Close Your Eyes - Johnta Austin перевод на немецкий

Close Your Eyes

Hearing me is not enough,
Know you want me there instead.
What if I came through your speaker,
What if I was in your bed?
Rubbing on your back & whispering girl I know your in the mood
For me to soothe it, and move it and show you how I do it.
I know you have desires and I can be your fantasy.
If you like, I can do it to you sweet or nasty tonight...
So baby close your eyes,

When you look at me and imagine me however you wanna think of me.
Just like I was naked in your dreams,
And you get on top of me,
When you want me next to you, girl, all you gotta do is close your eyes,
When you look at me, don't it feel like the real thing,
Don't it make you wanna scream?
Girl you know you want me kissin on ya, touchin on ya, body tonight.
When you want me next to you, girl, all you gotta do is close your eyes.

I know you've played this scene over and over again in your head,
Well girl I swear if you let me in I'm a break it off, break it off tonight.
Girl, flight 15: 45 gonna be taken off... so just let the lights stay on,
While I be kissin' on ya body, I can't wait to get my mouth on your pretty little – haha.
And hunny if you want to, the way I want to, then all you got to do is close your eyes.

When you look at me and imagine me however you wanna think of me.
Just like I was naked in your dreams,
And you get on top of me,
When you want me next to you, girl, all you gotta do is close your eyes,
When you look at me, don't it feel like the real thing,
Don't it make you wanna scream?
Girl you know you want me kissin on ya, touchin on ya, body tonight.
When you want me next to you, girl, all you gotta do is close your eyes.

Just lay back and get ready for our rendezvous.
Soon as you close your eyes, Girl I'm gonna strip for you.
And when I reach the spot you like, I'm a kiss it just right
And do it over & over & over again until I hear you scream.
Like prince said I wanna see you cream,
I ain't even gonna lie you make ah muh wanna sing.

When you look at me and imagine me however you wanna think of me.
Just like I was naked in your dreams,
And you get on top of me,
When you want me next to you, girl, all you gotta do is close your eyes,
When you look at me, don't it feel like the real thing,
Don't it make you wanna scream?
Girl you know you want me kissin on ya, touchin on ya, body tonight.
When you want me next to you, girl, all you gotta do is close your eyes.

Schließ Deine Augen

Mich zu hören ist nicht genug,
Ich weiß, du willst mich stattdessen dort haben.
Was wäre, wenn ich durch deinen Lautsprecher käme,
Was wäre, wenn ich in deinem Bett wäre?
Ich reibe deinen Rücken und flüstere, Mädchen, ich weiß, du bist in der Stimmung
Dass ich dich beruhige, dich bewege und dir zeige, wie ich es mache.
Ich weiß, du hast Verlangen und ich kann deine Fantasie sein.
Wenn du möchtest, kann ich es dir heute Nacht süß oder wild machen...
Also, Baby, schließ deine Augen,

Wenn du mich ansiehst und dir mich vorstellst, wie auch immer du mich sehen willst.
So als wäre ich nackt in deinen Träumen,
Und du kommst auf mich,
Wenn du mich neben dir willst, Mädchen, musst du nur deine Augen schließen,
Wenn du mich ansiehst, fühlt es sich nicht wie echt an,
Bringt es dich nicht zum Schreien?
Mädchen, du weißt, du willst, dass ich dich küsse, dich anfasse, deinen Körper heute Nacht.
Wenn du mich neben dir willst, Mädchen, musst du nur deine Augen schließen.

Ich weiß, du hast diese Szene immer und immer wieder in deinem Kopf abgespielt,
Nun, Mädchen, ich schwöre, wenn du mich reinlässt, werde ich es heute Nacht richtig krachen lassen.
Mädchen, Flug 15:45 wird abheben... also lass einfach die Lichter an,
Während ich deinen Körper küsse, ich kann es kaum erwarten, meinen Mund auf dein hübsches kleines – haha – zu legen.
Und Liebling, wenn du es so willst, wie ich es will, dann musst du nur deine Augen schließen.

Wenn du mich ansiehst und dir mich vorstellst, wie auch immer du mich sehen willst.
So als wäre ich nackt in deinen Träumen,
Und du kommst auf mich,
Wenn du mich neben dir willst, Mädchen, musst du nur deine Augen schließen,
Wenn du mich ansiehst, fühlt es sich nicht wie echt an,
Bringt es dich nicht zum Schreien?
Mädchen, du weißt, du willst, dass ich dich küsse, dich anfasse, deinen Körper heute Nacht.
Wenn du mich neben dir willst, Mädchen, musst du nur deine Augen schließen.

Lehn dich einfach zurück und mach dich bereit für unser Rendezvous.
Sobald du deine Augen schließt, Mädchen, werde ich mich für dich ausziehen.
Und wenn ich die Stelle erreiche, die du magst, werde ich sie genau richtig küssen
Und es immer und immer und immer wieder tun, bis ich dich schreien höre.
Wie Prince sagte, ich will dich cremen sehen,
Ich werde nicht lügen, du bringst einen Kerl zum Singen.

Wenn du mich ansiehst und dir mich vorstellst, wie auch immer du mich sehen willst.
So als wäre ich nackt in deinen Träumen,
Und du kommst auf mich,
Wenn du mich neben dir willst, Mädchen, musst du nur deine Augen schließen,
Wenn du mich ansiehst, fühlt es sich nicht wie echt an,
Bringt es dich nicht zum Schreien?
Mädchen, du weißt, du willst, dass ich dich küsse, dich anfasse, deinen Körper heute Nacht.
Wenn du mich neben dir willst, Mädchen, musst du nur deine Augen schließen.