Johny Machette feat. Gabriela Heclová - Zloděj Roku - перевод текста песни на французский

Hej kámo, to co dělá je úplně na hovno,

Hé mec, ce qu’il fait, c’est vraiment de la merde,

To je úplně, úplně zlý kámo.

C’est vraiment, vraiment nul, mec.

Úplně zlý to je.

C’est vraiment nul.

Vůbec nevim, vůbec nevim proč to jako lidi poslouchaj.

Je ne sais vraiment pas, je ne sais vraiment pas pourquoi les gens écoutent ça.

Stejně to milujou děti.

Les enfants adorent ça quand même.

Zkurvený malý děti to milujou.

Les putains de gosses adorent ça.

To vůbec není muzika pro dospělý lidi.

Ce n’est vraiment pas de la musique pour adultes.

Já nevim, kdyby mi bylo dvanáct a měl bych pipinu,

Je ne sais pas, si j’avais douze ans et que j’avais la bite qui me démangeait,

Tak bych to asi jel, ale ee kamo ee,

J’aimerais peut-être ça, mais euh mec euh,

To neni pro mě.

Ce n’est pas pour moi.

Dobrej byl, když byl s tim Reginaldem,

Il était bon quand il était avec Reginald,

Ale teď to stojí úplně za hovno.

Mais maintenant, c’est vraiment de la merde.

Hele on má prej Ondru Brzobohatýho na desce,

Hé, il paraît qu’il a Ondra Brzobohatý sur son album,

Nehrál v Ulici ten týpek?

Ce type n’a pas joué dans Ulice ?

Normálně Mačeta taky jednou bude v nějakým takovýmhle seriálu, třeba v Ordinaci, nebo v nějaký jiný mrdce.

Normalement, Machete aussi, un jour, il sera dans une série comme ça, genre dans Ordinace, ou une autre merde du genre.

V Ordinaci, nebo v Ulici, tam bude hrát s tou tlustou.

Dans Ordinace, ou dans Ulice, il jouera avec la grosse.

Ten stojí úpně za hovno ten kluk, úplně za hovno.

Ce mec, il est vraiment nul, complètement nul.

Rok máš asi málo,

Tu manques d’expérience,

Seš opilej svou slávou,

Ivre de ta propre gloire,

Tvý fanoušci nejsou fans,

Tes fans ne sont pas des fans,

Ale jenom tupý stádo.

Juste un troupeau stupide.

Hej kámo, měl by ses na to vysrat,

Hé mec, tu devrais laisser tomber,

Nech to bejt,

Laisse tomber,

Promiň někdo k tobě musí bejt konečně upřímnej.

Désolé, il faut bien que quelqu’un soit honnête avec toi.

Nejhorší ze všech,

Le pire de tous,

Seš nejhorší ve hře.

Tu es le pire du jeu.

Navíc seš tak hubenej,

En plus, tu es tellement maigre,

že tě žádná holka nechce.

Qu’aucune fille ne te veut.

Tak nebreč, nestěžuj si a furt nefňukej,

Alors ne pleure pas, ne te plains pas et arrête de faire la gueule,

Prosím tě hlavně už hudbu nikdy nedělej.

S’il te plaît, surtout, ne fais plus jamais de musique.

Slyšel jsem Se zbláznim,

J’ai entendu Se zbláznim,

Tak snad se brzo zblázníš,

Alors j’espère que tu vas bientôt devenir fou,

Buďme trochu vážný,

Soyons un peu sérieux,

To co děláš není krásný.

Ce que tu fais n’est pas beau à voir.

A od tý doby, co se vám rozpadlo HZM,

Et depuis que votre HZM s’est séparé,

Tak se zhoršuješ s každym vydanym trackem.

Tu t’empire à chaque morceau que tu sors.

Seš asi vážně v píči,

Tu dois vraiment être à la ramasse,

Když kradneš cizí beaty,

Quand tu voles les beats des autres,

Znechutil si mi Can't hold us

Ton Can't hold us m’a déplu

A za to vážně díky.

Et pour ça, je t’en remercie vraiment.

