Текст и перевод песни Johnson feat. L.O.C. - Fra Mit Kvarter

Fra Mit Kvarter

Ay, hva' sker der Johnson man
Jeg ved du er nede med de biler man
Hvad sker der, har du tjekket min uno?
'Ja, den er fi'
Ja man, det er med 14 tommer lav profil og hele molevitten der
Men jeg har fået en FDF'er ind i sideruden eller
Jeg trode det hed TFT
Nåh okay.
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Starter op i bilen, sætter den i gear
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Alle hører hva' jeg siger
Fra mit kvarter til dit kvarter
Fra mit kvarter til dit kvarter
Fra mit kvarter til dit kvarter
Ved du hvad der sker, når en nigga han parkerer?
BMW'er, hah,
TT'er, hah,
Og selv CE'er, wow,
Allesammen sure når jeg navigerer,
Jeg trækker kåger op på cykelstien,
Kaster dubs ud af ruden,
Til der kommer ridser i min bil,
Jeg gir' en fuck for hva' i siger,
For jeg en voksen mand,
Så jeg bestemmer selv,
Hvordan jeg bruger mine spir'
Jeg mixer fede ud på janteloven,
For jeg ska' ha' det sjovt, mayn
Indtil jeg møder manden for oven,
Ruller ud li'som Ludacris,
Med den slags homies der fortæller dig at du en bitch,
Så jeg kommer til dit kvarter,
Og parkerer, 20'tommer crom, fingern' op i vejret,
Skip skip og bandetegn,
Sig mig,
Sip lidt, og vis min egen,
Vil du sip lidt og lyde så smart,
Shit bitch, der ingen der ligger lortet li'som mig
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Starter op i bilen, sætter den i gear,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Spiller jeg så hård, alle hører hva' jeg sir'
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Ved du hva' der sker', når L.O.C parkerer?
Lille bil, den er fin, er det din? Se mig grin'
Kan godt se hvordan folk som os ku' gi' dig streees,
Holder i'en dollargrin,
Hælder benzin i min,
Kommer bly lortet, V8 fra 64'
Stop, cup det ved,
På siden af min slæde,
Personen matcher bilen,
Jep, det spiller bredde,
I din gade, på sort cadi nummerplade,
16 tommer - var det alt hva' de havde?
Gangster whiteball det hedder de,
De dæk min cadillac's sutter sidder i,
Mi'in grill skinner for hårdt,
De telepogrensh hall,
Læder der er helt sort,
Med hvid afblegning,
Jeg ruller i en classicer homie,
Hvor ser man dig hen'?
Der' ingen ton i mine ruder, ja hvorfor ikk mayn?
Fordi din so ska' ku' se ind
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Starter op i bilen, sætter den i gear,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Spiller jeg så hård,
Alle hører hva' jeg siger,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Ve' du hva' der sker, når en nigga han parkerer?
Se'det'daeer, 2 milimeter over jorden,
Ligger ned, og tjekker DVD'er,
Jeg installerer kun det nyeste lir,
Jeg kviterer med hjulspind, hver gang jeg sætter i gear,
Der står Johnson på nummerpladen,
For motorkontoret, vil ikk' skriv' niggern i slæden,
Hva' sidder du i,
Hva kører du på?
Hvis du har go' stil, ka' du høre mig gå, Ay,
Der' 22'er på den bil,
Det nasty,
Sæt lidt crom på den grill,
Det nasty,
For ellers homie er det ligemeget,
Ses når overhaler inden om, me' bandana på sidespejlet,
Der er stil over drengen fra A til B,
Nakkestætter me' TFT,
Mens jeg skruer på min AC,
Fuck en scrub, hvem snakker i til?,
Jeg har lige få't mit kørekort plus en cabriolet
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Starter op i bilen, sætter den i gear
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Spiller jeg så hård, alle hører hvad jeg sir'
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Nu ved du hva' der sker, når bangers de parkerer,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Fra mit kvarter til dit kvarter,
Nu ved du hva' der sker, når bangers de parkerer.

