Текст и перевод песни Johnyboy feat. Stinie Whizz - Сильнее

Сильнее

Детка, помнишь, как я тебя встретил, а?
В том баре, где в твои попал сети я
Номер урвал, не сразу ты ответила
Сразу понял: мне срочно пора действовать
Ты была самой горячей в школе
Самой горячей в уни, на каждой новой работе
И дальше и так же будет, когда мы выходим в люди
Меня никто не замечает, не надо прятаться в худи

Подруги в куклы, с тобой бродит гэнг
Каждая знает, что ты в моде шеф
Ворвалась в разум, будто Джони в рэп
Увидел тебя — это что-то с чем-то
Я тащусь, и ты тащишься
Романтично так мы дурачимся
И теперь в завоеванных женщин
Мне важно не количество, а качество

Влюбись меня, если осмелишься
Если найдешь в себе силы понять
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче
И я помогу тебе стать сильнее
Она поможет мне стать, она поможет мне ставть
Сильнее
Она поможет мне стать, она поможет мне стать
Сильнее

Я не соврал нисколько, горячая — факт
Королева моего блока, иначе никак
Хотят закосить под нас, но мы неподражаемы
Хотят разделить нас, но мы приумножаемся
Я аж важным стал, мы, как гамаш мажемся
Мне льстит, что ты — любимый типаж каждого
Мой шанс, дашь его, я даже не спрашивал
Но если ты скажешь да, дальше не отмажешься

Смотрит на меня влюбленными глазами
Я смотрю на нее влюбленными глазами
Помню эти мурашки от нежных ее касаний
Тебе точно девятнадцать? Боюсь, что меня посадят
Я талант, я богат, но вообще не жадный
Знаешь, весь мой шкаф — джинсов пара, ну, и две кожанки
Зато у нее каждый лук, как для ковровой красной
Знай, что за нее весь мой худ разорвет на части

Влюбись меня, если осмелишься
Если найдешь в себе силы понять
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче
И я помогу тебе стать сильнее
Она поможет мне стать, она поможет мне ставть
Сильнее
Она поможет мне стать, она поможет мне стать
Сильнее

Сильнее
Сильнее

Plus fort

Bébé, tu te souviens comment je t'ai rencontrée, hein ?
Dans ce bar où j'ai été pris dans ton filet
J'ai eu ton numéro, tu n'as pas répondu tout de suite
J'ai tout de suite compris : j'avais besoin d'agir
Tu étais la plus chaude de l'école
La plus chaude à l'université, à chaque nouveau travail
Et ça continuera comme ça quand on sortira
Personne ne me remarque, pas besoin de me cacher dans un sweat

Tes amies sont des poupées, toi tu es avec ton gang
Chacune sait que tu es la patronne
Tu as envahi mon esprit, comme Johny dans le rap
Je t'ai vue, c'était quelque chose
J'adore, et tu adores
On se moque amoureusement
Et maintenant, dans les femmes conquises
Ce n'est pas la quantité qui compte, mais la qualité

Tombe amoureuse de moi, si tu oses
Si tu trouves la force de comprendre
Que nous sommes plus forts ensemble, que nous sommes plus forts ensemble
Et je t'aiderai à devenir plus forte
Elle m'aidera à devenir, elle m'aidera à devenir
Plus fort
Elle m'aidera à devenir, elle m'aidera à devenir
Plus fort

Je n'ai pas menti du tout, tu es chaude, c'est un fait
La reine de mon quartier, il n'y a pas d'autre possibilité
Ils veulent nous imiter, mais nous sommes uniques
Ils veulent nous séparer, mais nous nous multiplions
Je suis devenu important, on est comme des gamins qui s'embrassent
Je suis flatté que tu sois le type que tout le monde aime
Ma chance, tu me la donnes, je ne l'ai même pas demandée
Mais si tu dis oui, tu ne pourras plus te défiler

Elle me regarde avec des yeux amoureux
Je la regarde avec des yeux amoureux
Je me souviens de ces frissons de ses touchers délicats
Tu as vraiment dix-neuf ans ? J'ai peur de me faire mettre en prison
Je suis un talent, je suis riche, mais je ne suis pas du tout avare
Tu sais, toute ma garde-robe, c'est un couple de jeans, et deux vestes en cuir
Alors que chaque look qu'elle porte est comme pour un tapis rouge
Sache que pour elle, je déchirerai tous mes vêtements

Tombe amoureuse de moi, si tu oses
Si tu trouves la force de comprendre
Que nous sommes plus forts ensemble, que nous sommes plus forts ensemble
Et je t'aiderai à devenir plus forte
Elle m'aidera à devenir, elle m'aidera à devenir
Plus fort
Elle m'aidera à devenir, elle m'aidera à devenir
Plus fort

Plus fort
Plus fort