Цирк уродов - Johnyboy перевод на английский

Цирк уродов

Ты че такой шумный? Слышь, не кричи, варвар
К учебе ты Денис относишься пассивно, вон иди
Стабильного дохода нет, похуй на Кембридж и Гарвард
Главная заучка класса, лишь кассир в Макдональдсе
А я езжу по концертам, и не вешался на предков
Пусть и не официальная лавешка по конвертам
Мне вешался запрет на все богатое и стадное
Представь как я устал и мое бешенство ответ

Когда выйдет альбом, я войду в анналы
Потом снова войду в аналы
Но уже звезд ваших телеканалов
Время амбалов жгло мой берег напалмом
Но я пробрался на крышу мира через подвалы
Шагал я четно и несчастно переборол свой гамлетизм
Топтал лишь щебень и брусчатку, вот нашелся аметист
Устал вас радовать счастье вам своей грустью даря
Пиздеж пошел вокруг, Но я Малахов, Пусть говорят

Вставай, говорил себе каждый день
Вставай, ты им по еблу дашь теперь
Вставай, вдохновлял меня визг народа
Я сегодня навсегда закрою ваш цирк уродов

Я помню как меня закапывали хором вы
И рвали тело мне тарантулы и вороны
Карабкался из гроба и все каловые форумы
Думали: не жилец, но трахнуты и порваны

Отношусь к девам нежно я
Мой болт — ЦК КПСС, ему отдана Вера Брежнева (это правда)
Я слышал, модный хип-хоп делать вежливо
Но завис в прошлом походу, мне не до фэшена
Ага, я мажор и типа в Турцию слетал
Но в кармане бытовая пыль блуждает, путаясь с металлом
Моя жизнь — Проект X, и мне тоже
Нужен океан Франклинов, я Фрэнк Оушен

Похуй, какой там панч я массам выдам
Все нихуя не хорошо, ведь я не Стас Давыдов
Подмешивал голоса и набивал просмотры
Ты в бешенстве, ведь пацан поебал вас в рот и
Понимал я, что вообще некрасиво гнать на легенд
Рума гудела, сам себе аплодируй, абориген
Мне нелегко было как русским форсировать на Днепре
Но мне не нужен чемодан, спасибо, я налегке

Вставай, говорил себе каждый день
Вставай, ты им по еблу дашь теперь
Вставай, вдохновлял меня визг народа
Я сегодня навсегда закрою ваш цирк уродов

Я помню как меня закапывали хором вы
И рвали тело мне тарантулы и вороны
Карабкался из гроба и все каловые форумы
Думали: не жилец, но трахнуты и порваны
Ты завистлив и корыстен, ты записывал альбом
Ты молился, говорил всем: твои диски — не говно!
Но амбиции прокисли, тексты — фикция и гон
Не хочет принца из провинции своим назвать никто
Рот твой в гриллзах, твоя дикция не вызовет потоп
Пил ты виски, всюду чиксы и ты мыслил как Платон
Но забылся, ты не рыцарь, ты лишь крыса и холоп
И ты быстро опустился ниже плинтуса давно

Поделись-ка, трудно быть так футболистом без голов?
Журналистом без яиц или флористом без цветов?
Ты как турист, что заблудился и забыл, где твой притон
Ты фигурист, что по ошибке был записан в биатлон
Ты залился, ведь ты мнил сам, что ты мистер эталон
Но на лицах всех написано, чтоб сгинул с рэпа вон
Не убийца ты, а хипстер, делай низкий мне поклон
И Дениска в твою биксу maybe выстрелит потом

Вставай, говорил себе каждый день
Вставай, ты им по еблу дашь теперь
Вставай, вдохновлял меня визг народа
Я сегодня навсегда закрою ваш цирк уродов

Я помню как меня закапывали хором вы
И рвали тело мне тарантулы и вороны
Карабкался из гроба и все каловые форумы
Думали: не жилец, но трахнуты и порваны

Freak Show

Why you so loud? Hey, don't yell, barbarian
Denis, you're passive about studying, go away
No stable income, fuck Cambridge and Harvard
The main nerd of the class, just a cashier at McDonald's
And I travel to concerts, and didn't hang on my parents
Even if the cash in envelopes isn't official
I was banned from everything rich and herd-like
Imagine how tired I am and my rage is the answer

When the album comes out, I'll enter the annals
Then I'll enter the annals again
But this time, of your TV channel stars
The time of thugs burned my shore with napalm
But I climbed to the roof of the world through basements
I walked honestly and miserably overcame my Hamlet-ism
I trampled only rubble and paving stones, but here's an amethyst
I'm tired of pleasing you, giving you happiness with my sadness
Bullshit started around, but I'm Malakhov, Let them talk

Get up, I told myself every day
Get up, you'll punch them in the face now
Get up, the screams of the people inspired me
Today I will close your freak show forever

I remember how you buried me in chorus
And tarantulas and crows tore my body apart
I climbed out of the coffin and all the shitty forums
You thought: not a tenant, but fucked and torn

I treat virgins tenderly
My dick is the Central Committee of the CPSU, Vera Brezhneva is given to him (it's true)
I heard that fashionable hip-hop is done politely
But I'm stuck in the past, I guess, I'm not up to fashion
Yeah, I'm a major and like I flew to Turkey
But household dust wanders in my pocket, getting tangled with metal
My life is Project X, and I also
Need an ocean of Franklins, I'm Frank Ocean

Fuck it, what kind of punch will I give to the masses
Nothing is good, because I'm not Stas Davydov
I mixed voices and stuffed views
You're furious, because the kid fucked you in the mouth and
I understood that it was not beautiful at all to drive on legends
The room was buzzing, applaud yourself, aboriginal
It wasn't easy for me, like for Russians to force on the Dnieper
But I don't need a suitcase, thanks, I'm light

Get up, I told myself every day
Get up, you'll punch them in the face now
Get up, the screams of the people inspired me
Today I will close your freak show forever

I remember how you buried me in chorus
And tarantulas and crows tore my body apart
I climbed out of the coffin and all the shitty forums
You thought: not a tenant, but fucked and torn
You're envious and selfish, you recorded an album
You prayed, told everyone: your discs are not shit!
But ambitions have turned sour, the lyrics are fiction and bullshit
No one wants to call the prince from the province their own
Your mouth is in grills, your diction will not cause a flood
You drank whiskey, chicks everywhere and you thought like Plato
But you forgot, you're not a knight, you're just a rat and a serf
And you quickly sank below the baseboard long ago

Share, is it hard to be such a headless footballer?
A journalist without balls or a florist without flowers?
You're like a tourist who got lost and forgot where your den is
You're a figure skater who was mistakenly enrolled in biathlon
You got drunk, because you yourself thought you were Mr. Standard
But it's written on everyone's faces that you should get out of rap
You're not a killer, but a hipster, bow down to me
And Denis might shoot your car later

Get up, I told myself every day
Get up, you'll punch them in the face now
Get up, the screams of the people inspired me
Today I will close your freak show forever

I remember how you buried me in chorus
And tarantulas and crows tore my body apart
I climbed out of the coffin and all the shitty forums
You thought: not a tenant, but fucked and torn