Текст и перевод песни Johnyboy - Русский Камикадзе

Русский Камикадзе

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Вылезай наружу — нахуй панцирь
Я пришёл на тусу развлекаться
Я ловлю тут лулзы с защеканцев

Ты звучишь так пусто на битах всех
Долганули грува африканцы
Ты орёшь: ты первый, первый, первый
Бля, чё-то ты недурно обсчитался

Вне времени — это chill, я включаю щас overdrive
And this is just a beginin', I'm rhyming here overnight
Эй, Мэнни, ну расскажи мне, что я тебе снова в кайф
Yellow card on the field and you start bein' nervous, right?

Oh, я залажу на motor bike
Oh, я влетаю в твой дом, как царь
Oh, не пихай мне свой доллар, a'ight
Second yellow card on the field and you fucking disqualified

(Oh) пишу куплет на дому
Открой глаза, в этом году не нужен рэп никому (рэп никому!)
Ща я "хаусец" ебану
Слышал я, что в России ща пацанский флекс на ходу (флекс на ходу!)

Пишу куплет на дому
Открой глаза, в этом году не нужен рэп никому
Ты пиздец на слуху, но тебе фортануло
Продержись, как я хотя бы 10 лет на плаву

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то, чё-то, чё-то (а-йоу, oh)

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Думал, как трек будет называться
Похуй, будет Русский камикадзе
Он сбайтил title Маршалла
Теперь можно будет доебаться

"Johny, баттл-рэпчик — тут не ас ты
Ты помесь группы Тутси с группой Краски"
Нет уж, я настолько тут натаскан, что
Чё-то с вами грустно — нам бы... (а-йоу)

Выберу самую необычную тему, но ты такую же где-то, да, слышал (а-йо)
Выберу самую необычную читку, но ты такую же где-то, да, слышал (а-йо)
И мы используем все одни и те же слова, рифмуем друг с другом, как в фичере (а-йо)
Этот минус уже я будто где-то слыхал, не уходит чувство вторичности

На кого ни гляну — все так похожи, как не впахивай, чтоб стать знаковым (yeah)
Что не включу, везде одно и то же — одинаковая одинаковость (yeah)
Ты чешешь узел: "Сделал пиздец жару" и думаешь будет original (эй!)
Но в комментах хуй, что у всех на слуху и он пишет: "Тут, сука, всё спизжено!" (спизжено)

Если я не стану первым, самым первым, fuckin' tell 'em
Нахуй меня с моим рэпом на концертах, надо мне, бля, столько тел как Coachella
Накипело, эти MC — манекены, Барби, Кены, fuckin' tell 'em
Если я не стану первым, самым первым — нахуй меня с моим рэпом

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то, чё-то, чё-то (а-йоу, oh)

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Чё-то с вами грустно — нам бы танцы
Я, мать его, русский камикадзе!

Думал, как трек будет называться

Kamikaze russe

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Sors de ta coquille - au diable l'armure
Je suis venu à cette fête pour m'amuser
Je m'éclate ici avec les défoncés

Tu sonnes si vide sur tous les beats
Les Africains vous ont arnaqué sur le groove
Tu cries : tu es le premier, le premier, le premier
Putain, tu as mal calculé ton coup

Hors du temps - c'est cool, j'enclenche l'overdrive
Et ce n'est que le début, je rime ici toute la nuit
Hé, Manny, dis-moi ce que tu aimes encore chez moi
Carton jaune sur le terrain et tu commences à devenir nerveux, hein?

Oh, je monte sur la moto
Oh, je fais irruption chez toi comme un roi
Oh, ne me tends pas ton dollar, d'accord
Deuxième carton jaune sur le terrain et tu es disqualifié, putain

(Oh) J'écris un couplet à la maison
Ouvre les yeux, cette année, personne n'a besoin de rap (personne n'a besoin de rap!)
Je vais devenir un putain de "houseux"
J'ai entendu dire qu'en Russie, le flex des gangsters est à la mode (le flex est à la mode!)

J'écris un couplet à la maison
Ouvre les yeux, cette année, personne n'a besoin de rap
Tu es super connu, mais tu as eu de la chance
Tiens-toi bien, comme moi, pendant au moins 10 ans à flot

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose, quelque chose, quelque chose (a-yo, oh)

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Je me demandais comment le morceau allait s'appeler
Peu importe, ce sera Kamikaze russe
Il a piqué le titre de Marshall
Maintenant, on va pouvoir le critiquer

"Johny, le battle rap - tu n'es pas un as ici
Tu es un mélange du groupe Тутси et du groupe Краски"
Non, je suis tellement entraîné ici que
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais... (a-yo)

Je vais choisir le sujet le plus inhabituel, mais tu l'as déjà entendu quelque part, oui (a-yo)
Je vais choisir le flow le plus inhabituel, mais tu l'as déjà entendu quelque part, oui (a-yo)
Et nous utilisons tous les mêmes mots, rimant les uns avec les autres, comme dans un featuring (a-yo)
J'ai l'impression d'avoir déjà entendu ce moins quelque part, le sentiment de déjà-vu ne me quitte pas

Qui que je regarde - tout le monde se ressemble tellement, peu importe à quel point on travaille dur pour se faire un nom (ouais)
Quoi que je mette, c'est la même chose partout - la même uniformité (ouais)
Tu te grattes la tête : "J'ai mis le feu" et tu penses que ce sera original (hé!)
Mais dans les commentaires, tout le monde s'en fout, et il écrit : "C'est du plagiat, putain!" (plagiat)

Si je ne deviens pas le premier, le tout premier, putain, dis-leur
Au diable moi et mon rap en concert, j'ai besoin de putain de monde comme à Coachella
J'en ai marre, ces MC sont des mannequins, des Barbie, des Ken, putain, dis-leur
Si je ne deviens pas le premier, le tout premier - au diable moi et mon rap

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose, quelque chose, quelque chose (a-yo, oh)

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Quelque chose me rend triste chez vous - j'aimerais qu'on danse
Putain, je suis un kamikaze russe!

Je me demandais comment le morceau allait s'appeler