ГДЕ ТЫ ЛЕТАЕШЬ - Johnyboy перевод на немецкий

ГДЕ ТЫ ЛЕТАЕШЬ

Я думал, что тебя позабыл, пока не услышал нашу песню вновь
Ведь ты так любила её петь со мной, но мы расстались
Я думал, что тебя позабыл, пока не услышал нашу песню вновь
Даже не знаю, кто теперь с тобой, и где ты летаешь, а-а

Где ты летаешь? Рэйвы Германии? (Эй)
Или завтрак с кем-то где-то в Италии?
Может, ты страдаешь от проблемок ментальных?
И может, до сих пор ничего не понимаешь?
Ты так любила полосы, дороги, let's go
От этих лютых трипов ты в тревоге без снов
Но я приходил, брал тебя снова без слов
Только ночь и любовь (Эй)
И песня в этом баре возвращает туда
И снова проживаю это через года
В очках Channel ты прячешь снова свои глаза
И я словно с тобой, словно с тобой, да

Я думал, что тебя позабыл, пока не услышал нашу песню вновь
Ведь ты так любила её петь со мной, но мы расстались
Я думал, что тебя позабыл, пока не услышал нашу песню вновь
Даже не знаю, кто теперь с тобой, и где ты летаешь, а-а

Где ты летаешь? Бали, Дубай? Не
Ты не любишь этот рай, эти пальмы
Ты любишь ощущение, что всегда умираешь
Но я спасаю, спасаю тебя
Искать тебя где-то, где ты летаешь
Зачем же мне это, я не понимаю?
Обычная песня и воспоминания
Но тёмная тайна, а-а, у-у
У меня девять пропущенных за прошлую ночь
Возможно, это ты вновь меня просишь помочь
Я перезвоню — несуществующий номер
За окном только дождь, только дождь

Я думал, что тебя позабыл, пока не услышал нашу песню вновь
Ведь ты так любила её петь со мной, но мы расстались, расстались
Я думал, что тебя позабыл, пока не услышал нашу песню вновь
Даже не знаю, кто теперь с тобой, и где ты летаешь, а-а
Где ты летаешь? Эй
Где ты летаешь? А-а
Где ты летаешь? Е
Did it again
Где ты летаешь?

WO DU FLIEGST

Ich dachte, ich hätte dich vergessen, bis ich unser Lied wieder hörte
Denn du hast es so geliebt, es mit mir zu singen, aber wir haben uns getrennt
Ich dachte, ich hätte dich vergessen, bis ich unser Lied wieder hörte
Ich weiß nicht einmal, wer jetzt bei dir ist, und wo du fliegst, ah-ah

Wo du fliegst? Raves in Deutschland? (Hey)
Oder Frühstück mit jemandem irgendwo in Italien?
Vielleicht leidest du an mentalen Problemen?
Und vielleicht verstehst du immer noch nichts?
Du hast die Streifen, die Straßen so geliebt, let's go
Von diesen krassen Trips bist du voller Angst, ohne Schlaf
Aber ich kam, nahm dich wieder ohne Worte
Nur die Nacht und die Liebe (Hey)
Und das Lied in dieser Bar bringt mich dorthin zurück
Und wieder erlebe ich das nach Jahren
In der Chanel-Brille versteckst du wieder deine Augen
Und ich bin wie bei dir, wie bei dir, ja

Ich dachte, ich hätte dich vergessen, bis ich unser Lied wieder hörte
Denn du hast es so geliebt, es mit mir zu singen, aber wir haben uns getrennt
Ich dachte, ich hätte dich vergessen, bis ich unser Lied wieder hörte
Ich weiß nicht einmal, wer jetzt bei dir ist, und wo du fliegst, ah-ah

Wo du fliegst? Bali, Dubai? Nein
Du liebst dieses Paradies nicht, diese Palmen
Du liebst das Gefühl, dass du immer stirbst
Aber ich rette, rette dich
Dich irgendwo suchen, wo du fliegst
Wozu brauche ich das, ich verstehe es nicht?
Ein gewöhnliches Lied und Erinnerungen
Aber ein dunkles Geheimnis, ah-ah, uh-uh
Ich habe neun verpasste Anrufe von letzter Nacht
Vielleicht bist du es, die mich wieder um Hilfe bittet
Ich rufe zurück – nicht existierende Nummer
Draußen nur Regen, nur Regen

Ich dachte, ich hätte dich vergessen, bis ich unser Lied wieder hörte
Denn du hast es so geliebt, es mit mir zu singen, aber wir haben uns getrennt, getrennt
Ich dachte, ich hätte dich vergessen, bis ich unser Lied wieder hörte
Ich weiß nicht einmal, wer jetzt bei dir ist, und wo du fliegst, ah-ah
Wo du fliegst? Hey
Wo du fliegst? Ah-ah
Wo du fliegst? Yeah
Did it again
Wo du fliegst?