Текст и перевод песни Johny Machette - Neřeš To

Neřeš To

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Splnim ti všechny přání
Věř mi že nepřeháním
Když ti slíbim modrý z nebe tak mi nikdo nezabrání
V tom aby si dostala to co jsem ti slíbil
Chci vidět jak se usmíváš aspoň na malou chvíli
A chci ti říct tolik věcí že nevim kde mam začít
Občas mam prostě pocit že mi ty slova nevystačí
Občas mam pocit že to ani nejsem já
A to hlavně ve chvíli kdy jsem bez tebe kdy jsem sám
Proto chci vidět jak se směješ
Jsem jeden z těch co ti přeje
To nejlepší tím chci říct že jsem tady vždy jen pro tebe
Mám tě rád víc než sebe a to je co říct
Pořád jsem ten skromnej kluk kterej chce jen to nejlepší

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Chceš zlatou kreditku a já tě lásko chápu
Vždyť přece nebudeš nakupovat jen v jednom krámu
Navíc máš kamarádky a chceš je pozvat na kávu
Znám tě nějakej pátek a vím že máš spousty plánů
Ty jseš moje princezna co zaslouží si zámek
A to co k tobě cítím vim už od dob co se známe
Rád si tě rozmazluju i když se spokojíš s málem
Chci jenom ať si užíváš život a máš se krásně
No dokud já tebe vedle sebe mám
Dokud se s tebou probouzim a večer zas usínám
No tak vím že tu na nic nikdy nebudu já sám
Dávno jsem našel svůj poklad takže jinej nehledám

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Lásko nedělej si teď starost s tím
Kde na to vezmem jen mi ukaž na to co bys chtěla mít
No tak neřeš teď to co neni podstatný
Já chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Chci tě vidět šťastnou chci aby bylo vše jak má být

Ne t'inquiète pas

Mon amour, ne t'inquiète pas maintenant de ça
Où allons-nous le trouver, montre-moi juste ce que tu aimerais avoir
Alors ne t'inquiète pas maintenant de ce qui n'est pas essentiel
Je veux te voir heureuse, je veux que tout soit comme il se doit

Je vais exaucer tous tes vœux
Crois-moi, je n'exagère pas
Si je te promets le bleu du ciel, personne ne m'empêchera
De te faire obtenir ce que je t'ai promis
Je veux voir ton sourire, ne serait-ce que pour un instant
Et je veux te dire tellement de choses que je ne sais pas par où commencer
Parfois, j'ai l'impression que les mots ne me suffisent pas
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est même pas moi
Et surtout quand je suis sans toi, quand je suis seul
Alors je veux voir ton rire
Je suis l'un de ceux qui te souhaitent
Le meilleur, je veux dire que je suis toujours là, juste pour toi
Je t'aime plus que moi-même, et c'est dire quelque chose
Je suis toujours le garçon simple qui veut juste le meilleur

Mon amour, ne t'inquiète pas maintenant de ça
Où allons-nous le trouver, montre-moi juste ce que tu aimerais avoir
Alors ne t'inquiète pas maintenant de ce qui n'est pas essentiel
Je veux te voir heureuse, je veux que tout soit comme il se doit

Mon amour, ne t'inquiète pas maintenant de ça
Où allons-nous le trouver, montre-moi juste ce que tu aimerais avoir
Alors ne t'inquiète pas maintenant de ce qui n'est pas essentiel
Je veux te voir heureuse, je veux que tout soit comme il se doit

Tu veux une carte de crédit en or, et je te comprends, mon amour
Après tout, tu ne vas pas faire tes courses dans un seul magasin
En plus, tu as des amies, et tu veux les inviter à prendre un café
Je te connais depuis un certain temps, et je sais que tu as beaucoup de projets
Tu es ma princesse, tu mérites un château
Et ce que je ressens pour toi, je le sais depuis que nous nous sommes rencontrés
J'aime te gâter, même si tu te contentes de peu
Je veux juste que tu profites de la vie et que tu sois heureuse
Eh bien, tant que je t'ai à mes côtés
Tant que je me réveille avec toi et que je m'endors avec toi le soir
Eh bien, je sais que je ne serai jamais seul
J'ai trouvé mon trésor depuis longtemps, alors je ne cherche pas autre chose

Mon amour, ne t'inquiète pas maintenant de ça
Où allons-nous le trouver, montre-moi juste ce que tu aimerais avoir
Alors ne t'inquiète pas maintenant de ce qui n'est pas essentiel
Je veux te voir heureuse, je veux que tout soit comme il se doit

Mon amour, ne t'inquiète pas maintenant de ça
Où allons-nous le trouver, montre-moi juste ce que tu aimerais avoir
Alors ne t'inquiète pas maintenant de ce qui n'est pas essentiel
Je veux te voir heureuse, je veux que tout soit comme il se doit

Je veux te voir heureuse, je veux que tout soit comme il se doit

Je veux te voir heureuse, je veux que tout soit comme il se doit