Текст и перевод песни Johnyboy - Не надо учить

Не надо учить

Бэньг!
А!
Меня не надо учить!
Нет, меня не надо учить!
Эй! Get it! Get it! Get it! Get it!
Меня не надо учить!
Нет, меня не надо учить!
Джони-б-б-б-б-бой!

Старая-старая-старая школа
Видели ли вы баттлы Джона?
Я так косил под альтернативу
Что меня взяли в Линкин Парк легко бы
Со мною шутит гормонный монстр
Так много юбок, но туда ни ногой
Ведь всегда было там много стрёмных досок
Нахуй всех баб, одарённых мозгом!
Этих физматов, химичек, биологов
Дай лучше сладких и чётких сосок
Come on, boy! Man's not hot!
Я не девственник, чтобы им дёргать косы
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Учат в школе всех
Как в углах позажиматься
Как в умат бы накидаться
Как в раскладе проебать всё
Лучше школы нет
У каждого джойнт в руках
Такие вот руки-базуки
Бой, мне не нужен твой стафф
Мой класс покурит спайсухи
Ещё не дошёл я до школы
Сказать респект моей классной
Ведь я стопроцентный гуманитарий
Хейтерам не доебаться
Одеть или надеть?
Я не знаю, ответь!
Лучше прилечь всем на постель
Я выбираю раздеть
Я захожу в твой класс вниз
Начинают потеть
Они кончат хоть альбом
А я зачитаю лишь треть
Ветер перемен
Мне засветит лицо
И уже нет тех перемен —
Только рэп-минусок
А помнишь тот видос, где я совсем, как сынок?
Так вот, это черновик трека Последний звонок

А!
Меня не надо учить!
Нет, меня не надо учить!
Как выпить весь алко, выкурить травки
После тусить и закинуться таблой
Меня не надо учить!
Нет, меня не надо учить!
Как выцепить самку, вымутить бабки
Делать рэпак, чтобы вылезти в дамки

Не вычитать
А умножать!
(Эй! А! Get it! Get it! Get it! Get it! Get it! Get it! Get it!)
Не вычитать
А умножать!
(Эй! А! Get it! Get it! Get it!)
К четырём прибавить двадцать
(Get it! Get it! Get it! Get it!)

Новая-новая-новая школа
Тут почему-то все рэперы
Одеты модно и дорого
Каждый тут хочет быть преподом
Вместо ЕГЭ тут альбомы
Кружки называются лейблами
А я подонок, что с последней парты
По ушам пиздит линейкой их
В роли школьной газеты — The Flow
Каждый тут своим светит еблом
Еле-еле диплом Джонибою дали
Повторюсь, окончил рэп с золотой медалью
Лепим музон, стелим хип-хоп
Ты не шаришь, чё я базарю?
Мы лепим музон, стелим хип-хоп
Ты не шаришь — я уничтожаю
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Учат в школе, учат в школе, учат в школе
Учат в школ, учат в школе всех
В Гучи ходит, в pussy входит
В Гучи ходит, в pussy входит
В Гучи ходит, в pussy входит
Весь могучий gang
Так много нытиков, тряпок
Так тут и мало лидеров
Делаем жирную тягу
Будто мы пауэрлифтеры
Я чётко помню заучек
Ёбаные Олимпиады
Их единственный способ разбогатеть —
Это спиздить пин-код моей карты
Я никто? Ну это бред уже совсем
Я — это всё, что для тебя обычный петуш-пациент
Можешь пиздеть, что Джонибой, так, где-то едущий в конце
Лучше возьми огнетушитель на мой следующий концерт

А!
Меня не надо учить!
Нет, меня не надо учить!
Нахуй мне нужен директор?
Я DIY —сто процентов
Меня не надо учить!
Нет, меня не надо учить!
Нахуй мне нужен совет твой?
Могу дать урок по селф-мейду

Не вычитать (не вычитать)
А умножать! (а умножать)
(Эй! А! Get it! Get it! Get it! Get it! Get it! Get it! Get it!)
Не вычитать (не вычитать)
А умножать! (а умножать)
(Эй! А! Get it! Get it! Get it!)
К четырём прибавить двадцать
(Get it!)

Pas besoin de leçons

Bang!
Ah!
Pas besoin de me faire la leçon!
Non, pas besoin de me faire la leçon!
Hé! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé!
Pas besoin de me faire la leçon!
Non, pas besoin de me faire la leçon!
Johny-b-b-b-b-boy!

