Текст и перевод песни Joi - Finalmente

Finalmente

Ei, onde você pensa que vai?
Já entrou na minha vida, então agora vê se não sai

Não pense que posso vacilar
Já estou apaixonada por você e não penso em te largar

Depois daquele beijo doce que me deu
Meu coração, que estava frio, logo se aqueceu

Você acordou os meus sentidos
Foi incrível, eu nem posso explicar
Sua fala é um alívio pros meus ouvidos
E os teus lábios macios não consigo parar de beijar

Não sei, sem você me perdi ou me achei?
Só sei que estou mais feliz depois que te encontrei
(Te encontrei)

Em minutos mudou minha vida
Penetrou o seu olhar no meu me deixando sem saída

Tua presença descontrola meu coração
Fico boba, dou risada e não consigo dizer não

Você acordou os meus sentidos
Foi incrível, eu nem posso explicar
Sua fala é um alívio pros meus ouvidos
E os teus lábios macios não consigo parar de beijar

Finalmente o amor aconteceu (aconteceu)
Tudo ficou mais bonito e o meu sentimento agora é seu

Você acordou os meus sentidos
Foi incrível, eu nem posso explicar
Sua fala é um alívio pros meus ouvidos
E os teus lábios macios não consigo parar de beijar

Você acordou os meus sentidos
Foi incrível, eu nem posso explicar
Sua fala é um alívio pros meus ouvidos
E os teus lábios macios não consigo parar de beijar

Enfin

Hé, où penses-tu aller ?
Tu es entré dans ma vie, alors assure-toi de ne pas partir.

Ne pense pas que je puisse hésiter.
Je suis amoureuse de toi et je n'ai pas l'intention de te laisser tomber.

Après ce baiser doux que tu m'as donné,
Mon cœur, qui était froid, s'est immédiatement réchauffé.

Tu as réveillé mes sens.
C'était incroyable, je ne peux même pas expliquer.
Ta voix est un soulagement pour mes oreilles.
Et je ne peux pas arrêter d'embrasser tes lèvres douces.

Je ne sais pas, est-ce que je me suis perdue ou retrouvée sans toi ?
Tout ce que je sais, c'est que je suis plus heureuse depuis que je t'ai rencontré.
(Je t'ai rencontré)

En quelques minutes, tu as changé ma vie.
Ton regard a pénétré le mien, me laissant sans issue.

Ta présence déstabilise mon cœur.
Je deviens stupide, je ris et je ne peux pas dire non.

Tu as réveillé mes sens.
C'était incroyable, je ne peux même pas expliquer.
Ta voix est un soulagement pour mes oreilles.
Et je ne peux pas arrêter d'embrasser tes lèvres douces.

Enfin, l'amour est arrivé (est arrivé).
Tout est devenu plus beau et mon sentiment est maintenant le tien.

Tu as réveillé mes sens.
C'était incroyable, je ne peux même pas expliquer.
Ta voix est un soulagement pour mes oreilles.
Et je ne peux pas arrêter d'embrasser tes lèvres douces.

Tu as réveillé mes sens.
C'était incroyable, je ne peux même pas expliquer.
Ta voix est un soulagement pour mes oreilles.
Et je ne peux pas arrêter d'embrasser tes lèvres douces.