Nothing Even Matters - JoiStaRR , PJ Morton перевод на немецкий

Nothing Even Matters

Now the skies could fall
Not even if my boss should call
The world it seems so very small
'Cause nothin' even matters, at all

See nothin' even matters
See nothin' even matters at all
Nothin' even matters
Nothin' even matters at all

See, I don't need no alcohol
Your love makes me feel ten feet tall
Without it, I'd go through withdrawal
'Cause nothin' even matters at all

Nothin' even matters
Nothin' even matters at all
Nothin' even matters
Nothin' even matters at all

These buildings could drift out to sea
Some natural catastrophe
Still there's no place I'd rather be
'Cause nothin' even matters to me

See nothin' even matters
See nothin' even matters to me
Nothin' even matters
Nothin' even matters to me

You're part of my identity
I sometimes have the tendency
To look at you religiously, baby
'Cause nothin' even matters to me

Nothin' even matters
Nothin' even matters to me
Said I don't, my baby, baby

Now you won't find me at no store
I have no time for manicures
With you it's never either or
'Cause nothin' even matters no more

See nothin', it don't matters
See nothin' even matters no more
Nothin' even matters
Nothin' even matters no more

Now my team could score
And make it to the final four
Just repossess my 4 x 4
'Cause nothin' even matters no more

Nothin' even matters
Nothin' even matters no more
Nothin' even matters, oh oh oh

To me, to me, to me, to me, to me
To me, to me, to me, to me, to me

Nothing even matters
Nothing even matters no more
Nothing even matters
Nothing even matters

Nothing but you
Nothing but you
Nothing but you

Nichts ist mehr wichtig

Nun könnten die Himmel einstürzen,
Nicht einmal, wenn mein Chef anrufen würde,
Die Welt erscheint so klein,
Weil nichts mehr wichtig ist, überhaupt nichts.

Siehst du, nichts ist mehr wichtig,
Siehst du, nichts ist mehr wichtig, überhaupt nichts.
Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mehr wichtig, überhaupt nichts.

Siehst du, ich brauche keinen Alkohol,
Deine Liebe lässt mich riesengroß fühlen,
Ohne sie hätte ich Entzugserscheinungen,
Weil nichts mehr wichtig ist, überhaupt nichts.

Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mehr wichtig, überhaupt nichts.
Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mehr wichtig, überhaupt nichts.

Diese Gebäude könnten ins Meer treiben,
Irgendeine Naturkatastrophe,
Trotzdem gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre,
Weil mir nichts mehr wichtig ist.

Siehst du, nichts ist mehr wichtig,
Siehst du, nichts ist mir mehr wichtig.
Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mir mehr wichtig.

Du bist Teil meiner Identität,
Ich habe manchmal die Tendenz,
Dich fast religiös zu betrachten, mein Schatz,
Weil mir nichts mehr wichtig ist.

Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mir mehr wichtig.
Sagte ich, mein Schatz, mein Liebling.

Nun, du wirst mich in keinem Laden finden,
Ich habe keine Zeit für Maniküre,
Mit dir ist es nie ein Entweder-Oder,
Weil nichts mehr wichtig ist.

Siehst du, nichts ist mehr wichtig,
Siehst du, nichts ist mehr wichtig.
Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mehr wichtig.

Nun könnte mein Team punkten,
Und es bis ins Finale schaffen,
Sie könnten meinen Geländewagen pfänden,
Weil nichts mehr wichtig ist.

Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mehr wichtig.
Nichts ist mehr wichtig, oh oh oh.

Für mich, für mich, für mich, für mich, für mich,
Für mich, für mich, für mich, für mich, für mich.

Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mehr wichtig.
Nichts ist mehr wichtig,
Nichts ist mehr wichtig.

Nichts außer dir,
Nichts außer dir,
Nichts außer dir.