Текст и перевод песни Johnossi - Alone Now

Alone Now

We should go
Make a ride, chase a dream
You were born for reason, and I
See the world, as a very scary place
Mother out, father in
There′s a hole in my ocean
It drags, me alone
Way down, to the bottom

Oh when, I was young
I was pure, and I knew
That the will, to go one
To proceed, is the first thing that leaves
A troubled mind, struggling
With the hole, in the ocean
It pulls, you apart, and you're back underneath

I believe the world is waiting for me
If I open up the door
But I feel alone now
Alone now
Alone now

All responsibilities are keeping from the core
And I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone now
Alone

And memories, come down
An old friend
Where you go, where you live
Haven′t seen, you around
Days turns, and ages
Mother out, father in
There's a hole in your ocean
It pulls, you apart, and you're back underneath

I believe the world is waiting for me
If I open up the door
But I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone now

All responsibilities are keeping from the core
And I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone now

I believe the world is waiting for me
If I open up the door
But I feel alone now
Alone now
Alone now
Alone

Один сейчас

Нам стоит уехать,
Отправиться в путь, погнаться за мечтой.
Ты рождена для цели, а я
Вижу мир как очень страшное место.
Мать ушла, отец вернулся.
В моем океане есть дыра,
Она тащит меня одного
Вниз, на самое дно.

О, когда я был молод,
Я был чист, и я знал,
Что желание идти дальше,
Продолжать, — это первое, что покидает
Смущенный разум, борющийся
С дырой в океане.
Она разрывает тебя на части, и ты снова оказываешься на дне.

Я верю, что мир ждет меня,
Если я открою дверь.
Но сейчас я чувствую себя одиноким,
Одиноким,
Одиноким.

Все обязанности отдаляют меня от сути,
И я чувствую себя одиноким,
Одиноким,
Одиноким,
Одиноким,
Одиноким.

И воспоминания нахлынули,
Старый друг.
Куда ты идешь, где ты живешь?
Давно тебя не видел.
Дни превращаются в века.
Мать ушла, отец вернулся.
В твоем океане есть дыра,
Она разрывает тебя на части, и ты снова оказываешься на дне.

Я верю, что мир ждет меня,
Если я открою дверь.
Но сейчас я чувствую себя одиноким,
Одиноким,
Одиноким,
Одиноким.

Все обязанности отдаляют меня от сути,
И я чувствую себя одиноким,
Одиноким,
Одиноким,
Одиноким.

Я верю, что мир ждет меня,
Если я открою дверь.
Но сейчас я чувствую себя одиноким,
Одиноким,
Одиноким,
Одиноким.