Текст и перевод песни Johnyboy - 123
Я
не
рэп
элита,
знаешь,
все
равно
Je
ne
suis
pas
l'élite
du
rap,
tu
sais,
quand
même
Как
подводный
дрон
я
знаю
все
про
дно
Comme
un
drone
sous-marin,
je
connais
tout
du
fond
Написал,
примерно,
где-то
тыщу
треков
J'ai
écrit,
environ,
quelque
part,
un
millier
de
morceaux
Но
не
брал
назад
я
ни
одно
из
слов
Mais
je
n'ai
jamais
retiré
un
seul
mot
Бог,
спасибо,
что
не
лошара
я
Dieu
merci,
je
ne
suis
pas
un
idiot
Стал
для
рурэпа
кошмаром
я
Je
suis
devenu
un
cauchemar
pour
le
rap
russe
Джони
не
тусует
со
шмарами
Johny
ne
traîne
pas
avec
des
salopes
У
меня
нет
подруг
среди
этих
hoe
Je
n'ai
pas
d'amies
parmi
ces
putes
Я
не
шучу
точно,
Джони
хулиган
Je
ne
plaisante
pas,
Johny
est
un
voyou
Если
я
звоню,
ты
летишь
пулей
к
нам
Si
je
t'appelle,
tu
fonces
vers
nous
comme
une
balle
Мой
дом
улица,
мы
не
курим
сканк
Ma
maison
c'est
la
rue,
on
ne
fume
pas
du
skunk
Мы
на
брусьях,
или
мы
на
турниках
On
est
sur
les
barres,
ou
on
est
sur
les
barres
parallèles
Мне
не
нужен
отдых,
до
седьмого
пота
Je
n'ai
pas
besoin
de
repos,
jusqu'à
la
septième
sueur
Бро,
ты
как
работал,
так
и
заработал
Mec,
tu
as
travaillé
comme
tu
as
gagné
Да
на
мне
дизайнер,
но
не
Ямамото
Oui,
j'ai
du
designer,
mais
pas
Yamamoto
Слышишь
рев
мотора?
это
я
на
мото,
эй
Tu
entends
le
rugissement
du
moteur
? C'est
moi
sur
la
moto,
hey
Eins,
zwei,
drei
Eins,
zwei,
drei
Обошел
их
всей
на
Eins,
zwei,
drei
Je
les
ai
tous
dépassés
sur
Eins,
zwei,
drei
Теперь
надеваю
ice
on
ice
Maintenant
je
porte
du
ice
on
ice
Я
не
могу,
знаешь,
в
грязь
упасть
Je
ne
peux
pas,
tu
sais,
tomber
dans
la
boue
За
мной
наблюдают
eyes
of
christ
Les
eyes
of
christ
me
regardent
Что?
это
медленно
Quoi
? C'est
lent
200
км
в
час
это
медленно
200
km/h
c'est
lent
Но
ты
не
сможешь
меня
обогнать
Mais
tu
ne
pourras
pas
me
rattraper
Грр,
Но
ты
не
сможешь
меня
обогнать
Grrrr,
mais
tu
ne
pourras
pas
me
rattraper
Джони
повторял
нежно
Johny
répétait
tendrement
Джони
повторял
нежно
Johny
répétait
tendrement
Любимой
крошке
À
sa
petite
chérie
Что
купит
он
ей
чо
захочет
Qu'il
lui
achèterait
tout
ce
qu'elle
voulait
Call
me
попугай
кэша,
a
Appelez-moi
le
perroquet
du
cash,
a
Гоним,
бля,
да,
конечно,
a
On
fonce,
putain,
oui,
bien
sûr,
a
Проблемс,
мы
их
все
решим
Des
problèmes,
on
les
résoudra
tous
Спортивный
режим
Mode
sport
Братик
на
шише,
полегче
Frère
sur
le
blé,
calme-toi
Cделал
раз
тяжку
как
стретчинг
J'ai
fait
une
grosse
inspiration
comme
un
stretching
Рэперы
вечно
считают
чужие
бабосы,
как
будто
они
из
налоговой
Les
rappeurs
comptent
toujours
les
sous
des
autres,
comme
s'ils
étaient
