Текст и перевод песни Johny Machette - Neřeš To
Lásko
nedělej
si
teď
starost
s
tím
Детка,
не
волнуйся
об
этом
сейчас
Kde
na
to
vezmem
jen
mi
ukaž
na
to
co
bys
chtěla
mít
Где
это
взять,
просто
покажи
мне,
что
ты
хочешь
иметь
No
tak
neřeš
teď
to
co
neni
podstatný
Не
беспокойтесь
о
том,
что
не
важно.
Já
chci
tě
vidět
šťastnou
chci
aby
bylo
vše
jak
má
být
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
должно
быть.
Splnim
ti
všechny
přání
Я
исполню
все
твои
желания
Věř
mi
že
nepřeháním
Поверьте
мне,
я
не
преувеличиваю.
Když
ti
slíbim
modrý
z
nebe
tak
mi
nikdo
nezabrání
Если
я
пообещаю
тебе
голубизну
неба,
никто
меня
не
остановит
V
tom
aby
si
dostala
to
co
jsem
ti
slíbil
В
получении
того,
что
я
тебе
обещал
Chci
vidět
jak
se
usmíváš
aspoň
na
malou
chvíli
Я
хочу
хоть
ненадолго
увидеть
твою
улыбку.
A
chci
ti
říct
tolik
věcí
že
nevim
kde
mam
začít
И
я
хочу
рассказать
тебе
так
много
вещей,
что
не
знаю,
с
чего
начать
Občas
mam
prostě
pocit
že
mi
ty
slova
nevystačí
Иногда
мне
просто
кажется,
что
слов
недостаточно.
Občas
mam
pocit
že
to
ani
nejsem
já
Иногда
мне
кажется,
что
это
даже
не
я
A
to
hlavně
ve
chvíli
kdy
jsem
bez
tebe
kdy
jsem
sám
Особенно
когда
я
одна,
без
тебя
Proto
chci
vidět
jak
se
směješ
Вот
почему
я
хочу
видеть,
как
ты
смеешься
Jsem
jeden
z
těch
co
ti
přeje
Я
один
из
тех,
кто
желает
тебе
To
nejlepší
tím
chci
říct
že
jsem
tady
vždy
jen
pro
tebe
Самое
приятное
то,
что
я
всегда
здесь,
рядом
с
тобой.
Mám
tě
rád
víc
než
sebe
a
to
je
co
říct
Я
люблю
тебя
больше,
чем
себя,
и
это
все,
что
я
могу
сказать.
Pořád
jsem
ten
skromnej
kluk
kterej
chce
jen
to
nejlepší
Я
все
еще
скромный
парень,
который
хочет
как
лучше.
Lásko
nedělej
si
teď
starost
s
tím
Детка,
не
волнуйся
об
этом
сейчас
Kde
na
to
vezmem
jen
mi
ukaž
na
to
co
bys
chtěla
mít
Где
это
взять,
просто
покажи
мне,
что
ты
хочешь
иметь
No
tak
neřeš
teď
to
co
neni
podstatný
Не
беспокойтесь
о
том,
что
не
важно.
Já
chci
tě
vidět
šťastnou
chci
aby
bylo
vše
jak
má
být
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
должно
быть.
Lásko
nedělej
si
teď
starost
s
tím
Детка,
не
волнуйся
об
этом
сейчас
Kde
na
to
vezmem
jen
mi
ukaž
na
to
co
bys
chtěla
mít
Где
это
взять,
просто
покажи
мне,
что
ты
хочешь
иметь
No
tak
neřeš
teď
to
co
neni
podstatný
Не
беспокойтесь
о
том,
что
не
важно.
Já
chci
tě
vidět
šťastnou
chci
aby
bylo
vše
jak
má
být
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
должно
быть.
Chceš
zlatou
kreditku
a
já
tě
lásko
chápu
Ты
хочешь
золотую
кредитную
карту,
и
я
понимаю
тебя,
любимая
Vždyť
přece
nebudeš
nakupovat
jen
v
jednom
krámu
Вы
не
просто
собираетесь
делать
покупки
в
одном
магазине.
Navíc
máš
kamarádky
a
chceš
je
pozvat
na
kávu
Кроме
того,
у
вас
есть
друзья,
и
вы
хотите
пригласить
их
на
чашечку
кофе.
Znám
tě
nějakej
pátek
a
vím
že
máš
spousty
plánů
Я
знаю
тебя
с
пятницы,
и
я
знаю,
что
у
тебя
много
планов.
Ty
jseš
moje
princezna
co
zaslouží
si
zámek
Ты
моя
принцесса,
которая
заслуживает
замка
A
to
co
k
tobě
cítím
vim
už
od
dob
co
se
známe
И
я
знаю,
что
я
чувствовал
к
тебе
с
тех
пор,
как
мы
встретились.
Rád
si
tě
rozmazluju
i
když
se
spokojíš
s
málem
Мне
нравится
баловать
тебя,
даже
если
ты
довольствуешься
почти
Chci
jenom
ať
si
užíváš
život
a
máš
se
krásně
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
наслаждалась
жизнью
и
отлично
проводила
время
No
dokud
já
tebe
vedle
sebe
mám
Пока
ты
рядом
со
мной
Dokud
se
s
tebou
probouzim
a
večer
zas
usínám
Пока
я
не
проснусь
рядом
с
тобой
и
снова
не
засну
вечером.
No
tak
vím
že
tu
na
nic
nikdy
nebudu
já
sám
Что
ж,
я
знаю,
что
никогда
и
ни
за
что
не
останусь
одна.
Dávno
jsem
našel
svůj
poklad
takže
jinej
nehledám
Я
нашел
свое
сокровище
давным-давно,
так
что
другого
я
не
ищу.
Lásko
nedělej
si
teď
starost
s
tím
Детка,
не
волнуйся
об
этом
сейчас
Kde
na
to
vezmem
jen
mi
ukaž
na
to
co
bys
chtěla
mít
Где
это
взять,
просто
покажи
мне,
что
ты
хочешь
иметь
No
tak
neřeš
teď
to
co
neni
podstatný
Не
беспокойтесь
о
том,
что
не
важно.
Já
chci
tě
vidět
šťastnou
chci
aby
bylo
vše
jak
má
být
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
должно
быть.
Lásko
nedělej
si
teď
starost
s
tím
Детка,
не
волнуйся
об
этом
сейчас
Kde
na
to
vezmem
jen
mi
ukaž
na
to
co
bys
chtěla
mít
Где
это
взять,
просто
покажи
мне,
что
ты
хочешь
иметь
No
tak
neřeš
teď
to
co
neni
podstatný
Не
беспокойтесь
о
том,
что
не
важно.
Já
chci
tě
vidět
šťastnou
chci
aby
bylo
vše
jak
má
být
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
должно
быть.
Chci
tě
vidět
šťastnou
chci
aby
bylo
vše
jak
má
být
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
должно
быть.
Chci
tě
vidět
šťastnou
chci
aby
bylo
vše
jak
má
být
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
я
хочу,
чтобы
все
было
так,
как
должно
быть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ondrej Zatkuliak, Johny Machette
Альбом
Snílek
дата релиза
18-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.