Glimpse of Us - Joji перевод на немецкий

Glimpse of Us

She'd take the world off my shoulders if it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow when I was living in the blue
Why then if she's so perfect, do I still wish that it was you?
Perfect don't mean that it's working, so what can I do? (Ooh)

When you're out of sight in my mind

'Cause sometimes I look in her eyes, and that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I'm thinking of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find a glimpse of us

Tell me he savors your glory, does he laugh the way I did?
Is this a part of your story? One that I had never lived
Maybe one day, you'll feel lonely
And in his eyes, you'll get a glimpse
Maybe you'll start slipping slowly and find me again

When you're out of sight in my mind

'Cause sometimes I look in her eyes, and that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I'm thinking of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find a glimpse of us

'Cause sometimes I look in her eyes, and that's where I find a glimpse of us
And I try to fall for her touch, but I'm thinking of the way it was
Said, "I'm fine" and said, "I moved on"
I'm only here passing time in her arms
Hoping I'll find a glimpse of us

Ein Schimmer von uns

Sie würde mir die Welt von den Schultern nehmen, wenn es mir je schwerfiel
Sie würde den Regen in einen Regenbogen verwandeln, wenn ich Trübsal blies
Warum wünsche ich mir dann, wenn sie so perfekt ist, immer noch, dass du es wärst?
Perfekt heißt nicht, dass es funktioniert, also was kann ich tun? (Ooh)

Wenn du außer Sicht bist, in meinem Sinn

Denn manchmal schaue ich in ihre Augen, und dort finde ich einen Schimmer von uns
Und ich versuche, mich ihrer Berührung hinzugeben, aber ich denke daran, wie es war
Sagte: „Mir geht's gut“ und sagte: „Ich bin darüber hinweg“
Ich bin nur hier und vertreibe mir die Zeit in ihren Armen
In der Hoffnung, einen Schimmer von uns zu finden

Sag mir, genießt er deinen Glanz, lacht er so, wie ich es tat?
Ist das ein Teil deiner Geschichte? Einer, den ich nie gelebt habe
Vielleicht fühlst du dich eines Tages einsam
Und in seinen Augen erhaschst du einen Schimmer
Vielleicht beginnst du langsam abzugleiten und findest mich wieder

Wenn du außer Sicht bist, in meinem Sinn

Denn manchmal schaue ich in ihre Augen, und dort finde ich einen Schimmer von uns
Und ich versuche, mich ihrer Berührung hinzugeben, aber ich denke daran, wie es war
Sagte: „Mir geht's gut“ und sagte: „Ich bin darüber hinweg“
Ich bin nur hier und vertreibe mir die Zeit in ihren Armen
In der Hoffnung, einen Schimmer von uns zu finden

Denn manchmal schaue ich in ihre Augen, und dort finde ich einen Schimmer von uns
Und ich versuche, mich ihrer Berührung hinzugeben, aber ich denke daran, wie es war
Sagte: „Mir geht's gut“ und sagte: „Ich bin darüber hinweg“
Ich bin nur hier und vertreibe mir die Zeit in ihren Armen
In der Hoffnung, einen Schimmer von uns zu finden