ONE NIGHT STAND - Johnyboy перевод на немецкий

ONE NIGHT STAND

Девять утра, и я иду в сторону Broadway
В толпе зевак, что хотят увидеть showcase
Кантри вживую — это что-то, это... Oh, man
Я хочу снова прожить этот момент, ага

Юг Теннесси, как нереально
Пью Hennessy, latina mommy
You mad at me, ведь я оставил
Тебя одну, а сам свалил, я отдыхаю
Ведь тут белые cowgirls
И её шляпа, сапоги, конкретно тащусь
Двойной бурбон поставлю ей
Почти влюблён, я стал смелей
Но вряд ли дело тут дойдёт до чувств
Это one-night stand

Живое кантри-шоу, так рад
Что я сюда пришёл как раз
Когда зашла ты, girl, what's up? (What's up?)
Ты очень sexy girl, what's up?
I swear
Местная простота
Забудем мы, что внутри есть у нас пустота
Ну как же женственна красота твоя, я
Угощаю тебя за баром
И забываю про все запары
Не заберу тебя я в La La Land
Это one-night stand, ага, чё
Юг Теннесси, как нереально
Пью Hennessy, latina mommy
You mad at me, ведь я оставил
Тебя одну, а сам свалил, я отдыхаю
Ведь тут белые cowgirls
И её шляпа, сапоги, конкретно тащусь
Двойной бурбон поставлю ей
Почти влюблён, я стал смелей
Но вряд ли дело тут дойдёт до чувств
Это one-night stand

Мы пьяные, да, твой look опасный
Мы пьяные, вокруг шум, как Каста
Лечу по Нэшвилл-сити, со мною sexy миссис
Она с ума меня сведёт, как аяуаска
Шикарна без золота, Versace
Jeep Wrangler везёт к тебе на ранчо
Ты ко мне прижмёшься в этой тачке
Ну а дальше, что дальше, что дальше?
Из колонок Lil Jon — "Get Low"
Да и слушать Битлов не влом
Лишь дорога, hey girl, let's go
Залетаем к ней в дом, yeah, ho
One-night stand, мы вернёмся назад
Каждый день у нас новый азарт
Но, детка, твой зад и глаза
Если ты за, то я за, ага
Юг Теннесси, как нереально
Пью Hennessy, latina mommy
You mad at me, ведь я оставил
Тебя одну, а сам свалил, я отдыхаю
Ведь тут белые cowgirls
И её шляпа, сапоги, конкретно тащусь
Двойной бурбон поставлю ей
Почти влюблён, я стал смелей
Но вряд ли дело тут дойдёт до чувств
Это one-night stand

А-а-а, это one-night stand
А-а-а, это one-night stand
Чё
А-а-а, е

ONE NIGHT STAND

Neun Uhr morgens, und ich gehe Richtung Broadway
In der Menge der Gaffer, die das Showcase sehen wollen
Country live – das ist was, das ist... Oh, Mann
Ich will diesen Moment nochmal erleben, yeah

Süd-Tennessee, wie unwirklich
Trinke Hennessy, Latina Mommy
You mad at me, weil ich dich verlassen habe
Dich allein, und selbst abgehauen bin, ich entspanne mich
Denn hier gibt's weiße Cowgirls
Und ihr Hut, Stiefel, darauf steh ich total
Einen doppelten Bourbon geb ich ihr aus
Fast verliebt, ich bin mutiger geworden
Aber kaum wahrscheinlich, dass es hier zu Gefühlen kommt
Das ist ein One-Night-Stand

Live Country-Show, so froh
Dass ich genau dann hierherkam
Als du reinkamst, Girl, was geht? (Was geht?)
Du bist sehr sexy, Girl, was geht?
Ich schwör's
Die hiesige Einfachheit
Wir werden vergessen, dass in uns Leere ist
Wie weiblich deine Schönheit doch ist, ich
Lade dich an der Bar ein
Und vergesse alle Sorgen
Ich nehm dich nicht mit nach La La Land
Das ist ein One-Night-Stand, yeah, was
Süd-Tennessee, wie unwirklich
Trinke Hennessy, Latina Mommy
You mad at me, weil ich dich verlassen habe
Dich allein, und selbst abgehauen bin, ich entspanne mich
Denn hier gibt's weiße Cowgirls
Und ihr Hut, Stiefel, darauf steh ich total
Einen doppelten Bourbon geb ich ihr aus
Fast verliebt, ich bin mutiger geworden
Aber kaum wahrscheinlich, dass es hier zu Gefühlen kommt
Das ist ein One-Night-Stand

Wir sind betrunken, ja, dein Look ist gefährlich
Wir sind betrunken, ringsum Lärm, wie bei Kasta
Ich rase durch Nashville City, mit mir 'ne sexy Missis
Sie macht mich verrückt wie Ayahuasca
Prächtig ohne Gold, Versace
Ein Jeep Wrangler fährt uns zu deiner Ranch
Du wirst dich in diesem Wagen an mich schmiegen
Und dann, was dann, was dann?
Aus den Boxen Lil Jon – "Get Low"
Und auch die Beatles zu hören, ist kein Problem
Nur die Straße, hey Girl, let's go
Wir stürmen in ihr Haus, yeah, ho
One-Night-Stand, wir kehren zurück
Jeden Tag haben wir neuen Nervenkitzel
Aber, Baby, dein Hintern und deine Augen
Wenn du dafür bist, bin ich's auch, yeah
Süd-Tennessee, wie unwirklich
Trinke Hennessy, Latina Mommy
You mad at me, weil ich dich verlassen habe
Dich allein, und selbst abgehauen bin, ich entspanne mich
Denn hier gibt's weiße Cowgirls
Und ihr Hut, Stiefel, darauf steh ich total
Einen doppelten Bourbon geb ich ihr aus
Fast verliebt, ich bin mutiger geworden
Aber kaum wahrscheinlich, dass es hier zu Gefühlen kommt
Das ist ein One-Night-Stand

Ah-ah-ah, das ist ein One-Night-Stand
Ah-ah-ah, das ist ein One-Night-Stand
Yo
Ah-ah-ah, yeah