Текст и перевод песни Johny Machette feat. Candy Mane - Ať Tu Není Ticho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ať Tu Není Ticho
May It Not Be Quiet Here
Já
a
ty,
a
nikdo
jiný
tady
se
mnou,
You
and
I,
and
no
one
else
here
with
me,
Ostel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
A
bed
as
big
as
a
runway,
I
want
to
take
off,
Tenhle
byt
bude
prístav,
budeme
plout,
This
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail,
Tmou
budeme
plout
We'll
sail
through
the
darkness
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinýtadi
se
mnou
postel
Just
you
and
I
and
no
one
else
here
with
me,
a
bed
Velká
jako
runway
chci
odlítnout
As
big
as
a
runway,
I
want
to
take
off
Tenhle
byt
bude
prístav
budeme
plout
This
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail
Tmou
budeme
plout
We'll
sail
through
the
darkness
Jsem
v
košili
bielích,
protože
I'm
in
a
white
shirt
because
Takhle
je
mi
nejlíp,
That's
how
I
feel
the
most
comfortable,
že
jsou
všichni
kluci
stejní
That
all
the
guys
are
the
same
To
jse
moje
mila
mílíš
That's
my
dear
mile
Znám
ty
kterí
nejsou
verní
I
know
those
who
are
not
faithful
Ktery
umej
lhát
divadlo
na
holhy
hrát,
ale
ten
typ
Who
can
lie
that
theater
on
holhy
to
play,
but
that
type
Chceš
si
se
mnou
psát
chceš
u
mne
dneska
spát,
Do
you
want
to
write
to
me,
do
you
want
to
sleep
with
me
today,
Budeme
delat
veci
co
hodná
holka
nedela,
kdyz
jsme
We're
going
to
do
things
that
a
good
girl
doesn't
do
when
we
are
U
toho
tak
vlastne
nebudeme
ani
spat
With
it
so
we
won't
even
sleep
Rikej
tomu
treba
tak
ze
si
kafe
jdeme
dat,
Call
it
something
like
we're
going
to
have
coffee,
Rikej
tomu
jak
chceš
nikdo
se
nedoví,
Call
it
what
you
want,
no
one
will
know,
Co
spolu
my
dva
máme
nikomu
nepovím,
What
we
have
together
I
won't
tell
anyone,
Co
medzi
náma
bylo,
What
was
between
us,
Jestli
bylo
jenom
kino,
If
it
was
just
a
cinema,
Jestli
si
u
mne
spala,
If
you
slept
with
me,
Chránim
si
svoje
soukromí
.
I
protect
my
privacy.
Pro
ostatní
Johny,
ale
pro
tebe
jsem
Jonáš
.
For
others
Johny,
but
for
you
I'm
Jonáš.
Jestli
k
sobe
máme
trochu
víc,
to
stejne
If
we
have
a
little
more
for
each
other,
it's
the
same
Každý
pozná
.
Everyone
will
know.
Cejtim
k
tobe
víc,
víc
než
k
ostatním,
I
feel
something
more
for
you,
more
than
for
others,
Když
jsem
s
tebou
jsem
sám
sebou
a
to
je
to
podstatný
.
When
I'm
with
you
I'm
myself
and
that's
what's
important.
Já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
You
and
I,
and
no
one
else
here
with
me,
Postel
velká
jako
runway,
A
bed
as
big
as
a
runway,
Chci
odlítnout,
tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
I
want
to
take
off,
this
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail
Tmou
budeme
plout
.
We'll
sail
through
the
darkness.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Just
you
and
I
and
no
one
else
here
with
me,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
A
bed
as
big
as
a
runway,
I
want
to
take
off,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
This
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail
Tmou
budeme
plout
.
We'll
sail
through
the
darkness.
Hej,
holka
naleju
ti
trochu
vína,
Hey,
girl,
I'll
pour
you
some
wine,
Dneska
sedíš
tady
ty,
ale
co
zítra
.
Today
you're
sitting
here,
but
what
about
tomorrow.
1,
2,
3,
4,
5,
6,
9 moje
oblíbený
čísla,
1,
2,
3,
4,
5,
6,
9 my
favorite
numbers,
Tak
hlavne
ať
tu
není
ticho,
So
most
importantly,
may
it
not
be
quiet
here,
Ješte
jednou
ríkám
ať
tu
není
ticho,
I
say
it
once
more,
may
it
not
be
quiet
here,
Dneska
mám
tady
celej
svet,
Today
I
have
the
whole
world
here,
Mám
ady
Amstrdam,
Bogotu
a
v
láhvi
Portoriko
rum
.
I
have
Ady
Amsterdam,
Bogota
and
Puerto
Rico
rum
in
a
bottle.
Pro
tihle
chvíle
delám
to
co
delám
je
to
tak,
For
these
moments,
I
do
what
I
do,
that's
how
it
is,
Jenom
s
tebou
jsem
spokojenej
chlap,
Only
with
you
I
am
a
satisfied
man,
Nikdy
v
živote
jsem
nemel
peníze
a
strach,
I've
never
had
money
or
fear
in
my
life,
Utratíme
všechno
spolu,
nemusíš
jse
bát
.
We'll
spend
everything
together,
you
don't
have
to
be
afraid.
A
když
te
delám
je
to
hra
tak
jsem
game
boy,
And
when
I
do
you,
it's
a
game
so
I'm
a
game
boy,
Svlíknu
te
donaha
a
zahrajem
si
paintball,
I'll
strip
you
naked
and
we'll
play
paintball,
A
já
mám
gun
plnej
lásky
a
ty
jse
ráda
necháš
sejmout
.
And
I
have
a
gun
full
of
love
and
you'll
be
happy
to
be
shot.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Just
you
and
I
and
no
one
else
here
with
me,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
A
bed
as
big
as
a
runway,
I
want
to
take
off,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
This
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail
Tmou
budeme
plout
.
We'll
sail
through
the
darkness.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Just
you
and
I
and
no
one
else
here
with
me,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
A
bed
as
big
as
a
runway,
I
want
to
take
off,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
This
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail
Tmou
budeme
plout
.
We'll
sail
through
the
darkness.
Já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
You
and
I,
and
no
one
else
here
with
me,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
A
bed
as
big
as
a
runway,
I
want
to
take
off,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
This
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail
Tmou
budeme
plout
.
We'll
sail
through
the
darkness.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Just
you
and
I
and
no
one
else
here
with
me,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
A
bed
as
big
as
a
runway,
I
want
to
take
off,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
This
apartment
will
be
a
harbor,
we'll
set
sail
Tmou
budeme
plout
.
We'll
sail
through
the
darkness.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jergus Szczotka, Candymane Candymane, Johny Machette
Альбом
Snílek
дата релиза
18-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.