Текст и перевод песни Johny Machette - Snílek

Snílek

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Všiml sem si že lidi nepřejou druhejm štěstí,
Líp než ostatní se prostě v životě mít nesmíš
Je hezký, jestli máš supr káru a byt,
Ale před sousedama radši dělej že nemáš nic.
Peníze tě zkazí to ti tady poví všichni
Dokud máš stejně jak oni tak sou tady všichni klidný,
Ale nedejbože jestli se ti daří trochu víc,
Kamarád byl kamarád a dneska ti nemá co říct
Víš, úspěch se prostě odpustit nedá
A tak každej na tebe hnedka tu špínu hledá.
Jakto že si můžeš dovolit to co on nemá??
Vždyd' on tolik dře a podstivě svou práci dělá.
Néé, takhle to přece v Čechách nejde,
Sleduj jak se tupá ovce se svym stádem hejbe.
Jéé, naštěstí všichni stejní nejsme,
Nenech si zkazit den a na ostatní usmívej se.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Pořád sem ten snílek co se chová jako dítě
A věří ve věci v který vy už dávno nevěříte.
Prej kdo vystudoval vysokou tak se má dneska líp,
Znám kupu lidí s titulem, jejich práce je nebaví.
Znám lidi co maj radost, když můžou do práce jít,
Sice nemaj žádnej titul ale jsou spokojený.
Takže mi ted' řekněte kdo život užívá si víc,
Existujou věci co si za peníze nekoupíš.
A já nechci skončit tak že každej den po práci doma,
Si pudu stěžovat, na to že je špatná doba.
Vždyt žiju jenom jednou těžko zažiju to znova,
Ale klidně bych to všechno vrátil a zopakoval.
A kdo mě zná tak ten ví že sem snílek
A proto se snažim užívat si chvíle
Ty chvííle, vždyt se mi daří vy to víte,
Taky si chcete splnit sen takže si rozumíme.

Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.
Já
Mám sny a neni jich málo,
Je možný že až se probudim zítra ráno
Rááno, tak že všechno budu mít,
No do týdle doby o těch věcech můžu jenom snít.

Rêveur

J'ai des rêves, et pas en petit nombre,
Il est possible que demain matin quand je me réveillerai
Matin, j'aurai tout,
Pour l'instant, je ne peux que rêver de ces choses.
Je
J'ai des rêves, et pas en petit nombre,
Il est possible que demain matin quand je me réveillerai
Matin, j'aurai tout,
Pour l'instant, je ne peux que rêver de ces choses.

J'ai remarqué que les gens ne souhaitent pas le bonheur aux autres,
Il ne faut pas être meilleur que les autres dans la vie.
C'est bien si tu as une super voiture et un appartement,
Mais devant tes voisins, fais comme si tu n'avais rien.
L'argent corrompt, tout le monde te le dira ici
Tant que tu as autant qu'eux, tout le monde est calme,
Mais si tu réussis un peu plus,
Un ami était un ami et aujourd'hui il n'a plus rien à te dire
Tu sais, le succès ne se pardonne pas.
Et tout le monde se met à chercher la saleté sur toi.
Comment peux-tu te permettre ce qu'il n'a pas ??
Il travaille tellement et fait son travail avec dévouement.
Non, ce n'est pas comme ça que ça marche en République tchèque,
Regarde comment les moutons stupides se déplacent avec leur troupeau.
Hé bien, heureusement nous ne sommes pas tous pareils,
Ne laisse pas gâcher ta journée et souris aux autres.

J'ai des rêves, et pas en petit nombre,
Il est possible que demain matin quand je me réveillerai
Matin, j'aurai tout,
Pour l'instant, je ne peux que rêver de ces choses.
Je
J'ai des rêves, et pas en petit nombre,
Il est possible que demain matin quand je me réveillerai
Matin, j'aurai tout,
Pour l'instant, je ne peux que rêver de ces choses.

Je suis toujours le rêveur qui se comporte comme un enfant
Et qui croit aux choses auxquelles vous ne croyez plus depuis longtemps.
On dit que ceux qui ont fait des études supérieures se portent mieux aujourd'hui,
Je connais plein de gens avec des diplômes, leur travail ne les intéresse pas.
Je connais des gens qui sont heureux de pouvoir aller travailler,
Ils n'ont peut-être aucun diplôme, mais ils sont heureux.
Alors dites-moi maintenant qui profite vraiment de la vie,
Il y a des choses que l'on ne peut pas acheter avec de l'argent.
Et je ne veux pas finir par me plaindre tous les jours après le travail à la maison,
Je vais me plaindre que les temps sont mauvais.
Je ne vis qu'une fois, il est difficile de revivre ça,
Mais je donnerais tout pour revenir en arrière et recommencer.
Et ceux qui me connaissent savent que je suis un rêveur
Et c'est pourquoi je fais de mon mieux pour profiter de chaque instant
Ces moments, j'y arrive, vous le savez,
Vous aussi vous voulez réaliser votre rêve, donc on se comprend.

J'ai des rêves, et pas en petit nombre,
Il est possible que demain matin quand je me réveillerai
Matin, j'aurai tout,
Pour l'instant, je ne peux que rêver de ces choses.
Je
J'ai des rêves, et pas en petit nombre,
Il est possible que demain matin quand je me réveillerai
Matin, j'aurai tout,
Pour l'instant, je ne peux que rêver de ces choses.