Текст и перевод песни Johnyboy - На всю башку
Я
пропал
и
найти
нелегко
J'ai
disparu
et
je
ne
suis
pas
facile
à
trouver
Где
меня
носило
пьяного
до
утра?
Où
est-ce
que
j'ai
traîné,
ivre
jusqu'au
matin
?
Я
был
наедине
со
своим
двойником
J'étais
seul
avec
mon
double
В
четырёх
стенах,
в
поисках
пятого,
блять
угла,
но
Entre
quatre
murs,
à
la
recherche
d'un
cinquième
putain
de
coin,
mais
Умереть
неизвестным,
как
Джон
Доу?
Mourir
inconnu,
comme
John
Doe
?
Нет,
умереть
и
воскреснуть,
как
Джон
Сноу
Non,
mourir
et
ressusciter,
comme
Jon
Snow
Когда
я
буду
пиздецки
крутой
снова
Quand
je
serai
de
nouveau
super
cool
Не
забудьте
хэштегнуть,
что
Джон
смог
N'oubliez
pas
de
tweeter
que
John
a
réussi
У
меня
изменения,
нарушения
J'ai
des
changements,
des
perturbations
В
сфере
чувств,
мышления,
поведения
Dans
le
domaine
des
sentiments,
de
la
pensée,
du
comportement
Моя
цель
— поглощение,
разрушение
Mon
but
est
d'absorber,
de
détruire
Взять
себе,
сука,
все
твои
сбережения
Prendre
pour
moi,
salope,
toutes
tes
économies
В
голове
голоса,
я
надеюсь,
что
это
совесть
Des
voix
dans
ma
tête,
j'espère
que
c'est
ma
conscience
Я
вижу
свет,
и
надеюсь,
что
это
поезд
Je
vois
une
lumière,
et
j'espère
que
c'est
un
train
Я
жду,
что
он
едет
на
меня,
то
есть
J'attends
qu'il
me
fonce
dessus,
c'est-à-dire
Тогда
победили
те,
кто
надеялся,
что
я
вскроюсь
Alors
ceux
qui
espéraient
que
je
me
craque
ont
gagné
Я
не
хочу
грузить
тебя,
будто
мы
в
секте
Je
ne
veux
pas
t'accabler
comme
si
on
était
dans
une
secte
Чтоб
ты
слушал
моё
дерьмо
и
думал
о
смерти
Pour
que
tu
écoutes
ma
merde
et
que
tu
penses
à
la
mort
Читая
всё
со
злым
лицом,
держа
руку
на
сердце
Lisant
tout
avec
un
visage
en
colère,
la
main
sur
le
cœur
Я
лучше
включу
флоу
и
качну
на
концерте
Je
préfère
lancer
le
flow
et
faire
vibrer
le
concert
И
оставить
навсегда
русский
рэп
Et
quitter
le
rap
russe
pour
toujours
Чтоб
оставить
после
себя
русский
рэп
Pour
laisser
derrière
moi
le
rap
russe
Три
альбома
моих
поставить
на
постамент
Mettre
mes
trois
albums
sur
un
piédestal
Это
грустно,
это,
пиздец,
грустно,
бле
C'est
triste,
c'est
putain
de
triste,
mec
Смысл
жизни
(в
чём?)
— отжигать
на
всю
катушку
Le
sens
de
la
vie
(en
quoi
?)
- faire
la
fête
à
fond
Объездить
весь
мир,
понять,
нахуй
ты
тут
нужен
Faire
le
tour
du
monde,
comprendre
à
quoi
tu
sers
ici
Это
поток
сознания
в
попытке
вернуть
к
жизни,
бля
C'est
un
courant
de
conscience
pour
tenter
de
ramener
à
la
vie,
putain
Бездыханное
тело
гения
внутри
меня
(а)
Le
corps
sans
vie
du
génie
en
moi
(ah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
В
голове
моей
звучит
мой
голос,
как
будто
бы
Dans
ma
tête
résonne
ma
voix,
comme
si
Куда
меня
занесёт
магистралью
до
рифмы?
Où
cette
autoroute
de
rimes
me
mènera-t-elle
?
