent d'aller au cœur
Et je me sens seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant
Seule

Et les souvenirs, descendent
Un vieil ami
Où tu vas, où tu vis
Je ne t'ai pas vu, depuis longtemps
Les jours se transforment, et l'âge
Maman sort, papa entre
Il y a un trou dans ton océan
Il te déchire, et tu es de nouveau en dessous

Je crois que le monde m'attend
Si j'ouvre la porte
Mais je me sens seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant

Toutes les responsabilités m'empêchent d'aller au cœur
Et je me sens seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant

Je crois que le monde m'attend
Si j'ouvre la porte
Mais je me sens seule maintenant
Seule maintenant
Seule maintenant
Seule