Navíc tvý trapný rýmy,

En plus, tes rimes merdiques,

Bože můj za co!

Mon Dieu, mais pour quoi faire !

Kdy konečně pochopíš,

Quand vas-tu enfin comprendre,

že ty nemáš na to!

Que tu n’as pas ce qu’il faut !

You always hate me, I know

Know, know

I know, know, know, know, know

You always hate me, I know

Know, know

I know, know, know, know, know

Hele ty náš snílku

Hé toi, notre petit rêveur,

Povim ti teď svůj sen.

Je vais te dire mon rêve.

Celej život sním o tom že jednou půjdeš do hoven.

Toute ma vie, j’ai rêvé de te voir un jour aller te faire foutre.

Tak doufám že to příjde,

Alors j’espère que ça arrivera,

Sem teda taky snílek

Je suis un rêveur moi aussi,

Ty nejsi nic víc než jen další rozmazlený dítě.

Tu n’es rien de plus qu’un autre gosse de riche gâté.

Nic si nezvlád sám, tisíc lepších než ty znám,

Tu ne sais rien faire tout seul, je connais mille mecs meilleurs que toi,

že Mačeta je raper,

Dire que Machete est un rappeur,

Tak to smíchy umírám.

Ça me fait mourir de rire.

To vám teda povídám,

Voilà ce que j’ai à te dire,

že jestli tohleto je rap,

Si c’est ça le rap,

Tak to Česká republika směřuje do prdele.

Alors la République tchèque va droit dans le mur.

Okradl řezníka o zlatýho slavíka

Il a volé le rossignol d’or à Řezník,

A prej nosí legíny

Et il paraît qu’il porte des leggings,

Bože jak se oblíká.

Mon Dieu, mais comment il s’habille.

Lidi nad patnáct let mu na koncert nechoděj,

Les gens de plus de quinze ans ne vont pas à ses concerts,

Navíc kamarádka říkala, že vypadá jak gay.

En plus, une amie m’a dit qu’il ressemblait à un gay.

Musel jsem ti říct, že už nikdy nechci víc,

Il fallait que je te dise que je n’en peux plus,

Poslouchat tvý trapný texty o tom jak jsi nejepší.

D’écouter tes textes merdiques sur à quel point tu es le meilleur.

Ty seš to nejhorší

Tu es le pire,

Co mohlo potkat naší českou scénu

Que notre scène tchèque ait pu connaître,

Děláš ostudu nám všem

Tu nous fais honte à tous,

A hlavně svýmu jménu.

Et surtout à ton nom.

H-O-V-N-O

M-E-R-D-E

Mačeta!

Machete !

Sorry zničil jsem tadyto studio,

Désolé, j’ai détruit le studio,

Ale rozhodně ne jako Mačeta zničil tuhle desku.

Mais certainement pas autant que Machete a détruit cet album.

Nikdo to nezničí tak jako on.

Personne ne peut le détruire comme lui.

HZM- Hovno Za Majkem.

HZM - Merde Derrière le Micro.

Já nevim, nevim nevim nevim, nechápu to,

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne comprends pas,

Nechápu ten fame, nechápu ty views, nechápu ten Macklemorův beat,

Je ne comprends pas sa célébrité, je ne comprends pas ces vues, je ne comprends pas ce beat de Macklemore,

Stejně to dal Candyman líp, nikdo to nedal líp než Candyman!

Candyman l’a mieux fait, personne ne l’a mieux fait que Candyman !

Mačeta ty vole! Měli ho na tom votvíráku vypískat!

Machete, espèce de trou du cul ! Ils auraient dû le huer à ce concert d’ouverture !

You always hate me, I know

Know, know

I know, know, know, know, know

You always hate me, I know

Know, know

I know, know, know, know, know

You always hate me, I know

Know, know

I know, know, know, know, know

You always hate me, I know

Know, know

I know, know, know, know, know

Johny Machette , Gabriela Heclová - Zloděj Roku

Текст и перевод песни Johny Machette feat. Gabriela Heclová - Zloděj Roku

Альбом