Вроде
всё
кристально
чисто,
но
мысли
запутаны
Tout
semble
limpide,
mais
mes
pensées
sont
emmêlées
Как
тысяча
шнурков
в
стиральной
машинке
Comme
un
millier
de
lacets
dans
une
machine
à
laver
В
голове
моей
звучит
мой
голос,
как
будто
бы
Dans
ma
tête
résonne
ma
voix,
comme
si
Куда
меня
занесёт
магистралью
до
рифмы?
Où
cette
autoroute
de
rimes
me
mènera-t-elle
?
Вроде
всё
кристально
чисто,
но
мысли
запутаны
Tout
semble
limpide,
mais
mes
pensées
sont
emmêlées
Как
тысяча
шнурков
в
стиральной
машинке
Comme
un
millier
de
lacets
dans
une
machine
à
laver
Я
рублю
много
капусты,
и
речь
не
о
морской
Je
me
fais
un
paquet
de
fric,
et
je
ne
parle
pas
de
chou
marin
Болезни
Альцгеймера
и
консоль
La
maladie
d'Alzheimer
et
la
console
Щас
речь
не
о
Сеге
— солисте
Анакондаз
Je
ne
parle
pas
de
Sega
- le
chanteur
d'AnaKondaz
Речь
о
том,
что
у
Дениса
не
кисло
бабла,
тормоз
Je
parle
du
fait
que
Denis
a
du
fric
à
ne
savoir
qu'en
faire,
gros
naze
У
меня
огромный
ствол,
и
речь
не
о
базуке
J'ai
un
énorme
flingue,
et
je
ne
parle
pas
d'un
bazooka
Речь
не
о
Катюше,
щас
речь
не
о
Самбуке
Je
ne
parle
pas
de
Katioucha,
je
ne
parle
pas
de
Sambuca
Речь
не
об
алкоголе,
враге
Даймонд
Тулз
Je
ne
parle
pas
d'alcool,
l'ennemi
de
Diamond
Tools
В
общем,
речь
о
том,
что
у
меня
нереальный
хуй
En
gros,
je
veux
dire
que
j'ai
une
bite
énorme
Я
хорош
в
постели,
и
речь
не
о
красках
Je
suis
bon
au
lit,
et
je
ne
parle
pas
de
peinture
Как
группе
из
нулевых
с
песнею
про
брата
Comme
ce
groupe
des
années
2000
avec
la
chanson
sur
le
frère
С
Бодровым
младшим
я
не
в
альбоме
Смоки
Je
ne
suis
pas
dans
l'album
de
Smokie
avec
Bodrov
Jr.
Речь
о
том,
что
в
волшебстве,
поверь,
Джони
профи
Je
veux
dire
qu'en
matière
de
magie,
crois-moi,
Johnny
est
un
pro
Этот
текст
- залупа
и
речь
не
про
Галата
(Сараево)
Ce
texte
est
nul
et
je
ne
parle
pas
de
Galata
(Sarajevo)
Боснию,
блядь,
а
про...
La
Bosnie,
putain,
mais
de...
Поток
сознания
в
попытке
вернуть
к
жизни,
блять
Un
courant
de
conscience
pour
tenter
de
ramener
à
la
vie,
putain
Бездыханное
тело
гения
внутри
меня
(а)
Le
corps
sans
vie
du
génie
en
moi
(ah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
ебанутый
на
всю
башку
Je
suis
complètement
timbré
В
голове
моей
звучит
мой
голос,
как
будто
бы
Dans
ma
tête
résonne
ma
voix,
comme
si
Куда
меня
занесёт
магистралью
до
рифмы?
Où
cette
autoroute
de
rimes
me
mènera-t-elle
?
Вроде
всё
кристально
чисто,
но
мысли
запутаны
Tout
semble
limpide,
mais
mes
pensées
sont
emmêlées
Как
тысяча
шнурков
в
стиральной
машинке
Comme
un
millier
de
lacets
dans
une
machine
à
laver
В
голове
моей
звучит
мой
голос,
как
будто
бы
Dans
ma
tête
résonne
ma
voix,
comme
si
Куда
меня
занесёт
магистралью
до
рифмы?
Où
cette
autoroute
de
rimes
me
mènera-t-elle
?
Вроде
всё
кристально
чисто,
но
мысли
запутаны
Tout
semble
limpide,
mais
mes
pensées
sont
emmêlées
Как
тысяча
шнурков
в
стиральной
машинке
Comme
un
millier
de
lacets
dans
une
machine
à
laver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.