Snílek - Johny Machette перевод на немецкий

Snílek

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Všiml sem si že lidi nepřejou druhejm štěstí,
Líp než ostatní se prostě v životě mít nesmíš
Je hezký, jestli máš supr káru a byt,
Ale před sousedama radši dělej že nemáš nic.
Peníze tě zkazí to ti tady poví všichni
Dokud máš stejně jak oni tak sou tady všichni klidný,
Ale nedejbože jestli se ti daří trochu víc,
Kamarád byl kamarád a dneska ti nemá co říct
Víš, úspěch se prostě odpustit nedá
A tak každej na tebe hnedka tu špínu hledá.
Jakto že si můžeš dovolit to co on nemá??
Vždyd' on tolik dře a podstivě svou práci dělá.
Néé, takhle to přece v Čechách nejde,
Sleduj jak se tupá ovce se svym stádem hejbe.
Jéé, naštěstí všichni stejní nejsme,
Nenech si zkazit den a na ostatní usmívej se.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Pořád sem ten snílek co se chová jako dítě
A věří ve věci v který vy už dávno nevěříte.
Prej kdo vystudoval vysokou tak se má dneska líp,
Znám kupu lidí s titulem, jejich práce je nebaví.
Znám lidi co maj radost, když můžou do práce jít,
Sice nemaj žádnej titul ale jsou spokojený.
Takže mi ted' řekněte kdo život užívá si víc,
Existujou věci co si za peníze nekoupíš.
A já nechci skončit tak že každej den po práci doma,
Si pudu stěžovat, na to že je špatná doba.
Vždyt žiju jenom jednou těžko zažiju to znova,
Ale klidně bych to všechno vrátil a zopakoval.
A kdo mě zná tak ten ví že sem snílek
A proto se snažim užívat si chvíle
Ty chvííle, vždyt se mi daří vy to víte,
Taky si chcete splnit sen takže si rozumíme.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Träumer

Ich habe Träume, und es sind nicht wenige,
Es ist möglich, dass, wenn ich morgen früh aufwache,
Morgen früh, dass ich alles haben werde,
Nun, bis dahin kann ich von diesen Dingen nur träumen.
Ich
Ich habe Träume, und es sind nicht wenige,
Es ist möglich, dass, wenn ich morgen früh aufwache,
Morgen früh, dass ich alles haben werde,
Nun, bis dahin kann ich von diesen Dingen nur träumen.

Ich habe bemerkt, dass die Leute anderen ihr Glück nicht gönnen,
Besser als andere darf man es im Leben einfach nicht haben.
Es ist schön, wenn du ein tolles Auto und eine Wohnung hast,
Aber vor den Nachbarn tu lieber so, als hättest du nichts.
Geld verdirbt dich, das wird dir hier jeder sagen,
Solange du genauso viel hast wie sie, sind hier alle ruhig,
Aber wehe, wenn es dir ein bisschen besser geht,
Ein Freund war ein Freund, und heute hat er dir nichts mehr zu sagen.
Weißt du, Erfolg wird einfach nicht verziehen,
Und so sucht jeder sofort den Dreck an dir.
Wie kannst du dir das leisten, was er nicht hat?
Er arbeitet doch so hart und macht seine Arbeit ehrlich.
Nein, so geht das in Tschechien nicht,
Sieh, wie sich das dumme Schaf mit seiner Herde bewegt.
Ja, zum Glück sind nicht alle gleich,
Lass dir den Tag nicht verderben und lächle die anderen an.

Ich habe Träume, und es sind nicht wenige,
Es ist möglich, dass, wenn ich morgen früh aufwache,
Morgen früh, dass ich alles haben werde,
Nun, bis dahin kann ich von diesen Dingen nur träumen.
Ich
Ich habe Träume, und es sind nicht wenige,
Es ist möglich, dass, wenn ich morgen früh aufwache,
Morgen früh, dass ich alles haben werde,
Nun, bis dahin kann ich von diesen Dingen nur träumen.

Ich bin immer noch der Träumer, der sich wie ein Kind benimmt,
Und an Dinge glaubt, an die ihr schon lange nicht mehr glaubt.
Sie sagen, wer einen Hochschulabschluss hat, hat es heute besser,
Ich kenne viele Leute mit Titel, ihre Arbeit macht ihnen keinen Spaß.
Ich kenne Leute, die sich freuen, wenn sie zur Arbeit gehen können,
Sie haben zwar keinen Titel, aber sie sind zufrieden.
Also sag mir jetzt, wer das Leben mehr genießt,
Es gibt Dinge, die man mit Geld nicht kaufen kann.
Und ich will nicht so enden, dass ich jeden Tag nach der Arbeit zu Hause,
Mich darüber beschwere, dass es eine schlechte Zeit ist.
Ich lebe doch nur einmal, das erlebe ich nicht noch mal,
Aber ich würde das alles gerne zurückgeben und wiederholen.
Und wer mich kennt, der weiß, dass ich ein Träumer bin,
Und deshalb versuche ich, die Momente zu genießen,
Diese Momente, es läuft gut für mich, das wisst ihr,
Ihr wollt euch auch einen Traum erfüllen, also verstehen wir uns.

Ich habe Träume, und es sind nicht wenige,
Es ist möglich, dass, wenn ich morgen früh aufwache,
Morgen früh, dass ich alles haben werde,
Nun, bis dahin kann ich von diesen Dingen nur träumen.
Ich
Ich habe Träume, und es sind nicht wenige,
Es ist möglich, dass, wenn ich morgen früh aufwache,
Morgen früh, dass ich alles haben werde,
Nun, bis dahin kann ich von diesen Dingen nur träumen.