Текст и перевод песни Johnyboy - Годы Пройдут Не Зря

Годы Пройдут Не Зря

Сейчас у меня чувство, что я полон сил совершить что-то невероятное
Ведь просто рассказывая о своей жизни
Я пришел к заполненным фанами площадкам
А значит в мире уже десятки тысяч людей
Который мыслят схоже со мной
Этот альбом мой подарок вам, я ничего не прошу взамен!

И вот я вновь изучил свой бюджет, облом
Но ты влюбишься единажды слышав лишь этот флоу
Да я просто мальчик, без новых люксовых тачек
Но мое тело ипподром, ведь на мне снова кто-то скачет

Мне денег надо и крах не потерпит фатум
Через тернии драпал я к лавру как терминатор
Вдруг летел я в лаву и падал но вместо ада тут
Вкус терпкий славы забрал у мс слабых, пру

Со дна до небес, будто калчик её
С самого детства знали все тут бич кто потащит район
Да быть может и сердцем пленен туда где послаще паек
Но как после Экзибита будете все вы прокачены, е

Помню раньше мне кричали "Падла выйди из зала"
И в этих сериалах был я как рабыня Изаура
Но я тот самый парень, который тут сносит всем башни до пола
Мой скит с "Холода" "Тимка" хитовее даже, чем ваши альбомы

Руки вверх, будто бы сейчас ограбление!
Все вы со мною сразу запели
Ведь я так мечтал о многовений этом всегда
Падать повода нет нам, долго, усердно, строго до неба
Обещаю всем я, годы пройдут не зря

В моей голове поселились биты, рэп, биксы, зарплата
Трудновато мне мыслить шире в квартире в 30 квадратов
Дай мне Электру, брат, мне пофиг электорат
Я любитель уйти в говно как работник электора

Может я продукт, но не дождешься, чтобы я протух
Джони явно крут, меня уберешь ты, будет ярко тут
Причины тобой гордиться, гад, назови нам
Ты открыл Америку лишь на страницах атласа мира

Кто со мною? Дело мне до горя насекомых
Они знают: по колено море только Посейдону
И тот, кто держит обоймы в заряженом режиме
Тот словно Мачу-Пикчу, брат, ляжет на вершине

Твердят местные пусть, что я бездарь и ... расширим круг
Я не Зевс, не Иисус, до небес донесусь, я вам в головы штыри, хук
Я не Лепс и не Друздь, Воробьевская грусть и хиток типа "Шире круг"
Но я не разревусь и мой текст наизусть вы давно заучили

Руки вверх, будто бы сейчас ограбление!
Все вы со мною сразу запели
Ведь я так мечтал о многовений этом всегда
Падать повода нет нам, долго, усердно, строго до неба
Обещаю всем я, годы пройдут не зря

Но меня ваши упреки не сломали
Мол, я слишком мал, чтоб говорить высокими словами
Ты бы желал, чтобы я в трясине завис, ха
Жизнь тяжела, но я то вселильный штангист, да

Я бы хотел свое лицо, умывая в лямах
Забыть о том, что сейчас мой дом - долговая яма
Но а пока я к новым пикам подступаюсь смело
Ведь со мной рядом толпы криком разрывают стены

Руки вверх, будто бы сейчас ограбление!
Все вы со мною сразу запели
Ведь я так мечтал о многовений этом всегда
Падать повода нет нам, долго, усердно, строго до неба
Обещаю всем я, годы пройдут не зря

Les années ne passeront pas en vain

J’ai le sentiment d’être capable de choses incroyables
Juste en racontant ma vie
J'en suis arrivé à remplir des salles de concert
Ce qui veut dire qu’il existe des dizaines de milliers de personnes
Qui pensent comme moi
Cet album est mon cadeau pour vous, je ne vous demande rien en retour !

Et me revoilà en train d’étudier mon budget, c’est la loose
Mais tu vas tomber amoureuse en entendant ce flow
Je suis juste un mec, sans nouvelles voitures de luxe
Mais mon corps est un hippodrome, il y a toujours quelqu’un qui me chevauche

J’ai besoin d’argent et le destin ne tolérera pas l’échec
À travers les épreuves, j’ai couru vers le laurier comme Terminator
Soudain, je me suis retrouvé dans la lave et je suis tombé mais au lieu de l’enfer
Le goût âcre de la gloire a emporté les rappeurs faibles, c’est clair

Du fond jusqu’au ciel, comme son jouet
Depuis tout petit, tout le monde ici savait qui allait faire vibrer le quartier
Peut-être que mon cœur est aussi captivé là où le confort est roi
Mais après Exzibit, vous serez tous gonflés à bloc, eh

Je me souviens qu’avant on me criait "Salaud, sors de la salle"
Et dans ces séries, j’étais comme l’esclave Isaura
Mais je suis ce mec qui fait tout exploser ici
Mon skit avec "Kholod" "Timka" est même plus populaire que vos albums

Levez les mains en l’air, comme si c’était un braquage !
Vous chantez tous avec moi maintenant
Parce que j’ai toujours rêvé de ce moment
Pas question de tomber, longtemps, dur, fort, jusqu’au ciel
Je vous le promets, les années ne passeront pas en vain

Dans ma tête, il n’y a que des beats, du rap, des meufs, le salaire
C’est difficile de voir plus grand dans un appartement de 30 mètres carrés
Donne-moi Electra, mec, je me fiche de l’électorat
J’aime être à la ramasse comme un employé d’Électra

Je suis peut-être un produit, mais tu n’attendras pas que je tourne au vinaigre
Johny est vraiment cool, si tu m’enlèves, ce sera intense ici
Donne-nous des raisons d’être fiers de toi, espèce de crétin
Tu as seulement découvert l’Amérique sur les pages d’un atlas

Qui est avec moi ? Je me fiche du sort des insectes
Ils savent : la mer n’arrive aux genoux que de Poséidon
Et celui qui garde ses chargeurs pleins
Finira comme le Machu Picchu, mec, il reposera au sommet

Que les gens d’ici continuent de dire que je suis un bon à rien et… élargissons le cercle
Je ne suis ni Zeus, ni Jésus, je vais monter au ciel, je vais vous planter des idées dans la tête, crochet
Je ne suis ni Leps, ni Druzd, la tristesse de Vorobyovy et un tube comme "Élargissons le cercle"
Mais je ne vais pas craquer et vous connaissez mon texte par cœur depuis longtemps

Levez les mains en l’air, comme si c’était un braquage !
Vous chantez tous avec moi maintenant
Parce que j’ai toujours rêvé de ce moment
Pas question de tomber, longtemps, dur, fort, jusqu’au ciel
Je vous le promets, les années ne passeront pas en vain

Mais vos reproches ne m’ont pas brisé
Comme quoi j’étais trop petit pour parler comme un grand
Tu aimerais me voir coincé dans la boue, hein ?
La vie est dure, mais je suis un haltérophile spirituel, ouais

J’aimerais me laver le visage avec des liasses
Oublier que ma maison est actuellement un gouffre financier
Mais pour l’instant, je me dirige vers de nouveaux sommets avec courage
Parce qu’autour de moi, des foules hurlantes font trembler les murs

Levez les mains en l’air, comme si c’était un braquage !
Vous chantez tous avec moi maintenant
Parce que j’ai toujours rêvé de ce moment
Pas question de tomber, longtemps, dur, fort, jusqu’au ciel
Je vous le promets, les années ne passeront pas en vain