Цветная Любовь - Johnyboy перевод на английский

Цветная Любовь

Тебе хорошо? Мне тоже

Я знаю все твои секреты, ты знаешь мои
Наступает ночь и следом появляешься ты
Мне говорили все мечты свои выброси и тони
Но ты пришла ко мне и вызвала выброс серотонина

Так хорошо с тобой мне честно
Проблемы бросили все в бездну
В комнате этой нам нет места
Температура наверх резко (ха)

И мы летим, мы летим (е)
И мы хотим, никотин (ов)

Мы врагами будем, я соблазнен твоим тихим взглядом, ногами и грудью
По одной, и нереально нас крутит, да-да, да-да, мы не нормальные люди
Бесконечные поцелуи, честность и страсть
Если б не встретились вчера, могли бы вечно искать
Падай на пол, да я таков, мы дикие будто бы стая волков
Музыку громче, слетаем с оков и целую ночь играем в любовь

И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума

И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума

Мама думает, может алкоголики
Но в прошлой строчке я зашифровал, то чем фанатеем
Нас отпустит вновь, и гложет боль увы
Но секс такой, что мы не вылезем из этой постели

Получаем экстаз, друг друга понимаем без фраз
Эйфория накрывает и без крыльев улетаем выживая без вас
Да может я писатель фантаст, ведь такого не бывает у масс
Может выдумал все это, ночью вымыты куплеты, не узнаешь никак

Сон на потом, новый глоток и горло затопит нам водный поток
И лишаемся снова оба мы забот и за ней испаряется слово за год
Рот на замок, нам осточертел этот грохот и сброд
Оставьте себе лучше моду и спорт
Живи быстро, умри молодым - наш девиз и нам пох на исход

Так мажет, что скажем мы всем, что сильно влюблены
И даже не важно нам, что все это просто сны

И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума

И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума

И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума

И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума
И мы падаем, падаем вновь с тобой до дна
Эта цветная любовь - она нас сводит с ума
С ума, с ума, с ума

Colorful Love

Are you feeling good? Me too.

I know all your secrets, you know mine.
Night falls and then you appear.
They told me to throw away all my dreams and drown.
But you came to me and caused a serotonin rush.

Honestly, it's so good with you.
Problems all thrown into the abyss.
There's no room for us in this room.
The temperature rises sharply (ha).

And we fly, we fly (yeah).
And we crave, nicotine (oh).

We will be enemies, I'm seduced by your quiet gaze, your legs and your chest.
One by one, and it's unreal how it spins us, yeah, yeah, yeah, we're not normal people.
Endless kisses, honesty and passion.
If we hadn't met yesterday, we could have been searching forever.
Fall on the floor, yeah that's me, we're wild like a pack of wolves.
Turn the music up, let's break free from the shackles and play love all night long.

And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.
And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.

And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.
And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.

Mom thinks we might be alcoholics.
But in the previous line I encrypted what we're fans of.
It will let us go again, and the pain gnaws, alas.
But the sex is so good that we won't get out of this bed.

We reach ecstasy, understand each other without phrases.
Euphoria covers us and without wings we fly away, surviving without you.
Yes, maybe I'm a science fiction writer, because this doesn't happen to the masses.
Maybe I made it all up, verses washed away at night, you'll never know.

Sleep for later, a new sip and a watery stream will flood our throats.
And we both lose our worries again, and the word for a year evaporates behind her.
Mouth shut, we're sick of this noise and rabble.
Keep your fashion and sports to yourselves.
Live fast, die young - our motto and we don't care about the outcome.

It smears us so much that we'll tell everyone we're deeply in love.
And it doesn't even matter to us that it's all just dreams.

And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.
And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.

And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.
And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.

And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.
And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.

And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.
And we fall, fall again with you to the bottom.
This colorful love - it drives us crazy.
Crazy, crazy, crazy.