Текст и перевод песни Johnyboy - Не чувствовать боль

Не чувствовать боль

Из пекла Инферно, мир снега и пепла
По рекам глинтвейна незаметнее ветра
Вдоль лезвий Gilette, болезненно, тщетно
По лестничным клеткам бессмертною жертвой
Повешенный где-то, заняться бы чем-то полезней, чем это
Горение щепок, горение щепок, е
Но цель ясна, и мимо тех
Кто потушены, полиэтиленом задушены
Словно кусочки Лего запущено
То, что столько лет уже тебя мучало
Горит на поле скверное чучело
Призраков прошлых лет тех ебучих, и
Ты собираешь медленно в кучи их
Они шарами в это серое небо отпущены

Разрушать по частям, поджигать и гореть
Чтобы просто не чувствовать боль
В себя вещества, чужая постель
Чтобы просто не чувствовать боль
По новой забыться, чтобы забыть
Чтобы просто не чувствовать боль
Родной город чужим стал, ты снова бежишь
Чтобы просто не чувствовать боль
Чтобы просто не чувствовать боль
Чтобы просто не чувствовать боль

У каждого своя боль, у каждого свой наркотик
У каждого метод свой сделать так, что вся боль уходит
И ты не один такой, кто думает, что он против
Всевозможных устоев, ты просто один из многих
С детства подвержены взрослыми
Копировать смешанный образ их
Эй, не похожих ни на кого
Встречал ли я таких? — Возможно, ни одного
Делать все, чтоб не нравится только всем
С лицом, аля, осуждайте меня теперь
Несчастной инди считает себя она
Божьей коровкой блуждающей по рукам
Дорога уже намечена
Немного очеловечиться
Но этим темным вечером
Чувства снова тебя калечат, но
Крыть это тебе нечем
Говорят, только время лечит
И ты снова летишь по встречке
Станет, наверно, легче

Разрушать по частям, поджигать и гореть
Чтобы просто не чувствовать боль
В себя вещества, чужая постель
Чтобы просто не чувствовать боль
По новой забыться, чтобы забыть
Чтобы просто не чувствовать боль
Родной город чужим стал, ты снова бежишь
Чтобы просто не чувствовать боль
Чтобы просто не чувствовать боль
Чтобы просто не чувствовать боль

Ne pas ressentir la douleur

Depuis l'enfer de l'enfer, un monde de neige et de cendres
Le long des rivières de vin chaud, plus insaisissable que le vent
Le long des lames Gillette, douloureusement, en vain
Le long des cages d'escalier, une victime immortelle
Pendu quelque part, il vaudrait mieux faire quelque chose de plus utile que ça
La combustion d'éclats de bois, la combustion d'éclats de bois, eh bien
Mais le but est clair, et à côté de ceux qui
Sont éteints, étouffés par du plastique
Comme des morceaux de Lego, lancé
Ce qui te tourmente depuis tant d'années
Brûle sur le champ, un épouvantail défectueux
Les fantômes du passé, ces connards, et
Tu les ramasses lentement en tas
Ils sont lancés comme des ballons dans ce ciel gris

Détruire pièce par pièce, mettre le feu et brûler
Pour ne pas sentir la douleur
Des substances dans ton corps, un lit étranger
Pour ne pas sentir la douleur
Pour oublier à nouveau, pour oublier
Pour ne pas sentir la douleur
Ta ville natale est devenue étrangère, tu cours à nouveau
Pour ne pas sentir la douleur
Pour ne pas sentir la douleur
Pour ne pas sentir la douleur

Chacun a sa propre douleur, chacun a sa propre drogue
Chacun a sa propre méthode pour faire disparaître toute la douleur
Et tu n'es pas le seul à penser qu'il est contre
Tous les systèmes possibles, tu es juste l'un des nombreux
Depuis l'enfance, soumis aux adultes
Copier leur image mélangée
Hé, pas comme les autres
En ai-je rencontré ?— Peut-être pas un seul
Tout faire pour ne plaire à personne
Avec un visage, comme, juge-moi maintenant
Elle se considère comme une malheureuse indie
Une coccinelle errante entre les mains
Le chemin est déjà tracé
Redevenir un peu humain
Mais ce soir sombre
Les sentiments te mutilent à nouveau, mais
Tu n'as rien pour te couvrir
On dit que seul le temps guérit
Et tu continues de voler à contresens
Cela deviendra probablement plus facile

Détruire pièce par pièce, mettre le feu et brûler
Pour ne pas sentir la douleur
Des substances dans ton corps, un lit étranger
Pour ne pas sentir la douleur
Pour oublier à nouveau, pour oublier
Pour ne pas sentir la douleur
Ta ville natale est devenue étrangère, tu cours à nouveau
Pour ne pas sentir la douleur
Pour ne pas sentir la douleur
Pour ne pas sentir la douleur