Текст и перевод песни Joji - Die For You

Die For You

Swear I couldn't sleep a wink last night
No point in turning off the lights
Not the same without your head on my shoulders
Growing pains, but I don't wanna get older

Almost like we left it all on read
Couple feelings never laid to rest
Didn't know that the party was over
And it's true that I need you here closer

Burning photos
Had to learn to let go
I used to be
Somebody in another skin (another skin)

I heard that you're happy without me
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
It kills me a little, that's okay
'Cause I'd die for you
You know I'd still die for you

I hope you're getting everything you needed
Found the puzzle piece and feel completed
Just wanted you to know every reason
Hope you really know that I mean that
Couldn't see the forest from the trees
Only time we speak is in my dreams

Burning photos
Had to learn to let go
I used to be
Somebody in another skin (another skin)

I heard that you're happy without me
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
It kills me a little, that's okay
'Cause I'd die for you
You know I'd still die for you

Mourir pour toi

Je jure que je n'ai pas pu fermer l'œil de la nuit
Aucun intérêt à éteindre les lumières
Ce n'est pas pareil sans ta tête sur mes épaules
Des douleurs de croissance, mais je ne veux pas vieillir

C'est presque comme si on avait laissé tout ça en lecture
Des sentiments de couple jamais mis au repos
Je ne savais pas que la fête était finie
Et c'est vrai que j'ai besoin de toi ici, plus près

Brûler des photos
J'ai dû apprendre à lâcher prise
J'étais autrefois
Quelqu'un dans une autre peau (une autre peau)

J'ai entendu dire que tu étais heureuse sans moi
Et j'espère que c'est vrai (j'espère, j'espère que c'est vrai)
Ça me tue un peu, c'est bon
Parce que je mourrais pour toi
Tu sais que je mourrais toujours pour toi

J'espère que tu obtiens tout ce dont tu as besoin
Que tu as trouvé la pièce du puzzle et que tu te sens complète
Je voulais juste que tu saches toutes les raisons
J'espère que tu sais vraiment que je le pense
Je ne pouvais pas voir la forêt à cause des arbres
La seule fois où on se parle c'est dans mes rêves

Brûler des photos
J'ai dû apprendre à lâcher prise
J'étais autrefois
Quelqu'un dans une autre peau (une autre peau)

J'ai entendu dire que tu étais heureuse sans moi
Et j'espère que c'est vrai (j'espère, j'espère que c'est vrai)
Ça me tue un peu, c'est bon
Parce que je mourrais pour toi
Tu sais que je mourrais toujours pour toi