Настоящая любовь - Johnyboy перевод на английский

Настоящая любовь

Больше никаких понтов.
Что ни говори, я тот.
Кто тебя возьмет под венец и уведет.
Пусть там все оно горит, нам пох.
На полу бардак из стринг, носков.
Каждый спорт для нас двоих, как спор.
Посылаем всё, детка я съедаю лёд.
Аккуратненько с твоих сосков.
Мне кажется, я засыпаю;
Мимо бумажек, и не попадаю.
Я плохо вру, а ты — сечёшь.
И я — Мавроди. I'm bad, bad boy!
Убитый весь, но я в сознании.
Гадать секреты мироздания,
И отлетать всю ночь —
Моё последнее желание.
Так хорошо, когда с тобой; Мы любим убиваться в ноль.
Тебе так клёво быть на мне, когда мы по уши в дерьме —
Вот, настоящая любовь!
Так хорошо, когда с тобой; Мы любим убиваться в ноль.
Тебе так клёво быть на мне, когда мы по уши в дерьме —
Вот, настоящая любовь!
Вот, настоящая! Вот, настоящая!
Вот, настоящая! Настоящая любовь!
Вот, настоящая! Вот, настоящая!
Вот, настоящая! Настоящая любовь!
Тарелки запускаем в стену,
Мы расстреляем за измену.
И ты, опять врубаешь стерву —
Тебя я зажимаю тут же!
И я украл нам миллион,
И я сворую тебе все,
Что ты попросишь и еще —
Все то, что посчитаю нужным.
Нам хорошо, хоть и не просто, ты пойми.
Мы выпускаем дымовые кольца Тиффани.
Есть только мы —
И наш с тобою — микромир.
Один спор, один мир и один ок,
Один ор, один выдох, один вдох.
Один взлет, одна посадка, один сон,
Один глоток, одна затяжка, один стон.
Так хорошо, когда с тобой; Мы любим убиваться в ноль.
Тебе так клёво быть на мне, когда мы по уши в дерьме —
Вот, настоящая любовь!
Так хорошо, когда с тобой; Мы любим убиваться в ноль.
Тебе так клёво быть на мне, когда мы по уши в дерьме —
Вот, настоящая любовь!
Вот, настоящая! Вот, настоящая!
Вот, настоящая! Настоящая любовь!
Вот, настоящая! Вот, настоящая!
Вот, настоящая! Настоящая любовь!
Да, я бываю одинок — так не хватает её слов,
Так не хватает её сладких смайлов…
Ведь наш уютненький мирок; И я не вру,
Который год он ограничен только нашей спальней.
Пронзит её горячий взгляд, я надаю её вечных клятв
И ей признаюсь в любой страной тайне.
И если я уж слишком пьян, и в этом баре только я,
То, умоляю, друже, подливай нам.
Так хорошо, когда с тобой; Мы любим убиваться в ноль.
Тебе так клёво быть на мне, когда мы по уши в дерьме —
Вот, настоящая любовь!
Так хорошо, когда с тобой; Мы любим убиваться в ноль.
Тебе так клёво быть на мне, когда мы по уши в дерьме —
Вот, настоящая любовь!
Вот, настоящая! Вот, настоящая!
Вот, настоящая! Настоящая любовь!
Вот, настоящая! Вот, настоящая!
Вот, настоящая! Настоящая любовь!

True Love

No more showing off.
Say what you want, I'm the one.
The one who will take you down the aisle and lead you away.
Let it all burn, we don't care.
A mess of strings and socks on the floor.
Every sport for us is like a competition.
We send everything to hell, baby, I'm licking the ice.
Gently, from your nipples.
I think I'm falling asleep;
Missing the papers, not hitting the mark.
I'm a bad liar, and you see right through me.
And I'm Mavrodi. I'm a bad, bad boy!
Completely wasted, but I'm conscious.
To guess the secrets of the universe,
And to fly away all night —
My last wish.
So good when I'm with you; We love to get wasted to the max.
You feel so good on top of me, when we're up to our ears in shit —
This is true love!
So good when I'm with you; We love to get wasted to the max.
You feel so good on top of me, when we're up to our ears in shit —
This is true love!
This is real! This is real!
This is real! True love!
This is real! This is real!
This is real! True love!
We throw plates at the wall,
We'll shoot for betrayal.
And you, turning on the bitch mode again —
I'll grab you right here!
And I stole a million for us,
And I'll steal everything for you,
That you ask for and more —
Everything I deem necessary.
We're good, even though it's not easy, understand.
We blow smoke rings like Tiffany's.
There's only us —
And our little world with you.
One argument, one world, and one window,
One scream, one exhale, one inhale.
One takeoff, one landing, one dream,
One sip, one drag, one moan.
So good when I'm with you; We love to get wasted to the max.
You feel so good on top of me, when we're up to our ears in shit —
This is true love!
So good when I'm with you; We love to get wasted to the max.
You feel so good on top of me, when we're up to our ears in shit —
This is true love!
This is real! This is real!
This is real! True love!
This is real! This is real!
This is real! True love!
Yeah, I get lonely sometimes — I miss her words so much,
I miss her sweet smiles so much…
After all, our cozy little world; And I'm not lying,
For years it has been limited only to our bedroom.
Her hot gaze will pierce through me, I will give her eternal vows
And I will confess to her any secret of the country.
And if I'm too drunk, and I'm the only one in this bar,
Then, I beg you, friend, pour us another one.
So good when I'm with you; We love to get wasted to the max.
You feel so good on top of me, when we're up to our ears in shit —
This is true love!
So good when I'm with you; We love to get wasted to the max.
You feel so good on top of me, when we're up to our ears in shit —
This is true love!
This is real! This is real!
This is real! True love!
This is real! This is real!
This is real! True love!