Jyske Dollars - Johnson перевод на русский

Jyske Dollars

Jeg' nede på jorden
Kommer lige fra bunden
Ydmyg – lige indtil jeg åbner munden
Det kører for mig
Skynd dig ind og åbn døren for mig
Kig væk og hold din kæft, når ambassadøren kommer
Ligger i den seng, jeg selv har redt
Og jeg sover længe
For samvittigheden er ren
Ta'r mig af mig selv og la' de andre pas' deres
Så fra nu af er det 20 kilo for et vers
Jeg skider på jeres regler
Kigger aldrig bag mig
Jeg fremadrettet for alle muligheder, som de aldrig gav mig
Jeg vågner op hver dag
Knokler som en åndsvag
Har du penge, ka' du bawl
Ellers ka' du fuck af!
Jeg vil ønske vi ku' sige
Fuck hvad det koster
Men alle har en pris
Det' derfor at vi hustler!
For de jyske dollars
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!
Plejede at stå op før Fanden
En trillebør ad gangen
Tømmer containeren med sand
Fuck at sidde i sofaen og holde hånd med Janteloven
Jeg' ude og lave penge i kassevogn
Og gi' den op for de folk, der hustler
Dag ind og dag ud
Dem, der knokler med to jobs og stadigvæk er bagud
Dem, der ikke gi'r op uanset hvad der går galt
Hvis du falder på røven, rejser du dig op og kommer tilbage
Hvert nederlag, gi'r mulighed for en større sejr
Først ha' en der disser, står, bukker og nejer
Så fuck 'em
Og tænk tilbage på da de stod og sagde
Har du penge, ka' du få
Ellers ka' du fuck af!
Jeg vil ønske vi ku' sige
Fuck hvad det koster
Men alle har en pris
Det' derfor at vi hustler!
For de jyske dollars
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!
En dag kan jeg sige
Jeg deler hvad jeg har
En dag skal jeg leve
Ta' mig af mig eget
Det sidder fast i mit hoved
Dengang de sagde
Har du penge, ka' du få
Ellers ka' du fuck af!
For de jyske dollars
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!
Kom her med de jyske dollars
Dag ind, dag ud for de jyske dollars
Folk sælger deres røv for de jyske dollars
Tror du det' for sjov vi skal ha' jyske dollars?!

Ютландские доллары

Я на земле стою,
Прямо со дна иду.
Скромный – пока рот не открою.
Всё у меня идёт как надо,
Скорее дверь передо мной открой, детка.
Взгляд отведи и молчи, когда посол входит.
Лежу в постели, что сам постелил,
И сплю я долго,
Ведь совесть моя чиста.
Забочусь о себе, а остальные пусть о себе позаботятся.
Так что отныне 20 кило за куплет,
На ваши правила мне плевать.
Никогда не оглядываюсь назад,
Иду вперёд, за всеми возможностями, что мне не давали.
Просыпаюсь каждый день,
Вкалываю как проклятый.
Есть деньги – можешь кутить,
А нет – катись отсюда!
Хотел бы я сказать,
Плевать, чего бы это ни стоило,
Но у всего есть цена,
Вот почему мы так пашем!
За эти юьтландские доллары,
Давай сюда эти юьтландские доллары,
День за днем за эти юьтландские доллары,
Люди продают свои задницы за эти юьтландские доллары,
Думаешь, шутки ради нам нужны юьтландские доллары?!
Раньше вставал раньше черта,
Тачку за тачкой грузил,
Выгружал контейнер с песком.
К черту сидеть на диване, держась за руки с Законом Янте.
Я на улице, зарабатываю деньги в фургоне,
И отдаю должное тем, кто пашет,
День за днем,
Тем, кто вкалывает на двух работах и все равно в долгах,
Тем, кто не сдается, что бы ни случилось.
Если упал, поднимись и вернись,
Каждое поражение дает шанс на большую победу.
Сначала кто-то диссит, а потом стоит, кланяется и лебезит.
Так что к черту их,
И вспомни, как они говорили:
Есть деньги – можешь получить,
А нет – катись отсюда!
Хотел бы я сказать,
Плевать, чего бы это ни стоило,
Но у всего есть цена,
Вот почему мы так пашем!
За эти юьтландские доллары,
Давай сюда эти юьтландские доллары,
День за днем за эти юьтландские доллары,
Люди продают свои задницы за эти юьтландские доллары,
Думаешь, шутки ради нам нужны юьтландские доллары?!
Когда-нибудь я смогу сказать,
Я делюсь тем, что имею.
Однажды я буду жить,
Заботиться о своем,
Это засело у меня в голове,
С тех пор, как они сказали:
Есть деньги – можешь получить,
А нет – катись отсюда!
За эти юьтландские доллары,
Давай сюда эти юьтландские доллары,
День за днем за эти юьтландские доллары,
Люди продают свои задницы за эти юьтландские доллары,
Думаешь, шутки ради нам нужны юьтландские доллары?!
Давай сюда эти юьтландские доллары,
День за днем за эти юьтландские доллары,
Люди продают свои задницы за эти юьтландские доллары,
Думаешь, шутки ради нам нужны юьтландские доллары?!