Ona Říká - Johny Machette перевод на немецкий

Ona Říká

Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
Říká, chci tolik času abych stíhala
Věci, který jsem zbožňovala od mala
Vrátit se zpátky k tomu s čim jsem přestala
A hlavně nezestárnout
Sama v každym klubu hraje její oblíbená píseň
Nikdo z kluků si nezískal nikdy její přízeň
Panáka s tebou nedá ani kdyby měla žízeň
Doprovod domů, ten jí radši nenabízej
Ona sama ví, že
Kluk jako ty jí prostě nestačí
A kluka jako ty si ona nehledá
S tebou jí štěstí nečeká
Chce do Anlgie, Francie, do Ameriky letět
Chce si trochu užívat, když už je na tomhletom světě
Nemá žádný problémy a nemá žádnej stres
Prostě jí nic netrápí
A dělá si co chce
Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
Jenže to takhle lehký není
Nemůžeš se sebrat a čekat že se ti všechno změní
K lepšímu, že budeš žít život
Jak herečka na plátně
Užívat si, cestovat
Ano zní to krásně
Ona je přesto svá
Ona je jednou z těch co své sny má
Ona je jednou z těch co vytrvá
Pravá dámička, co není laciná
Podpatky, kabelka, makeup a sestřih
Popírá pravidlo že nikdo neni bez chyb
A jestli jí chceš zaujmout tak bys měl začít šetřit
Už jen její pohled říká totohle já nechci
Wau
Ten její pohled mluví za vše
Ještě před chvilkou sis dával šance
A teďka si na dně
Nevíš co udělat abys přestal myslet na ní
Přestal na ní myslet a měl zase klidný spaní
Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
Ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty
A ona říká že chce zmizet pryč
Chce někam odletět a už neřešit nic
Prej se nevrátí, páč jí stačí když já tam budu s ní
Jenom já a ty

Sie Sagt

Sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du
Und sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du
Sie sagt, ich will so viel Zeit, um das zu schaffen
Dinge, die ich seit meiner Kindheit geliebt habe
Zu dem zurückzukehren, womit ich aufgehört habe
Und vor allem nicht alt zu werden
Allein in jedem Club spielt ihr Lieblingslied
Keiner der Jungs hat jemals ihre Gunst gewonnen
Sie trinkt keinen Schnaps mit dir, selbst wenn sie Durst hat
Biete ihr lieber keine Begleitung nach Hause an
Sie weiß selbst, dass
Ein Typ wie du ihr einfach nicht reicht
Und einen Typen wie dich sucht sie nicht
Mit dir erwartet sie kein Glück
Sie will nach England, Frankreich, nach Amerika fliegen
Sie will sich ein wenig amüsieren, wenn sie schon auf dieser Welt ist
Sie hat keine Probleme und keinen Stress
Sie wird einfach von nichts geplagt
Und sie macht, was sie will
Sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du
Und sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du
Aber so einfach ist das nicht
Du kannst dich nicht einfach aufraffen und erwarten, dass sich alles ändert
Zum Besseren, dass du ein Leben leben wirst
Wie eine Schauspielerin auf der Leinwand
Sich amüsieren, reisen
Ja, es klingt schön
Sie ist trotzdem sie selbst
Sie ist eine von denen, die ihre Träume hat
Sie ist eine von denen, die durchhält
Eine echte Dame, die nicht billig ist
Absätze, Handtasche, Make-up und Haarschnitt
Sie widerlegt die Regel, dass niemand ohne Fehler ist
Und wenn du sie beeindrucken willst, solltest du anfangen zu sparen
Schon ihr Blick sagt, das will ich nicht
Wow
Ihr Blick spricht Bände
Noch vor einem Moment hast du dir Chancen ausgerechnet
Und jetzt bist du am Boden
Du weißt nicht, was du tun sollst, um nicht mehr an sie zu denken
Nicht mehr an sie zu denken und wieder ruhig schlafen zu können
Sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du
Und sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du
Sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du
Und sie sagt, sie will verschwinden
Will irgendwohin fliegen und sich um nichts mehr kümmern
Sie sagt, sie kommt nicht zurück, denn es reicht ihr, wenn ich bei ihr bin
Nur ich und du