Money Train - Johnyboy перевод на немецкий

Money Train

You don't know who I am?
You want a scandal now?
Yeah!
Did it again
Yeah!

Налегке я прыгаю в money train
Шел наверх, видел реальный хэйт
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня
Я сам себе завидую, парень, эй!

Огонь во вне, но лед на мне
Я был мертв почти, я был броук вобще
Пять звезд для тех, кто были со мной на дне
Подрос — п*здец, бабос везде

Крид сказал: я устарел, мол, х*йня этот Johnyboy
Я не похож на ребенка, и Крид не факается со мной
У меня всегда был имидж, типа я мученик и изгой
Типа пошли все на х*й, кто не сотрудничает со мной

Потом был Orbit, белый флаг задран
Я вдруг стал добрым, я вдруг стал слабым
Потом мне пох*й, потом был WAGMI
Рэпчик не трогай, поднимай бабки

Помню, был Холод, я звезда, правда
Потом был Окси, потом был Слава
Потом был броуком, был камбэк в Латвию
Потом был Морген, он пошел на х*й

И вот наше время, как рэпер, я ноунэйм
Не преследуют фанаты и клево, долой фэйм
Умные деньги, на движениях, я в порядке, я на плейсе
Но меня снова заставляет читать только твой хэйт

Налегке я прыгаю в money train
Шел наверх, видел реальный хэйт
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня
Я сам себе завидую, парень, эй!

Огонь во вне, но лед на мне
Я был мертв почти, я был броук вобще
Пять звезд для тех, кто были со мной на дне
Подрос — п*здец, бабос везде

Букер a.k.a. Венерических болезней букет
A.k.a. За два рубля с*су х*р a.k.a. Who cares?
Недорокер, отъе*ись от тех, кто делает 2-trap
Мой фит с Муккой будет п*зже, даже если его не будет уже

Приведи с собой десять амбалов, я не попрошу прощения
Я постоять за себя мог сам всегда, с самого рождения
И мне пох*й, что тебе хочется высказать свое пренебрежение
Чтоб рецензировать мое творчество, тебе нужно мое спецразрешение
Тридцать один, не сбился с пути
Со мной миссис тусит, отойди, NPC
И я снимаю клипы в Голливуде
А ты снимаешь клип у ся на худе
Источник text-pesni.com

На пути к большой дороге под ногами серпантин
Я звучу как Марк, но это бит Claude Money, бро, прости
Ты папа на выходных, я МС на выходных
Так что повеселее сделал свой е*альник, и летим

Налегке я прыгаю в money train
Шел наверх, видел реальный хэйт
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня
Я сам себе завидую, парень, эй!

Налегке я прыгаю в money train
На пути я видел реальный хэйт
В hall of fame врываюсь как hurricane
Ты знаешь, с района экси летаю на самый верх

(Че) Если Джони мучает бессонница
Они знают — лучше с ним не ссориться (Че)
Если еще осень на дворе и тучи по небу
А я тревожен, оппы тут же молятся, че

Кому-то черт, кому-то church
Каждый по-своему мудачок, по-своему чок-
нутый, все наши связи перечеркнуты
Ведь для меня вы ни о чем, увы (Че)

Меня из принципа не постили Рифмы и панчи
Я заплатил, посты готовы, Денис, ты красавчик
Базара ноль, хочешь крутиться, крути себе стату
Я наигрался, ты др*чи на все цифры и дальше

Помню, мне е*ано, но ладно, смейтесь
Да, да, я фанату, что стал вдруг хэйтить
Жива ль твоя мама и как там дети?
В смысле, че с е*алом, когда мы флексим?

Я в своей лучшей форме в кругу из растущих хоуми
У каждого классный бизнес и каждый на лютом спорте
Кто холост, кого ждут жены, порвем друг за друга глотки
На джете мчим на резорт, извини, ho, но ты за бортом

Эй, стоять-бояться, но каждый с нуля поднялся
Наемный рабочий, что так мечтает о ляме баксов
Могли все въе*ать и сдаться, в итоге забрали кассу
Какие Майами, Штаты? Мы ждали хотя бы шанса (Че)

Лобстер все чаще на моей тарелке
И в рэпе вашем мне уж как-то мелко
Но мы как прежде push'им P
В моем портфеле Louis Vi головы рэперов, желавших бэтла

Geldzug

Du weißt nicht, wer ich bin?
Willst du jetzt einen Skandal?
Yeah!
Schon wieder getan
Yeah!

Mit Leichtigkeit springe ich in den Geldzug
Ging nach oben, sah echten Hass
Du hasst mich, du hasst mich
Ich bin selbst neidisch auf mich, Junge, ey!

