Текст и перевод песни Johnyboy - Русский рижанин

Русский рижанин

Меня спрашивает англичанин

Which part of Russia are you from?

Я без запинки отвечаю

I am Rizhanin, do you know?

You must call yourself a Latvian

You ain't no Russian anymore

Я без запинки отвечаю
Пошёл ты нахуй, долбоёб, а

Another day, another dollar (dollar)
Не надо мне каннабинола (колы, колы)
Мы люто кружим по районам, о, да
Русский рижанин снова дома (дома, дома)

Я на ноги встал, ведь в никуда
Меня заебало катиться
Вернулся с Испании, вижу модель -
Кидаю ей палку chorizo
Я долго пахал, и моя музыка
Вновь заиграла на вписках
Если ты слышишь гром у себя за окном
То у них неустанно бомбит зад
Я в свою кофейню на старте вложил
На минуточку, два миллиарда
Теперь ежедневно я прибыль считаю
И пью свежий макиато
Бизнес легален, налоги платятся
И это так приятно
Бесплатный flat white горячим латышкам
И латте всем россиянкам
Факты: я охуевал от того
Как кидало меня тут по старому свету (факты)
И сколько дорог на пути в свой Эдем
Истоптали мои рваные кеды (факты)
Без колёс чемодан двадцать пять килограмм я тащил на Паддингтон, стэйшн
Но сдал я тогда, статус рэп-звезды мне всё ещё небесами обещан
Графт, каждый день знаю цену бабкам теперь
А не как когда рубил кэш, зачитав на бите
Большие бабки, гроши, если пустота в голове
Теперь я снова у руля, четыре туза в рукаве
Большой Рижский Босс в этом здании (Но это не точно)
И я не Дружко вообще ни с кем тут (Хайпанём немножечко)
Я картавее Ларина (Раунд!)
На моём голосе эффекты
Ты горяч, Джонни, ты горяч
Просто я восстал из мёртвых, сука, с жаждой отмщения
Ты горяч, Джонни, ты горяч
Мы христиане, как никто, мы обожаем воскрешение
Я знаю всех твоих любимых рэперов (знаю всех)
И нет ничего в этом пиздатого
Через одно рукопожатие (бадибэг)
С Дудём и Ресторатором
Они кричали: Фу! Ты проебал игру!
Они же заебут меня по-новой переписками
Джони, ну ответь, я скоро взорвусь
Знай, что я не веду переговоров с террористами (эй!)

Johnyboy did it again
Johnyboy did it again
Johnyboy did it again
Johnyboy did it again

Another day, another dollar (dollar)
Не надо мне каннабинола (колы, колы)
Мы люто кружим по районам, о, да
Русский рижанин снова дома (дома, дома)

Я Бигман
Николай Соболев, я прочёл твою книгу Путь к успеху
Теперь я на верном пути, бро
Check the statistics
Гнойный, пришли мне шапку по почте
Антихайп!
Крид, я был не прав, сорри
Прям спасибо
Между нами тает лёд
Сейчас, я знаю будет много несогласных, но я скажу
Я могу вынести любого русскоязычного эмси, кроме Оксимирона

Le Rigais russe

Un Anglais me demande

De quelle partie de la Russie viens-tu ?

Je réponds sans hésiter

Je suis un Rigais, tu sais ?

Tu devrais t'appeler Letton

Tu n'es plus russe

Je réponds sans hésiter
Va te faire foutre, connard, hein

Un jour de plus, un dollar de plus (dollar)
Pas besoin de cannabinoïdes (cokes, cokes)
On tourne à fond dans les quartiers, oh yeah
Le Rigais russe est de retour chez lui (chez lui, chez lui)

Je me suis remis sur mes pieds, parce que je n'en pouvais plus
De me faire rouler
Je suis revenu d'Espagne, je vois un mannequin -
Je lui lance un morceau de chorizo
J'ai travaillé dur, et ma musique
Résonne à nouveau dans les fêtes
Si tu entends du bruit chez toi
Alors ils leur font vibrer le cul sans relâche
J'ai investi dans mon café
Deux milliards, au fait
Maintenant je compte mes profits tous les jours
Et je bois un cappuccino frais
L'entreprise est légale, les impôts sont payés
Et c'est tellement agréable
Un flat white gratuit pour les Lettons
Et un latte pour toutes les Russes
Faits: j'étais fou de rage
Quand j'étais baladé à travers le monde (faits)
Et combien de routes sur le chemin de mon Eden
Ont usé mes baskets déchirées (faits)
Sans valise, un bagage de 25 kilos que je traînais à Paddington Station
Mais j'ai abandonné à l'époque, le statut de star du rap m'est encore promis par le ciel
Le travail, je connais la valeur de l'argent maintenant, chaque jour
Et pas comme quand je faisais de l'argent en racontant des histoires sur des beats
Beaucoup d'argent, des centimes, si tu as la tête vide
Maintenant je suis de retour au volant, quatre as dans ma manche
Le grand boss de Riga dans cet immeuble (Mais ce n'est pas sûr)
Et je ne suis pas ami avec personne ici (On va faire un peu de hype)
Je suis le Larin qui zézaie (Round!)
Des effets sur ma voix
Tu es chaud, Johny, tu es chaud
Je suis juste revenu d'entre les morts, salope, avec une soif de vengeance
Tu es chaud, Johny, tu es chaud
Nous sommes des chrétiens, comme personne d'autre, nous adorons la résurrection
Je connais tous tes rappeurs préférés (je les connais tous)
Et il n'y a rien de merdique là-dedans
Par une poignée de main (badibэг)
Avec Doud et le Restaurateur
Ils ont crié: Putain! Tu as perdu le jeu!
Ils vont me faire chier à nouveau avec des messages
Johny, réponds, je vais exploser
Sache que je ne négocie pas avec les terroristes (eh!)

Johnyboy l'a encore fait
Johnyboy l'a encore fait
Johnyboy l'a encore fait
Johnyboy l'a encore fait

Un jour de plus, un dollar de plus (dollar)
Pas besoin de cannabinoïdes (cokes, cokes)
On tourne à fond dans les quartiers, oh yeah
Le Rigais russe est de retour chez lui (chez lui, chez lui)

Je suis Bigman
Nikolaï Sobolev, j'ai lu ton livre La voie du succès
Maintenant je suis sur la bonne voie, mec
Vérifie les statistiques
Gnoyny, envoie-moi un chapeau par la poste
Anti-hype!
Cridd, j'avais tort, désolé
Merci beaucoup
La glace fond entre nous
Maintenant, je sais qu'il y aura beaucoup de gens en désaccord, mais je vais dire
Je peux battre n'importe quel MC russophone, sauf Oxxxymiron