Johnyboy - Рак Культуры - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Johnyboy - Рак Культуры




Рак Культуры
Cancer of Culture
Я Rick Ross на бите сегодня
I'm Rick Ross on the beat today, baby
В рай не просто лететь в преисподней
Flying to heaven ain't easy from the depths of hell
Давайте маски скинем, слышишь массы голоса
Let's drop the masks, girl, hear the masses' voices
МС собаки Баскервилей, слишком красные глаза
MCs are like Baskerville hounds, eyes bloodshot red
Панчам, рифмам, технике места здесь нет
Punches, rhymes, technique have no place here
Я дую сам, бывает да, но разве в этом весь рэп
I smoke alone, yeah sometimes, but is that all rap is about?
Из тех кто на верху, добротно мутят лишь Васёк и Ваня
Out of those at the top, only Vasёk and Vanya make good stuff
Мое будущее хата Snoop Dogg'a, тут все в тумате
My future is Snoop Dogg's crib, everything's hazy here
Я не моралист, из меня прет моя ярость пылая
I'm not a moralist, my burning rage fuels me
РуРэп это поле минное, тут все пятки взрывают
RuRap is a minefield, everyone's blowing their heels off
Вас слушают лишь дети, думать тут пора бы мозгом
Only kids listen to you, time to use your brains
Рэперы дуют как Каренина, умрут под паравозом
Rappers smoke like Anna Karenina, they'll die under a train
Твоя жизнь не заботит, нет не подумай - мне плевать
I don't care about your life, don't get me wrong - I don't give a damn
Но не проси у меня слышь ты лютый шиз наркотик
But don't ask me for that crazy, hardcore drug
Но ты меня не слышишь славы ради, пользуешься темой
But you don't hear me, you're using the theme for fame
Пока иду к красной дорожке, ты довольствуешься белой
While I'm walking towards the red carpet, you're content with the white one
Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
I'm walking past you again, who will give me strength?
Чтоб не миловать видя вас, кинуть в вас зло
Not to show mercy seeing you, to throw evil at you
Но культуры рак легких, нуже вверх
But the cancer of culture is in the lungs, we need to rise up
Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
Let's lift the world, honestly, that's all I need
Это мой зал, мой зал, мой зал...
This is my hall, my hall, my hall...
Это мой зал, мой зал, мой зал...
This is my hall, my hall, my hall...
Это мой зал, мой зал, мой зал...
This is my hall, my hall, my hall...
Может я неадекват? Возможно, пьян я и болен
Maybe I'm not adequate? Maybe I'm drunk and sick
Но я всерьез намерен сжечь все конопляное поле
But I seriously intend to burn down the whole cannabis field
Потом словить кайфы и улететь повыше-повыше
Then get high and fly higher and higher
Слышишь? Повыше-повыше. Слышишь? Повыше-повыше
Do you hear me? Higher and higher. Do you hear me? Higher and higher
Ха-ха. Да, я пизжу, я тут
Haha. Yeah, I'm bullshitting, I'm here
Если я вдруг подобный рэп напишу - я вру
If I ever write rap like that - I'm lying
Я и сам не без греха и верю, что не дебилы вы
I'm not without sin myself, and I believe you're not idiots
Но рэперам эфир не нужен, разве что диэтиловый
But rappers don't need airtime, maybe just ethyl alcohol
Джонни, кого ты лечишь? Жалуешься? - черта с два!
Johnny, who are you treating? Complaining? - hell no!
Ведь ты как Дженна Джеймсон балуешься твердым, да
After all, you're like Jenna Jameson, indulging in hard stuff, yeah
За лицемерие свое падешь ты с вышки донизу
For your hypocrisy, you'll fall from the tower to the bottom
Ведь как косолапый собираешь шишки по лесу
Because like a clumsy bear, you're picking cones in the forest
Употреблять кому-то блядь я запрещать не смею
I don't dare forbid anyone to use, damn it
Но мне скажи об этом лишь зачем читать все время?
But tell me, why rap about it all the time?
Если б я был с вами, не было б ни лидерства, ни вкуса
If I were with you, there would be no leadership, no taste
Но мне на болт не упала ваша пидорская туса
But I don't give a damn about your faggot party
Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
I'm walking past you again, who will give me strength?
Чтоб не миловать видя вас, кинуть вас вон
Not to show mercy seeing you, to throw you out
Но культуры рак легких, ну же, вверх
But the cancer of culture is in the lungs, come on, up
Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
Let's lift the world, honestly, that's all I need
Это мой зал, мой зал, мой зал
This is my hall, my hall, my hall
Это мой зал, мой зал, мой зал
This is my hall, my hall, my hall
Это мой зал, мой зал, мой зал
This is my hall, my hall, my hall
Мой рэп - борьба, мой рэп - удар, мой рэп - противостояние
My rap is a fight, my rap is a blow, my rap is confrontation
И рядом с вами, рядом с вами, слышь, противно стоять мне
And next to you, next to you, look, I'm disgusted to stand
Они известней, не хочу присоединяться я к ним
They're more famous, I don't want to join them
Ты посмотри на них, ага, вегетарианцы одни
Look at them, yeah, they're all vegetarians
Поддержать лишь ты меня можешь, слушатель
Only you can support me, listener
Влади респект, но подустал я сочинять мечты
Respect to Vladi, but I'm tired of composing dreams
Хочу сейчас уже альбом выпустив слить их топ
I want to release an album and blow up their top
Наполоновская цель - наш изменить хип-хоп
Napoleonic goal - to change our hip-hop
Я будто Эминем, боу. Я словно белый среди черных
I'm like Eminem, bow. I'm like a white guy among blacks
Как еще мне объяснить это бурление гом
How else can I explain this boiling pot of homophobia
Вы стали бы резидентом общины, где все твердят
Would you become a resident of a community where everyone repeats
"Путина к черту! Наркомана Павлика в президенты!"?
"Putin to hell! Drug addict Pavlik for president!"?
Каждая мразь меня убрать так часто любит грезить
Every scum loves to dream of taking me out so often
Но лишь во сне убить ты сможешь меня Крюгер Фрэдди
But only in a dream can you kill me, Freddy Krueger
Хочу я наслаждаться фактом, что я не в попсе
I want to enjoy the fact that I'm not in pop
Потому 2-0-12 конец вам всем
Therefore 2-0-12 is the end for you all
Я снова иду мимо вас, силы даст кто?
I'm walking past you again, who will give me strength?
Чтоб не миловать видя вас, кинуть вас вон
Not to show mercy seeing you, to throw you out
Но культуры рак легких, ну же, вверх
But the cancer of culture is in the lungs, come on, up
Давай поднимем мир, честно, все что нужно мне
Let's lift the world, honestly, that's all I need
Это мой зал, мой зал, мой зал
This is my hall, my hall, my hall
Это мой зал, мой зал, мой зал
This is my hall, my hall, my hall
Это мой зал, мой зал, мой зал
This is my hall, my hall, my hall






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.