Johnyboy - Грешники - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnyboy - Грешники




Грешники
Les pécheurs
Миллиардера Майндсэтик
Mentalité de milliardaire
Если трезвонят нам деньги
Si l'argent nous appelle
Я подниму трубу, как будто я красавчик-сантехник
Je vais décrocher le téléphone, comme si j'étais un beau plombier
Братики в деле, esketit
Mes frères dans le coup, esketit
Ресерч потом на неделе
La recherche plus tard dans la semaine
Нормис не выкупают наш слэнг, DYOR, DYOR, полетели
Les normies ne comprennent pas notre jargon, DYOR, DYOR, on y va
Малой парнишка мечтает о Джорданах
Le petit garçon rêve de Jordans
И чтобы мама больше не работала
Et que sa mère ne travaille plus
И чтобы о нем говорила Европа
Et que l'Europe parle de lui
Мы прибыль не шкерим и делим все пополам
On ne cache pas les bénéfices et on partage tout en deux
Города малого нету на картах
La ville du petit n'est pas sur les cartes
Дружим с гопотой движения на картах
On est amis avec la racaille, des mouvements sur les cartes
Футбол на выходных, сука на выход
Foot le week-end, salope au dehors
Если ты не с нами, на тебе эмбарго
Si tu n'es pas avec nous, tu es sous embargo
Было пиздато, мы выпили с братом
C'était génial, on a bu avec mon frère
Чтобы были богаты, как иллюминаты
Pour être riches comme les Illuminati
Опы, что против ТУ ТУ ТУ, нахуй
Ouais, qu'est-ce qui est contre TOI TOI TOI, à foutre
Братик на массе, как дигиди-драго
Mon frère prend du muscle, comme un digidi-drago
И сплетни ходят вокруг, мол, я выгорел
Et des rumeurs circulent, disant que j'ai brûlé
Вампиры меня хуесосят дико, но
Les vampires me sucent les couilles sauvagement, mais
Я выбрал общество, тупо, где выиграет
J'ai choisi la société, bêtement, va gagner
Тот, кто богаче, пизже и красивее, чем все эти
Celui qui est plus riche, plus cool et plus beau que tous ces
Грешники
Les pécheurs
Дизайнеры на мне, я в фэшене
Des designers sur moi, je suis à la mode
Любители быстрого кэша
Les amateurs de cash rapide
Дайте мне больше этэншена
Donnez-moi plus d'attention
О, Боже, прости душу грешную
Oh, mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Боже, прости душу грешную
Mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Боже, прости душу грешную
Mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Боже, прости душу грешную
Mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Забрал, как Гоггинс, душу фрэшмэна
J'ai pris, comme Goggins, l'âme d'un freshman
Со мною бэй и очень нежная
Avec moi, elle est belle et très douce
У этих опов нету стержня
Ces mecs n'ont pas de colonne vertébrale
И вся их мода - это бершка
Et toute leur mode, c'est Bershka
Мы сняли хотел, это W'эшка
On a loué un hôtel, c'est un W
У его хоу есть только внешка
Sa meuf n'a qu'une apparence
Лайфстайл мой - орел и решка
Mon style de vie, c'est pile ou face
Я не святой, такой же грешник
Je ne suis pas un saint, je suis un pécheur comme les autres
Я не святой, такой же грешник
Je ne suis pas un saint, je suis un pécheur comme les autres
У опов маловато шансов
Ces mecs ont peu de chances
90 градусов - отжался
90 degrés - je me suis relevé
Пока ты встал, чтоб отдышаться, skirrr
Alors que tu te lèves pour respirer, skirrr
Я нихуево разогнался
Je me suis bien lancé
Я из Нью-Йорка, прямо в Москву
Je suis de New York, directement à Moscou
Я из сезонов, прямо в Карлтон
Je suis des saisons, directement à Carlton
И мое слово - это мясо
Et ma parole, c'est de la viande
Ни раз еще не извинялся
Je ne me suis jamais excusé
Спроси с меня, получишь ANSWER
Demande-moi, tu auras une RÉPONSE
Мы тупо солдаты с хмурого севера
On est juste des soldats du nord sombre
Все наши опы - лишь мули и цэраны
Tous nos mecs, ce ne sont que des mules et des céranes
Звучал бы круто и под звуки серены
Ça sonnerait bien avec les sirènes
Снова арену разъебут мои фэны
Encore une fois, l'arène sera démontée par mes fans
Да-да, мы легенды, да-да, мы селебы
Oui, oui, on est des légendes, oui, oui, on est des célébrités
Братику в телегу закинул все дэмо
J'ai mis tout le démo dans le télégramme de mon frère
Говорит: "Пиздец, Джон, так еще не делал"
Il dit: "Putain, John, on n'a jamais fait ça avant"
Он Кроссы надел и разъебал железо
Il a mis des Crosses et a défoncé le fer
Да мы все грешники
Oui, on est tous des pécheurs
Дизайнеры на мне, я в фэшене
Des designers sur moi, je suis à la mode
Любители быстрого кэша
Les amateurs de cash rapide
Дайте мне больше этэншена
Donnez-moi plus d'attention
О, Боже, прости душу грешную
Oh, mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Боже, прости душу грешную
Mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Боже, прости душу грешную
Mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Боже, прости душу грешную
Mon Dieu, pardonne mon âme pécheresse
Грешники в моих кругах
Les pécheurs dans mes cercles
Да за нами следят
Oui, on est surveillés
Бэнджамин в моих руках
Benjamin dans mes mains
Расслабляться нельзя
On ne peut pas se relâcher
Грешники в моих кругах
Les pécheurs dans mes cercles
Да за нами следят
Oui, on est surveillés
Бэнджамин в моих руках
Benjamin dans mes mains
Расслабляться нельзя
On ne peut pas se relâcher





Авторы: денис олегович василенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.