La vieille, la vieille, la vieille école
T'as déjà vu les battles de John?
J'avais tellement le style alternatif
Que Linkin Park m'aurait recruté direct
Mon monstre hormonal me joue des tours
Autant de jupes, mais j'y mets pas les pieds
Parce qu'il y a toujours eu trop de planches à pain ringardes
Que les meufs intelligentes aillent se faire foutre!
Ces intellos en physique, chimie, biologie
Donne-moi plutôt des nichons sucrés et bien fermes
Allez, ma belle! Man's not hot!
Je suis pas puceau pour leur tirer les cheveux
Ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école
Ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école
Ils enseignent à l'école à tout le monde
Comment se peloter dans les coins
Comment se mettre minable
Comment tout foirer dans la vie
Y a pas mieux que l'école
Tout le monde a un joint à la main
C'est ça les bras-bazookas
Mec, j'ai pas besoin de ton matos
Ma classe va fumer de la Spice
J'arrive même pas à l'école
Dire bonjour à ma prof principale
Parce que je suis littéraire à cent pour cent
Les rageux peuvent aller se faire voir
Mettre ou en mettre?
J'en sais rien, dis-moi!
On devrait tous aller se coucher
Moi je choisis de tout enlever
Je rentre dans ta classe, tout en bas
Ils commencent à transpirer
Ils finiront peut-être un album
Moi je vais rapper juste un tiers
Le vent du changement
Va m'éclairer le visage
Et il n'y aura plus de changement —
Juste une instru de rap
Tu te souviens de cette vidéo où je suis comme un fils?
Eh bien, c'est le brouillon du morceau Dernière sonnerie

Ah!
Pas besoin de me faire la leçon!
Non, pas besoin de me faire la leçon!
À quoi ça sert de boire tout l'alcool, de fumer toute l'herbe
De faire la fête après et d'avaler une pilule?
Pas besoin de me faire la leçon!
Non, pas besoin de me faire la leçon!
Comment choper une meuf, se faire des thunes
Faire du rap pour percer

Pas soustraire
Mais multiplier!
(Hé! Ah! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé!)
Pas soustraire
Mais multiplier!
(Hé! Ah! Pigé! Pigé! Pigé!)
Ajoute vingt à quatre
(Pigé! Pigé! Pigé! Pigé!)

La nouvelle, la nouvelle, la nouvelle école
Ici, tout le monde est rappeur
Habillés à la mode et cher
Tout le monde veut être prof ici
Au lieu du bac, il y a les albums
Les clubs s'appellent des labels
Et je suis le voyou au fond de la classe
Qui leur fouette les oreilles avec une règle
Dans le rôle du journal de l'école — The Flow
Tout le monde se montre ici
Ils ont donné le diplôme à Johnyboy de justesse
Je le répète, j'ai fini le rap avec une médaille d'or
On fait de la musique, on pose du hip-hop
Tu piges pas ce que je dis?
On fait de la musique, on pose du hip-hop
Tu piges pas — je t'anéantis
Ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école
Ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école
Ils enseignent à l'école, ils enseignent à l'école à tout le monde
Il se balade en Gucci, il entre dans le pussy
Il se balade en Gucci, il entre dans le pussy
Il se balade en Gucci, il entre dans le pussy
Tout le puissant gang
Tellement de pleurnichards, de mauviettes
Si peu de leaders ici
On fait une traction lourde
Comme si on était des haltérophiles
Je me souviens bien des bûcheurs
Ces putains de Jeux olympiques
Leur seul moyen de devenir riches —
C'est de deviner le code PIN de ma carte
Je suis personne? C'est vraiment n'importe quoi
Je suis tout ce que tu n'es pas, espèce de fragile
Tu peux dire que Johnyboy est à la traîne
Prends plutôt un extincteur pour mon prochain concert

Ah!
Pas besoin de me faire la leçon!
Non, pas besoin de me faire la leçon!
J'en ai rien à foutre du directeur
Je suis DIY à cent pour cent
Pas besoin de me faire la leçon!
Non, pas besoin de me faire la leçon!
J'en ai rien à foutre de tes conseils
Je peux te donner une leçon de self-made

Pas soustraire (pas soustraire)
Mais multiplier! (mais multiplier!)
(Hé! Ah! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé! Pigé!)
Pas soustraire (pas soustraire)
Mais multiplier! (mais multiplier!)
(Hé! Ah! Pigé! Pigé! Pigé!)
Ajoute vingt à quatre
(Pigé!)