Feuer draußen, aber Eis an mir
Ich war fast tot, ich war total pleite
Fünf Sterne für die, die mit mir am Boden waren
Bin aufgewachsen – verdammt, Kohle überall

Creed sagte: Ich bin veraltet, angeblich ist dieser Johnyboy scheiße
Ich sehe nicht aus wie ein Kind, und Creed will nichts mit mir zu tun haben
Ich hatte immer das Image, ein Märtyrer und Ausgestoßener zu sein
So nach dem Motto, fickt euch alle, die nicht mit mir zusammenarbeiten

Dann kam Orbit, weiße Flagge gehisst
Ich wurde plötzlich nett, ich wurde plötzlich schwach
Dann war es mir egal, dann kam WAGMI
Fass den Rap nicht an, mach Kohle

Ich erinnere mich, es gab Kälte, ich war ein Star, wirklich
Dann kam Oxxxymiron, dann kam Slava
Dann war ich pleite, kam zurück nach Lettland
Dann kam Morgenstern, er kann mich mal

Und jetzt ist unsere Zeit, als Rapper bin ich ein Niemand
Keine Fans verfolgen mich, und das ist cool, weg mit dem Ruhm
Smartes Geld, in Bewegung, mir geht es gut, ich bin am Platz
Aber nur dein Hass bringt mich wieder dazu, zu rappen

Mit Leichtigkeit springe ich in den Geldzug
Ging nach oben, sah echten Hass
Du hasst mich, du hasst mich
Ich bin selbst neidisch auf mich, Junge, ey!

Feuer draußen, aber Eis an mir
Ich war fast tot, ich war total pleite
Fünf Sterne für die, die mit mir am Boden waren
Bin aufgewachsen – verdammt, Kohle überall

Booker a.k.a. Bukett Geschlechtskrankheiten
A.k.a. Für zwei Rubel lutsche ich Schwänze a.k.a. Who cares?
Möchtegern-Rocker, verpiss dich von denen, die 2-Trap machen
Mein Feature mit Mukka wird krasser sein, selbst wenn es das nicht mehr geben wird

Bring zehn Muskelprotze mit, ich werde mich nicht entschuldigen
Ich konnte immer für mich selbst einstehen, von Geburt an
Und es ist mir scheißegal, dass du deine Verachtung ausdrücken willst
Um mein Werk zu rezensieren, brauchst du meine Sondergenehmigung
Einunddreißig, nicht vom Weg abgekommen
Meine Süße ist bei mir, geh weg, NPC
Und ich drehe Clips in Hollywood
Und du drehst einen Clip bei dir zu Hause
Quelle text-pesni.com

Auf dem Weg zur großen Straße, Serpentinen unter den Füßen
Ich klinge wie Mark, aber das ist ein Beat von Claude Money, Bruder, sorry
Du bist ein Wochenend-Papa, ich bin ein Wochenend-MC
Also mach ein fröhlicheres Gesicht, und wir fliegen

Mit Leichtigkeit springe ich in den Geldzug
Ging nach oben, sah echten Hass
Du hasst mich, du hasst mich
Ich bin selbst neidisch auf mich, Junge, ey!

Mit Leichtigkeit springe ich in den Geldzug
Auf dem Weg sah ich echten Hass
In die Hall of Fame stürme ich wie ein Hurrikan
Du weißt, ich fliege aus dem Viertel ganz nach oben

(Tsche) Wenn Johny unter Schlaflosigkeit leidet
Wissen sie – besser, sich nicht mit ihm anzulegen (Tsche)
Wenn es noch Herbst ist und Wolken am Himmel
Und ich bin beunruhigt, beten die Gegner sofort, tsche

Für manche der Teufel, für manche die Kirche
Jeder ist auf seine Weise ein Idiot, auf seine Weise ver-
rückt, all unsere Verbindungen sind durchgestrichen
Denn für mich seid ihr nichts, leider (Tsche)

Aus Prinzip wurde ich nicht von "Reime und Punchlines" gepostet
Ich habe bezahlt, die Posts sind fertig, Denis, du bist ein Schatz
Kein Ding, wenn du dich drehen willst, dreh deine Stats hoch
Ich habe genug gespielt, wichs weiter auf alle Zahlen

Ich erinnere mich, es war scheiße, aber egal, lacht nur
Ja, ja, ich bin ein Fan, der plötzlich zum Hater wurde
Lebt deine Mutter noch und wie geht es den Kindern?
Was ist los mit deinem Gesicht, wenn wir flexen?

Ich bin in meiner besten Form im Kreis von wachsenden Homies
Jeder hat ein cooles Geschäft und jeder ist voll im Sport
Wer Single ist, wen Ehefrauen erwarten, wir würden uns gegenseitig die Kehle zerreißen
Wir rasen im Jet zum Resort, sorry, Ho, aber du bist über Bord

Hey, strammstehen, aber jeder hat sich von Null hochgearbeitet
Angestellte, die so sehr von einer Million Dollar träumen
Wir hätten alles verkacken und aufgeben können, aber am Ende haben wir die Kasse geholt
Was Miami, Staaten? Wir haben nur auf eine Chance gewartet (Tsche)

Immer öfter Hummer auf meinem Teller
Und in eurem Rap fühle ich mich irgendwie klein
Aber wir pushen immer noch P
In meinem Portfolio Louis Vi, Köpfe von Rappern, die ein Battle wollten