Текст и перевод песни Johny Machette feat. Candy Mane - Ať Tu Není Ticho
Ať Tu Není Ticho
Que le Silence Ne Règne Pas Ici
Já
a
ty,
a
nikdo
jiný
tady
se
mnou,
Toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
Ostel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
Un
lit
grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
je
veux
m'envoler,
Tenhle
byt
bude
prístav,
budeme
plout,
Cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons,
Tmou
budeme
plout
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinýtadi
se
mnou
postel
Seulement
toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
un
lit
Velká
jako
runway
chci
odlítnout
Grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
je
veux
m'envoler
Tenhle
byt
bude
prístav
budeme
plout
Cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons,
Tmou
budeme
plout
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres
Jsem
v
košili
bielích,
protože
Je
porte
une
chemise
blanche,
parce
que
Takhle
je
mi
nejlíp,
C'est
comme
ça
que
je
me
sens
le
mieux,
že
jsou
všichni
kluci
stejní
Tous
les
mecs
sont
pareils
To
jse
moje
mila
mílíš
C'est
ma
bien-aimée,
mon
amour
Znám
ty
kterí
nejsou
verní
Je
connais
ceux
qui
ne
sont
pas
fidèles
Ktery
umej
lhát
divadlo
na
holhy
hrát,
ale
ten
typ
Qui
savent
mentir,
jouer
la
comédie
sur
les
planches,
mais
ce
type
Nejsem
já
Ce
n'est
pas
moi
Chceš
si
se
mnou
psát
chceš
u
mne
dneska
spát,
Tu
veux
m'écrire,
tu
veux
dormir
chez
moi
ce
soir,
Budeme
delat
veci
co
hodná
holka
nedela,
kdyz
jsme
Nous
ferons
des
choses
qu'une
fille
bien
ne
fait
pas,
quand
nous
U
toho
tak
vlastne
nebudeme
ani
spat
En
réalité,
nous
ne
dormirons
même
pas
Rikej
tomu
treba
tak
ze
si
kafe
jdeme
dat,
On
peut
dire
qu'on
va
boire
un
café,
Rikej
tomu
jak
chceš
nikdo
se
nedoví,
Appelle
ça
comme
tu
veux,
personne
ne
le
saura,
Co
spolu
my
dva
máme
nikomu
nepovím,
Ce
que
nous
avons,
toi
et
moi,
je
ne
le
dirai
à
personne,
Co
medzi
náma
bylo,
Ce
qu'il
y
a
eu
entre
nous,
Jestli
bylo
jenom
kino,
Si
c'était
juste
le
cinéma,
Jestli
si
u
mne
spala,
Si
tu
as
dormi
chez
moi,
Chránim
si
svoje
soukromí
.
Je
protège
ma
vie
privée.
Pro
ostatní
Johny,
ale
pro
tebe
jsem
Jonáš
.
Pour
les
autres,
je
suis
Johny,
mais
pour
toi,
je
suis
Jonas.
Jestli
k
sobe
máme
trochu
víc,
to
stejne
Si
nous
avons
quelque
chose
de
plus
l'un
pour
l'autre,
de
toute
façon
Každý
pozná
.
Tout
le
monde
le
saura.
Cejtim
k
tobe
víc,
víc
než
k
ostatním,
Je
ressens
plus
pour
toi
que
pour
les
autres,
Když
jsem
s
tebou
jsem
sám
sebou
a
to
je
to
podstatný
.
Quand
je
suis
avec
toi,
je
suis
moi-même,
et
c'est
ça
l'essentiel.
Já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
Postel
velká
jako
runway,
Un
lit
grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
Chci
odlítnout,
tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
Je
veux
m'envoler,
cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons
Tmou
budeme
plout
.
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Seulement
toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
Un
lit
grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
je
veux
m'envoler,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
Cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons
Tmou
budeme
plout
.
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres.
Hej,
holka
naleju
ti
trochu
vína,
Hé,
ma
belle,
je
vais
te
verser
un
peu
de
vin,
Dneska
sedíš
tady
ty,
ale
co
zítra
.
Aujourd'hui,
c'est
toi
qui
es
là,
mais
demain
?
1,
2,
3,
4,
5,
6,
9 moje
oblíbený
čísla,
1,
2,
3,
4,
5,
6,
9,
mes
numéros
préférés,
Tak
hlavne
ať
tu
není
ticho,
Alors
surtout,
que
le
silence
ne
règne
pas
ici,
Ješte
jednou
ríkám
ať
tu
není
ticho,
Je
le
répète
encore
une
fois,
que
le
silence
ne
règne
pas
ici,
Dneska
mám
tady
celej
svet,
J'ai
tout
le
monde
ici
aujourd'hui,
Mám
ady
Amstrdam,
Bogotu
a
v
láhvi
Portoriko
rum
.
J'ai
Amsterdam,
Bogota,
et
dans
la
bouteille,
du
rhum
de
Porto
Rico.
Pro
tihle
chvíle
delám
to
co
delám
je
to
tak,
Pour
ces
moments,
je
fais
ce
que
je
fais,
c'est
comme
ça,
Jenom
s
tebou
jsem
spokojenej
chlap,
Seulement
avec
toi,
je
suis
un
homme
heureux,
Nikdy
v
živote
jsem
nemel
peníze
a
strach,
Je
n'ai
jamais
eu
d'argent
et
de
peur
dans
ma
vie,
Utratíme
všechno
spolu,
nemusíš
jse
bát
.
Nous
dépenserons
tout
ensemble,
n'aie
pas
peur.
A
když
te
delám
je
to
hra
tak
jsem
game
boy,
Et
quand
je
te
fais,
c'est
un
jeu,
alors
je
suis
un
Game
Boy,
Svlíknu
te
donaha
a
zahrajem
si
paintball,
Je
te
déshabillerai
et
nous
jouerons
au
paintball,
A
já
mám
gun
plnej
lásky
a
ty
jse
ráda
necháš
sejmout
.
Et
j'ai
un
gun
rempli
d'amour,
et
tu
aimes
te
faire
prendre.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Seulement
toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
Un
lit
grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
je
veux
m'envoler,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
Cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons
Tmou
budeme
plout
.
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Seulement
toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
Un
lit
grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
je
veux
m'envoler,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
Cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons
Tmou
budeme
plout
.
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres.
Já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
Un
lit
grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
je
veux
m'envoler,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
Cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons
Tmou
budeme
plout
.
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres.
Jen
já
a
ty
a
nikdo
jinej
tady
se
mnou,
Seulement
toi
et
moi,
personne
d'autre
ici
avec
moi,
Postel
velká
jako
runway
chci
odlítnout,
Un
lit
grand
comme
une
piste
d'atterrissage,
je
veux
m'envoler,
Tenhle
byt
budem
prístav
budem
plout
Cet
appartement
sera
notre
port,
nous
naviguerons
Tmou
budeme
plout
.
Nous
naviguerons
dans
les
ténèbres.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jergus Szczotka, Candymane Candymane, Johny Machette
Альбом
Snílek
дата релиза
18-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.