des
agents
fiscaux
Джони
на
трассе
оторванный
Johny
est
défoncé
sur
l'autoroute
Старые
связи
оборваны
Les
vieilles
connections
sont
rompues
Большие
дяди
на
проводе
Les
gros
bonnets
au
téléphone
Я
будто
ходил
под
деревом
в
ураган
J'étais
comme
si
j'avais
marché
sous
un
arbre
pendant
un
ouragan
Лимоны
пали
на
голову
Des
citrons
sont
tombés
sur
ma
tête
Скилы
оттачивал
смолоду
J'ai
affûté
mes
skills
dès
mon
plus
jeune
âge
Скорость
во
мне
это
здорово
La
vitesse
en
moi,
c'est
sain
На
трассу
мне,
а
не
к
наркологу
Sur
la
route
pour
moi,
pas
chez
le
toxicomane
Да,
было
много
ребят
Oui,
il
y
a
eu
beaucoup
de
mecs
Что
тупо
не
вывезли
эту
жизнь
Qui
n'ont
tout
simplement
pas
tenu
le
coup
dans
cette
vie
Всех,
кто
не
поднялся
и
променял
все
Tous
ceux
qui
n'ont
pas
décollé
et
ont
tout
échangé
На
эти
минутные
куражи
Pour
ces
moments
de
plaisir
éphémères
А
мы
не
сторчались
и
делаем
хасл
Mais
nous
n'avons
pas
trippé
et
on
fait
du
hustle
И
берем
новые
этажи
Et
on
prend
de
nouveaux
étages
Бро,
пора
меняться,
иначе
"пока"
всем
Mec,
il
faut
changer,
sinon
"à
plus"
à
tous
Ты
скажешь
тут
вовсе
и
не
пожив!
Tu
diras
que
tu
n'as
même
pas
vécu
ici
!
Eins,
zwei,
drei
Eins,
zwei,
drei
Обошел
их
всей
на
Eins,
zwei,
drei
Je
les
ai
tous
dépassés
sur
Eins,
zwei,
drei
Теперь
надеваю
ice
on
ice
Maintenant
je
porte
du
ice
on
ice
Я
не
могу,
знаешь,
в
грязь
упасть
Je
ne
peux
pas,
tu
sais,
tomber
dans
la
boue
За
мной
наблюдают
eyes
of
christ
Les
eyes
of
christ
me
regardent
Что?
это
медленно
Quoi
? C'est
lent
200
км
в
час
это
медленно
200
km/h
c'est
lent
Но
ты
не
сможешь
меня
обогнать
Mais
tu
ne
pourras
pas
me
rattraper
Грр,
Но
ты
не
сможешь
меня
обогнать
Grrrr,
mais
tu
ne
pourras
pas
me
rattraper
Eins,
zwei,
drei
Eins,
zwei,
drei
Обошел
их
всей
на
Eins,
zwei,
drei
Je
les
ai
tous
dépassés
sur
Eins,
zwei,
drei
Теперь
надеваю
ice
on
ice
Maintenant
je
porte
du
ice
on
ice
Я
не
могу,
знаешь,
в
грязь
упасть
Je
ne
peux
pas,
tu
sais,
tomber
dans
la
boue
За
мной
наблюдают
eyes
of
christ
Les
eyes
of
christ
me
regardent
Что?
это
медленно
Quoi
? C'est
lent
200
км
в
час
это
медленно
200
km/h
c'est
lent
Но
ты
не
сможешь
меня
обогнать
Mais
tu
ne
pourras
pas
me
rattraper
Грр,
Но
ты
не
сможешь
меня
обогнать
Grrrr,
mais
tu
ne
pourras
pas
me
rattraper
Помню
был
малым
Je
me
souviens
quand
j'étais
petit
Полной
имбой
был
J'étais
une
vraie
imbe
Ты
бы
выбыл
там,
где
я
выигрывал
Tu
aurais
été
éliminé
là
où
je
gagnais
Eins,
zwei,
drei
Eins,
zwei,
drei
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: денис олегович василенко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.