De Mon Quartier Au Tien

Ouais, c'est quoi Johnson mec
Je sais que t'es à fond dans les voitures mec
C'est quoi, t'as maté ma Uno ?
'Ouais, elle est fraîche'
Ouais mec, c'est avec du 14 pouces à profil bas et tout le tralala
Mais j'ai un éclat de FDF dans la vitre latérale ou
Je croyais que ça s'appelait TFT
Ah ouais.
De mon quartier au tien,
Je démarre la voiture, je la mets en prise
De mon quartier au tien,
Tout le monde entend ce que je dis
De mon quartier au tien
De mon quartier au tien
De mon quartier au tien
Tu sais ce qui se passe, quand un négro se gare ?
Des BMW, hah,
Des TT, hah,
Et même des CE, wow,
Tout le monde est deg quand je navigue,
Je fais crisser les pneus sur la piste cyclable,
Je balance des billets par la fenêtre,
Jusqu'à ce qu'il y ait des rayures sur ma voiture,
J'en ai rien à foutre de ce que vous dites,
Parce que je suis un homme,
Alors je décide moi-même,
Comment j'utilise mon fric'
Je mélange les grosses cylindrées sur le code de la route,
Parce que je veux m'amuser, mec
Jusqu'à ce que je rencontre le mec en haut,
Je roule comme Ludacris,
Avec le genre de potes qui te disent que t'es une pute,
Alors je viens dans ton quartier,
Et je me gare, 20 pouces de chrome, le doigt en l'air,
Skip skip et signes de gang,
Dis-moi,
Si tu bois un coup et que tu montres la mienne,
Tu veux boire un coup et faire le malin,
Merde salope, personne ne gère la merde comme moi
De mon quartier au tien,
Je démarre la voiture, je la mets en prise,
De mon quartier au tien,
Je joue tellement le mec sûr de lui, tout le monde entend ce que je dis'
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
Tu sais ce qui se passe, quand L.O.C. se gare ?
Petite voiture, elle est mignonne, c'est la tienne ? Regarde-moi rire'
Je vois bien comment les gens comme nous pourraient te stresser,
Je garde mon sourire narquois,
Je verse de l'essence dans la mienne,
Ça arrive ce truc de ouf, V8 de 64'
Stop, mate-moi ça,
Sur le côté de ma caisse,
La personne correspond à la voiture,
Ouais, ça en jette,
Dans ta rue, sur une plaque d'immatriculation Cadillac noire,
16 pouces - c'était tout ce qu'ils avaient ?
Gangster whiteball, c'est comme ça qu'on les appelle,
Ces pneus que ma Cadillac bouffe,
Ma calandre brille trop fort,
Le hall de téléportation,
Cuir entièrement noir,
Avec du blanchiment blanc,
Je roule dans un classique mec,
Où est-ce qu'on te voit toi ?
Il n'y a pas de teinte sur mes vitres, ouais pourquoi pas mec ?
Pour que ta meuf puisse voir à l'intérieur
De mon quartier au tien,
Je démarre la voiture, je la mets en prise,
De mon quartier au tien,
Je joue tellement le mec sûr de lui,
Tout le monde entend ce que je dis,
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
Tu sais ce qui se passe, quand un négro se gare ?
Regarde-moi ça, 2 millimètres au-dessus du sol,
Je suis allongé, je mate des DVD,
J'installe que les derniers trucs à la mode,
Je réponds par un crissement de pneus, chaque fois que je passe une vitesse,
Il y a écrit Johnson sur la plaque d'immatriculation,
Parce que la préfecture, ils ne veulent pas écrire le négro dans la caisse,
T'es dans quoi toi,
Tu roules en quoi ?
Si t'as du style, tu peux m'entendre y aller, Ouais,
Y a du 22 pouces sur cette voiture,
C'est mortel,
Mets un peu de chrome sur cette calandre,
C'est mortel,
Parce que sinon mec, c'est pas la peine,
On se voit quand je double par l'intérieur, avec mon bandana sur le rétro,
Le mec a du style de A à Z,
Appuie-tête avec TFT,
Pendant que je règle ma clim',
Va te faire foutre, à qui tu parles ?,
Je viens d'avoir mon permis plus une décapotable
De mon quartier au tien,
Je démarre la voiture, je la mets en prise
De mon quartier au tien,
Je joue tellement le mec sûr de lui, tout le monde entend ce que je dis'
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
Maintenant tu sais ce qui se passe, quand les grosses cylindrées se garent,
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
De mon quartier au tien,
Maintenant tu sais ce qui se passe, quand les grosses cylindrées se garent.