Johnyboy - VVV - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnyboy - VVV




VVV
VVV
Врум врум врум, я завел свою машину Bape
Vroom vroom vroom, j'ai démarré ma voiture Bape
Выкинь нахуй свой паршивый vape!
Fous ton vapotage de merde à la poubelle !
Я привез тебе сативы, бейб!
J'ai ramené de la sativa pour toi, ma chérie !
Никакого никотина, эй!
Pas de nicotine, hein !
Я завел свою машину Bape
J'ai démarré ma voiture Bape
Выкинь нахуй свой паршивый vape!
Fous ton vapotage de merde à la poubelle !
Я привез тебе Сативы, бейб!
J'ai ramené de la sativa pour toi, ma chérie !
Никакого никотина, эй!
Pas de nicotine, hein !
Ты тусу хочешь закатить со мною
Tu veux faire la fête avec moi ?
Я выступлю там за один биткоин
Je vais jouer là-bas pour un bitcoin
И мы с малышкой покатим по серпантину
Et on va rouler en voiture avec ma petite sur la route sinueuse
Я её личный богатенький буратино, йау
Je suis son petit riche Pinocchio, ouais
Я - буквоед, азбук обед
Je suis un érudit, le repas d'alphabet
Ловлю момент, по трупам вверх
J'attrape l'occasion, sur les corps vers le haut
Скажу, как нех, кто друг, кто нет
Je dirai, comme un connard, qui est l'ami, qui ne l'est pas
Возьму свой чек, съебу навек
Je prendrai mon chèque, je me tirerai pour toujours
Я не чтоб воевать, я прилёг на кровать
Je n'ai pas envie de me battre, je me suis allongé sur le lit
Я давно не читать, я так всё забывать
Je ne lis plus depuis longtemps, j'oublie tout
Как бы слог подобрать?
Comment choisir une syllabe ?
А, Б, В, Г, Д, Ж, З, Е, ёб твою мать! (Блять!)
A, B, C, D, E, F, G, H, merde ! (Putain !)
Чё-то стрижка не та (эй)
La coupe n'est pas comme ça (hé)
Ростом ниже всех вас (эй)
Plus petit que vous tous (hé)
Чё-то выгляжу, как (чё?)
J'ai l'air (quoi ?)
Дрищ в очишках, ретард
Un maigrichon avec des yeux, un retardé
Ещё выскочил, а
J'ai sauté, et
Этот прыщ на щеках
Ce bouton sur mes joues
Вот что ты б зачитал
C'est ce que tu aurais récité
Если б выхватил майк
Si tu avais attrapé le micro
Врум врум врум, я завел свою машину Bape
Vroom vroom vroom, j'ai démarré ma voiture Bape
Выкинь нахуй свой паршивый vape!
Fous ton vapotage de merde à la poubelle !
Я привез тебе сативы, бейб!
J'ai ramené de la sativa pour toi, ma chérie !
Никакого никотина, эй!
Pas de nicotine, hein !
Я завел свою машину Bape
J'ai démarré ma voiture Bape
Выкинь нахуй свой паршивый vape!
Fous ton vapotage de merde à la poubelle !
Я привез тебе Сативы, бейб!
J'ai ramené de la sativa pour toi, ma chérie !
Никакого никотина, эй!
Pas de nicotine, hein !
