Johnta Austin feat. Bobbi Storm - Born Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnta Austin feat. Bobbi Storm - Born Again




Born Again
Nee De Nouveau
When you find that perfect person or
Quand tu trouves cette personne parfaite ou
Or rather the perfect person for you is like, is special
Ou plutôt la personne parfaite pour toi, c'est comme si, c'était spécial
You mean, is meant to be, is divine
Tu veux dire, c'est censé être, c'est divin
And, and dare I say is, is righteous
Et, et j'ose dire, c'est juste
You're the one, please believe it
Tu es la seule, s'il te plaît, crois-le
Just the love I always needed, yeah
Juste l'amour dont j'ai toujours eu besoin, ouais
I swear you were right on time
Je jure que tu es arrivée au bon moment
I was lost, I was lonely
J'étais perdu, j'étais seul
You came along and you showed me
Tu es arrivée et tu m'as montré
That true love is alright
Que le véritable amour est une bonne chose
Boy anything that you need you can ask
Chérie, tout ce dont tu as besoin, tu peux le demander
I'll do my best just to bring it to past
Je ferai de mon mieux pour que ça arrive
And every chance I get, baby, I will be, yeah
Et chaque fois que j'en aurai l'occasion, bébé, je serai, ouais
Hugging and kissing and holding you tight
En train de t'embrasser et de te serrer fort dans mes bras
Touching and rubbing and loving you right, oh yeah
Te caresser et te faire l'amour comme il se doit, oh ouais
Anything for you to see, yeah, yeah, yeah, babe
Tout pour que tu voies, ouais, ouais, ouais, bébé
When you're with me, woman its so pleasant
Quand tu es avec moi, femme, c'est si agréable
Kiss me, I feel like I went to heaven
Embrasse-moi, j'ai l'impression d'être au paradis
It's like I've been born again
C'est comme si j'étais de nouveau
When we have sex
Quand on fait l'amour
Uh, is so worth it
Euh, ça vaut tellement le coup
Baby, I confess that you're giving me a purpose
Bébé, j'avoue que tu me donnes un but
It's like I've been born again
C'est comme si j'étais de nouveau
Just like a newborn laying next to you and you first didn't cry
Comme un nouveau-né couché à côté de toi qui n'a pas pleuré pour la première fois
Like a sick man who just had the news that he's not gonna die
Comme un malade qui vient d'apprendre qu'il ne va pas mourir
Baby, that's how I feel around you
Bébé, c'est ce que je ressens quand je suis avec toi
You make me feel brand new
Tu me fais me sentir comme neuf
And I don't ever want you to
Et je ne veux pas que tu
Oh, boy anything that you need you can ask (I will do)
Oh, chérie, tout ce dont tu as besoin, tu peux le demander (je le ferai)
I'll do anything just to bring it to past
Je ferai n'importe quoi pour que ça arrive
And every chance I get, baby, I will be (I will be, yeah)
Et chaque fois que j'en aurai l'occasion, bébé, je serai (je serai, ouais)
Hugging and kissing and holding you tight (holding you tight)
En train de t'embrasser et de te serrer fort dans mes bras (te serrer fort dans mes bras)
Touching and rubbing and loving you right (loving you right)
Te caresser et te faire l'amour comme il se doit (te faire l'amour comme il se doit)
Anything for you to see, baby
Tout pour que tu voies, bébé
When you're with me, woman its so pleasant
Quand tu es avec moi, femme, c'est si agréable
Kiss me, I feel like I went to heaven (heaven)
Embrasse-moi, j'ai l'impression d'être au paradis (paradis)
It's like I've been born again (like
C'est comme si j'étais de nouveau (comme
I've been born, like I've been born again)
Je suis né, comme si j'étais de nouveau)
When we have sex
Quand on fait l'amour
Uh, is so worth it
Euh, ça vaut tellement le coup
Baby, I confess that you're giving me a purpose (hey, yeah)
Bébé, j'avoue que tu me donnes un but (hey, ouais)
It's like I've been born again
C'est comme si j'étais de nouveau
Uh-ooh, some folks need a pastor
Euh-ooh, certaines personnes ont besoin d'un pasteur
To guide them the way they want
Pour les guider comme ils le souhaitent
Oh, but leaning here beside you
Oh, mais être allongé à côté de toi
Is the closest thing to God
C'est ce qu'il y a de plus proche de Dieu
Oh, but just like finding confort
Oh, mais c'est comme trouver du réconfort
When you thought you were all alone
Quand tu pensais être tout seul
Oh, but making love to you
Oh, mais faire l'amour avec toi
Every time I do
Chaque fois que je le fais
I just feel reborn
Je me sens renaître
When you're with me, woman its so pleasant
Quand tu es avec moi, femme, c'est si agréable
Kiss me, I feel like I went to heaven (will you kiss)
Embrasse-moi, j'ai l'impression d'être au paradis (veux-tu m'embrasser)
It's like I've been born again
C'est comme si j'étais de nouveau
When we have sex
Quand on fait l'amour
Uh, is so worth it (worth it)
Euh, ça vaut tellement le coup (le coup)
Baby, I confess that you're giving me a purpose
Bébé, j'avoue que tu me donnes un but
It's like I've been born again (it's like I've been born again)
C'est comme si j'étais de nouveau (c'est comme si j'étais de nouveau)
When you're with me,
Quand tu es avec moi,
Women its so pleasant (it's like a
Femme, c'est si agréable (c'est comme un
Starving man, oh, who is surprised to eat)
Homme affamé, oh, qui est surpris de manger)
Kiss me, I feel like I went to heaven (just like a blind man)
Embrasse-moi, j'ai l'impression d'être au paradis (comme un aveugle)
It's like I've been born again (who can finally see)
C'est comme si j'étais de nouveau (qui peut enfin voir)
When we have sex (it's like being wrong for years)
Quand on fait l'amour (c'est comme avoir eu tort pendant des années)
Uh, is so worth it (when you was always right)
Euh, ça vaut tellement le coup (alors que tu avais toujours raison)
Baby, I confess that you're giving me a
Bébé, j'avoue que tu me donnes un
Purpose (before you I wasn't like this)
But (avant toi je n'étais pas comme ça)
It's like I've been born again (now with you I've reached light)
C'est comme si j'étais de nouveau (maintenant avec toi j'ai atteint la lumière)
I've been born again, yeah
Je suis de nouveau, ouais
I'm born again, ooh (oh, again)
Je suis de nouveau, ooh (oh, encore)
You make me feel
Tu me fais me sentir





Авторы: Johnta Austin, Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.