Johnyboy - Так Много Слов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johnyboy - Так Много Слов




Так Много Слов
Tant de Mots
Конечно, да, дурачок
Bien sûr, oui, idiot
Я бы тоже за тебя
Je ferais la même chose pour toi
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
И теперь уходишь на тот свет
Et maintenant tu pars pour l'au-delà
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
Да ублюдок, твой новый дом, склеп
Ouais, salaud, ta nouvelle maison, c'est le tombeau
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
И теперь уходишь на тот свет
Et maintenant tu pars pour l'au-delà
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
Да ублюдок, твой новый дом, склеп
Ouais, salaud, ta nouvelle maison, c'est le tombeau
Если сильно не спится, убиваю серию за серией
Si je ne peux pas dormir, je tue une série après l'autre
Ха, ха, ха, я, серийный убийца
Ha, ha, ha, moi, un tueur en série
Я шут, проказник и вас уже жду на казни
Je suis un clown, un farceur, et je t'attends déjà à l'exécution
День каждый, сюрприз в Тайланде, прибываю я в жутком трансе
Chaque jour, une surprise en Thaïlande, j'arrive dans une transe terrifiante
Может, я псих, в моем меню псилоцибин, мескалин
Peut-être que je suis fou, dans mon menu, il y a de la psilocybine, de la mescaline
Голос внутри говорит: ты силой их сцепи и свали
La voix à l'intérieur dit : tu les forces à se serrer et tu t'éclipses
Бывает убить себя я их настраиваю сам
Il arrive que je les persuade moi-même de se suicider
Мой член все время кем то занят, деловая колбаса
Mon pénis est toujours occupé par quelqu'un, une saucisse d'affaires
Мой род занятий, чем,то рот занять ей
Mon métier, c'est de lui faire taire la bouche avec quelque chose
Если я ее не убью, ее забуду как итог
Si je ne la tue pas, je l'oublierai en fin de compte
Она мне сделала анамнез тела
Elle m'a fait un bilan de santé
Она, кухня на корабле, и в ней орудает мой кок
Elle, c'est la cuisine sur le bateau, et mon cuisinier y officie
О, метал девок оголтелых на болте
Oh, le métal des filles sauvages sur les boulons
И кидал тело в овраг смело их и балдел
Et je jetais les corps dans le ravin sans peur et je me faisais plaisir
Писали на телек, меня искали, хотели
Ils ont écrit à la télévision, ils me cherchaient, ils voulaient
Поймать, но меня найти не смогла даже Наталья Бантеева
Me capturer, mais même Natalia Banteyeva n'a pas réussi à me trouver
Который год залезть пытались мне в мысли вы всем отрядом
Pendant des années, vous avez essayé de vous immiscer dans mes pensées, toute votre équipe
Даже Фокс Малдер был уверен, что истина где то рядом
Même Fox Mulder était convaincu que la vérité était quelque part
Но я как прежде свободен и как прежде голоден
Mais je suis toujours libre et toujours affamé
Вижу две новые жертвы, тени их исчезнут в полдень
Je vois deux nouvelles victimes, leurs ombres disparaîtront à midi
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
И теперь уходишь на тот свет
Et maintenant tu pars pour l'au-delà
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
Да ублюдок, твой новый дом, склеп
Ouais, salaud, ta nouvelle maison, c'est le tombeau
Так много слов, так много слов, так много слов...
Tant de mots, tant de mots, tant de mots...
И теперь уходишь на тот свет
Et maintenant tu pars pour l'au-delà
Так много слов, так много слов, так много слов...
Tant de mots, tant de mots, tant de mots...
Да ублюдок, твой новый дом, склеп
Ouais, salaud, ta nouvelle maison, c'est le tombeau
Молодожёны им я желаю всех благ
Je souhaite tout le bonheur du monde aux jeunes mariés
Но посылаю в пекло, союз этот станет пеплом
Mais je les envoie en enfer, cette union deviendra des cendres
Не ожидали, дети, то, что умрёте друг за друга?
Vous ne vous attendiez pas à mourir l'un pour l'autre ?
Но вас родители учили не бросайте слова на ветер
Mais vos parents vous ont appris à ne pas jeter des mots au vent
Ты дамский угодник, не бедный малец и хули?
Tu es un homme à femmes, pas un pauvre type, et un voyou ?
Кислота на лицо и все твои свидания вслепую
De l'acide sur le visage et tous tes rendez-vous à l'aveugle
Парень, твой наряд спортивный, их не любит убийца в маске
Mec, ta tenue de sport, l'assassin masqué ne l'aime pas
Сегодня шопинг и тебе я куплю колумбийский галстук
Aujourd'hui, c'est shopping et je vais t'acheter une cravate colombienne
И Slaughterhouse'у не снилась такая вот скотобойня
Et Slaughterhouse n'a jamais rêvé d'un tel abattoir
Как будто я из Def Joint встречаю тут вас с обоймой
Comme si j'étais du Def Joint, je te rencontre avec une cartouche
Пиздюк орёт и девчонка так часто блеет
Le petit crie et la fille bêle si souvent
Пора заканчивать, друг к другу сейчас уже вас приклею
Il est temps d'arrêter, je vais vous coller l'un à l'autre maintenant
Вы охуели, хоть случались с вами разные пиздецы
Vous avez perdu la tête, même si vous avez vécu différentes merdes
Вы слишком липнете друг к другу сиамские близнецы
Vous êtes trop collés l'un à l'autre, des siamois
И я кидаю вас в огненную бездну нагишом
Et je vous jette dans l'abîme de feu tout nus
И как сказал бы Nero мне: "Прожиг успешно завершён"
Et comme le dirait Néron : "Le barbecue est terminé avec succès"
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
И теперь уходишь на тот свет
Et maintenant tu pars pour l'au-delà
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
Да ублюдок, твой новый дом, склеп
Ouais, salaud, ta nouvelle maison, c'est le tombeau
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
И теперь уходишь на тот свет
Et maintenant tu pars pour l'au-delà
Так много слов, так много слов, так много слов
Tant de mots, tant de mots, tant de mots
Да ублюдок, твой новый дом. склеп
Ouais, salaud, ta nouvelle maison, c'est le tombeau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.