Ты длиннонога подойди
Tu es grande et mince, viens
Ты недотрога, накоси
Tu es intouchable, fais-moi des yeux
Все мои пробы позади
Tous mes essais sont derrière moi
Я самый опытный, я Казанова, как Сати
Je suis le plus expérimenté, je suis Casanova, comme Sati
Италии не видел, Китая ты не видал
Je n'ai jamais vu l'Italie, tu n'as jamais vu la Chine
Если был только в Little Italy, парень, и в Чайнатаун
Si tu n'es allé qu'à Little Italy, mec, et à Chinatown
Так же и со мной: ты не знаешь меня, пацан
C'est pareil avec moi : tu ne me connais pas, mec
Если судишь только по клипам, которые я снимал
Si tu juges uniquement sur les clips que j'ai filmés
Хочешь выглядеть black, но ты выглядишь white
Tu veux avoir l'air noir, mais tu as l'air blanc
Хочешь выстрелить рэпом, но не выстрелишь, знай
Tu veux réussir avec le rap, mais tu ne réussiras pas, tu sais
Мы поблизости, а ты на выходе, aight? (не-не-не-не-не)
On est à proximité, et toi, tu es sur le point de sortir, d'accord ? (non-non-non-non-non)
Wigger, be quiet, sheesh, если Рига читает
Wigger, tais-toi, sheesh, si Riga lit
Еду в магазин Гучи где-то под Питтсбургом
Je vais au magasin Gucci quelque part près de Pittsburgh
Она жрёт мой хуй, как будто это чизбургер
Elle dévore ma bite comme si c'était un cheeseburger
Да, Фейс, ей намного вкусней
Oui, Face, c'est beaucoup plus délicieux pour elle
Она сказала честно, и всё звучало, как исповедь
Elle a dit honnêtement, et tout sonnait comme une confession
Врум врум врум, я завел свою машину Bape
Vroom vroom vroom, j'ai démarré ma voiture Bape
Выкинь нахуй свой паршивый vape!
Fous ton vapotage de merde à la poubelle !
Я привез тебе сативы, бейб!
J'ai ramené de la sativa pour toi, ma chérie !
Никакого никотина, эй!
Pas de nicotine, hein !
Я завел свою машину Bape
J'ai démarré ma voiture Bape
Выкинь нахуй свой паршивый vape!
Fous ton vapotage de merde à la poubelle !
Я привез тебе Сативы, бейб!
J'ai ramené de la sativa pour toi, ma chérie !
Никакого никотина, эй!
Pas de nicotine, hein !
Чё только ни случилось, пока были мы в Англии
Ce qui s'est passé, pendant que nous étions en Angleterre
Ли Кей составил столько топов про эмси, что из Латвии
Lee Kay a composé tellement de morceaux sur les MCs, qui sont de Lettonie
Юрий Дудь меня искал по Риге с собаками
Yuri Dud m'a recherché à Riga avec des chiens
Баста про меня шутил, и весь Твиттер был в ахуе
Basta s'est moqué de moi, et tout Twitter était en colère
Искал Влади, но я был на Тенерифе с испанками
J'ai cherché Vladi, mais j'étais à Tenerife avec des femmes espagnoles
Спорили, кто мне жёстче проебал два Вите на баттле
Ils se disputaient, qui m'avait le plus humilié sur le battle de deux Vites
Мой старые демки? - Слили, мы плакали
Mes vieilles démos ? - Elles ont fuité, on a pleuré
Как в Вене, Риге заполнились моими фанатами
Comme à Vienne, Riga s'est rempli de mes fans
Фейк-менеджер дал интервью, дурили мы лапоньку
Un faux manager a donné une interview, on a berné la petite
Спиздили галку в ВК, ещё и спиздили паблики
On a volé la coche dans VK, et on a même volé des groupes
Паровоз, ты был моим самым жирным фанатом
Locomotive, tu étais mon plus grand fan
Ты проебал жену, кумира, бич, иди-ка ты на хуй
Tu as perdu ta femme, ton idole, salope, va te faire foutre
Дима Бамберг думал, что я в унынии бахаюсь
Dima Bamberg pensait que j'étais en train de me la raconter en dépression
Внука из Антихайпа не зря растили мы за бабкою
On a élevé le petit-fils d'Antihype à bon escient chez grand-mère
Я понял: мне не время идти по накатанной
J'ai compris : il n'est pas temps de suivre le chemin tracé
Да-да-да, я трушный пацан, неси мои бабки, а
Oui, oui, oui, je suis un vrai mec, ramène mes sous, hein






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.